(Japonés) Cuando estaba en el tercer año de la Universidad partí hacia los Estados Unidos. En el Aeropuerto de Haneda mis compañeros de clase que me vinieron a despedir arengaron con la bandera japonesa y me despidieron con varios “banzai”, “banzai”. Pero, al comienzo no encontraba ningún trabajo. Las noticias daban cuenta que la misión de Apolo 13 había llegado a la Luna. Cuando caminaba por la calle Olimpyc un coche tocó su bocina y es cuando se me dió la primera oportunidad de trabajo. Esos días estaba un tanto deprimido porque no quería regresar sin nada a Japón pues sería una verguenza para mí. Solía comer un pan sentado en la plaza y no podía evitar que me invadiera el miedo y la incertidumbre. Conseguí un trabajo en una panquequería llamada House of Pancake administrado por un nikkei llamado Kuwada. Empecé lavando platos pero de esa manera me fuí estabilizando.
Fecha: 4 de agosto de 2015
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mitsue Watanabe
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
