La separación de la familia por la transferencia a un campo (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) Mi padre se enfermó gravemente y me notificaron que estaba muy, muy grave, así que pedí que me transfirieran a su campo (en Jerome). Por entonces, yo tenía una pequeña beba, mi primera niña, nacida en Manzanar. Fui con mi hija a verlo y a que me transfirieran. No permitían que mi esposo viniera (conmigo), ellos (la administración de War Relocation Authority) (Autoridad de Reubicación durante la Guerra) le dijeron “No es tu padre. Es el padre de ella”. Entonces nos separamos, lo cual fue una situación muy fea en nuestras vidas. El día que llegué a Arkansas, el campo, justo se estaban llevando a mi padre en una ambulancia hacia el hospital del campo, así que llegó a ver a mi hija por un instante. Esa fue la primera y única vez que la vio, ya que él murió diez días más tarde en el campo la mañana de Navidad. Fue un momento bastante duro para nosotros.

Fecha: 26 de agosto de 1998
Zona: Virginia, EE.UU.
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

camps family incarceration internment world war II

Reciba novedades

Regístrese para recibir actualizaciones por email

Journal feed
Events feed
Comments feed

Colaborar con el proyecto

Descubra a los Nikkei

Discover Nikkei es un espacio para conectarse con otros y compartir experiencias nikkei. Para que siga creciendo este proyecto necesitamos tu ayuda!

Manera de colaborar >>

Proyecto Japanese American National Museum


The Nippon Foundation