(Inglés) Viajé alrededor del mundo 7 veces. La razón por la que pude realizar esto fue porque hubo un tiempo al principio cuando teníamos aviones a hélice, luego los turbo a hélice y luego los aviones jet. Cuando los aviones jet aparecieron nosotros podíamos ir desde Nueva York a Tokio directamente sin escalas. Todos los demás debían hacer una parada en la costa oeste, Hawái, Midway, Japón y demás. Cuando Pan American ofreció 10% de descuento para viajar alrededor del mundo, le saqué ventajas y viajé 7 veces alrededor del mundo. Distancia prudente, como lo recuerdo, la diferencia (horaria) entre Tokio y Nueva York son 14 horas. De la otra forma son 24 horas. Ir a Japón y regresar eran 48hs, viajando alrededor (del mundo), lo puedes hacer en 24hs. Entonces tomé ventaja de ello, paré en diferentes lugares y ante todo, mi propósito de ir alrededor del mundo era visitar la oficina de Tokio. Ese era mi principal propósito. Luego de eso regresaría por la otra manera alrededor o a Nueva York.
Fecha: 29 de mayo de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
