Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/621/

La falta de apoyo de abogados nikkei durante la guerra (Inglés)

(Inglés) Lo que yo me pregunto es… había varios abogados nikkei muy capaces en ese entonces, ¿podrían haberse reunido y decir “por qué no presentamos todos nosotros una orden de hábeas corpus?” Había alrededor de cien mil de nosotros. Ese era un derecho constitucional de todos. ¿Por qué no hicieron eso (los abogados nikkei y los dirigentes nisei)?

Creo que había un movimiento de poder detrás de eso que dijo “No, demostremos que somos estadounidenses buenos, fieles y pacíficos y que hacemos lo que dice el Gran Hermano. Además, nos están amenazando”. Incluso algunas personas dicen “Ah, sí, nos amenazaban”. Tal vez nos habrían sacado a la fuerza, tal vez con una bayoneta. Pero al ver los archivos, me doy cuenta de que eso no habría sucedido.

Ojalá hubiéramos sido más maduros, ojalá algunos de nosotros hubiéramos sido lo suficientemente grandes y más concientes de nuestros derechos. Entonces, si todos nosotros hubiéramos presentado un hábeas corpus, habríamos inmovilizado a los juzgados. No se habrían animado a removernos. Mitusye Endo¹ presentó un hábeas corpus, pero ella ya estaba en el campo. Era demasiado tarde. Pero si hubiéramos tenido la sabiduría en el momento correcto, creo que todo aquello se podría haber evitado.

1. Mitsuye Endo, una nisei, era una empleada estatal de California, que trabajaba en el Departamento de Vehículos Motorizados. Endo, junto con otros empleados estatales japoneses estadounidenses de California, fue despedida. Previamente, a Endo, ciudadana estadounidense, se la sometió a preguntas tendenciosas que suponían erróneamente que ella tenía doble nacionalidad de Estados Unidos y Japón. El 12 de julio de 1942 el abogado James Purcell y la JACL presentaron una petición de hábeas corpus al tribunal del distrito federal de San Francisco, en la que acusaban que a Endo se le negó el derecho a trabajar debido a una detención ilegal de parte del ejército estadounidense. A pesar de que el caso de Endo fue sobreseído, se presentó una apelación y en octubre de 1944 la Corte Suprema de los Estados Unidos escuchó su caso. El 18 de diciembre de 1944 la Corte Suprema dictaminó de forma unánime a favor de Endo y ordenó la liberación de los japoneses estadounidenses de los campos de concentración a partir del 2 de enero de 1945.


derechos civiles derecho constitucional detención de personas gobiernos habeas corpus política

Fecha: 26 de agosto de 1998

Zona: Virginia, EE.UU.

Entrevista: Darcie Iki, Mitchell Maki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

Aiko Yoshinaga Herzig nació en Sacramento, California, en el año 1924. Su familia emigró de Kumamoto, Japón en 1919. Durante la Depresión, la familia Yoshinaga se mudó a Los Ángeles, California.

Durante la Segunda Guerra Mundial, Aiko fue encarcelada primero en Manzanar con la familia de su esposo. Luego ella fue transferida a Jerome, Arkansas, con su hija recién nacida para estar junto a su familia. En 1944, la familia Yoshinaga fue liberada de Jerome y se reinstaló en Nueva York. Más tarde Aiko se divorció y volvió a contraer matrimonio con un soldado nisei, con quien partiría hacia Japón, lugar en donde su esposo trabajó durante los tiempos de la ocupación americana. Allí conoció a Jack Herzig, compañero de trabajo de su esposo y con quien se casó años más tarde.

Luego de su regreso a los Estados Unidos, Aiko participó en el movimiento Asiático-Americanos en Acción (AAA). Aiko y Jack jugaron un papel primordial en el Movimiento por la Indemnización a través de sus trabajos de investigación en los Archivos Nacionales en Washington D.C. Los documentos encontrados por ellos fueron fundamentales en los casos de coram nobis, que permitió anular las condenas contra Fred Korematsu, Min Yasui, y Gordon Hirabayashi. Aiko también fue contratada como investigadora principal de la Comisión sobre Confinamiento y Reubicación de Civiles durante la Guerra (CWRIC, por sus siglas en inglés), y luego trabajó para la Oficina Departamental de Justicia para la Administración de Indemnizaciones, para ayudar en la identificación de aquellas personas con derecho a compensaciones monetarias por sus tiempos en los campos de concentración durante la guerra.

Falleció el 18 de julio de 2018, a los 93 años. (Julio de 2018)

George Ariyoshi
en
ja
es
pt
George Ariyoshi

Ser justo (Inglés)

(n. 1926) Político del partido Demócrata y Gobernador de Hawaii por tres términos

en
ja
es
pt
George Ariyoshi
en
ja
es
pt
George Ariyoshi

El rol de Hawái internacionalmente (Inglés)

(n. 1926) Político del partido Demócrata y Gobernador de Hawaii por tres términos

en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi
en
ja
es
pt
Jean Hayashi Ariyoshi

Plantando árboles (Inglés)

Antigua Primera Dama de Hawai

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

Relación con S.I. Hayakawa (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

Lazos del pasado hacia la situación actual en el Medio Oriente (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

en
ja
es
pt
Peggie Nishimura Bain
en
ja
es
pt
Peggie Nishimura Bain

Recuperar la ciudadanía (Inglés)

(n. 1909) Nisei del estado de Washington. Quién fue encarcelado en Tule Lake y Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial. Se restablecio en la ciudadad de Chicago despúes de la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Frank Yamasaki
en
ja
es
pt
Frank Yamasaki

Reflexiones sobre la compensación (Inglés)

(n. 1923) Nisei de Washington. Se resistió a ser reclutado durante la Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Lorraine Bannai
en
ja
es
pt
Lorraine Bannai

Sentirse furiosa al leer el caso de la Corte Suprema: “Korematsu contra los Estados Unidos” (Inglés)

(n. 1955) Abogada

en
ja
es
pt
Lorraine Bannai
en
ja
es
pt
Lorraine Bannai

Respuesta a la pregunta: “¿Aún representa el caso “Korematsu contra los Estados Unidos” una amenaza a las libertades civiles de los americanos? (Inglés)

(n. 1955) Abogada

en
ja
es
pt
Lorraine Bannai
en
ja
es
pt
Lorraine Bannai

Trabajar en un “caso de tu vida” (Inglés)

(n. 1955) Abogada

en
ja
es
pt
Dale Minami
en
ja
es
pt
Dale Minami

El impacto del caso Korematsu en la actualidad (Inglés)

(n. 1946) Abogado

en
ja
es
pt
Dale Minami
en
ja
es
pt
Dale Minami

Reflexiones sobre la importancia de la historia (Inglés)

(n. 1946) Abogado

en
ja
es
pt
Roberto Hirose
en
ja
es
pt
Roberto Hirose

Los efectos politicos para los Nikkei durante la guerra

(n. 1950) Empresario nisei de Chile

en
ja
es
pt
Sue Embrey
en
ja
es
pt
Sue Embrey

Imponerse dentro del Sistema (Inglés)

(1923–2006) Activista comunitario. Co fundó el Comité Manzanar.

en
ja
es
pt
Peter Irons
en
ja
es
pt
Peter Irons

Hallar la pistola humeante (Inglés)

(n. 1940) Abogado, Caso Coram Nobis

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones están abiertas!
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
NUEVO DISEÑO DEL SITIO
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!