(Inglés) Fue todo una experiencia para mí (la AAA1), hizo que me concientizara más sobre las fallas del sistema con respecto a (las injusticias hacia) quienes no eran blancos. La primera marcha en la que participé con AAA, Asian Americans for Action, fue terrible porque te gritaban mientras uno protestaba en las calles “¡Vuélvanse a su país!”, “¡Coreanos!”, palabras llenas de odio. Fue muy difícil sobrellevarlo.
Lo gracioso es que a los asiáticos nos sacaban fotos para los diarios. Nosotros (asiáticos estadounidenses) no solíamos gritar tanto ni protestar en público. Pero ahí estábamos –la mayoría jóvenes, pero algunos de nosotros, personas mayores– marchando en las calles. Y no te imaginas una foto que apareció en el Village Voice de esa gran marcha, justo en el medio estaba yo. (Risas) Pensé “bueno, la familia se va a enterar de esto”. (Risas) Seguramente se enteraron. “¿Qué estás haciendo?”
Pero estaba todo bien. Sabía que lo que hacía era por una causa justa en la que estábamos involucrados, incluso Lisa2;. Ella empezó a interesarse mucho más en temas que sucedían fuera de nuestra pequeña familia, fuera de nuestra pequeña familia, lo cual fue realmente algo muy bueno… muy bueno realmente.
1. Fundada por Kazu Iijima y Shiz “Minn” Matusda, Asian Americans for Action, o Triple A, fue una de las primeras organizaciones panasiáticas de la costa este. Triple A le daba importancia a los temas sobre la identidad étnica y el orgullo, los cuales acentuaban la filosofía de esta organización. Querían reunir a varios grupos asiáticos estadounidenses para motivarlos y movilizarlos hacia la acción política.
2. Lisa Jo Abe Furutani es la segunda hija de la narradora, nacida en 1951.
Fecha: 26 de agosto de 1998
Zona: Virginia, EE.UU.
Interviewer: Darcie Iki, Mitchell Maki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
