(Inglés) Así es que mi madre devino a un estatus diferente, el cual era llamado comerciante de tratado mercantil. Y por lo que tengo entendido, el ser un comerciante de tratado mercantil significaba que eras bastante acomodada. Y es así, aunque mi padre, siendo un hombre joven, no tenía los fondos, ellos tenían que aparentar que eran lo suficientemente ricos y se apuntaron en primera clase y a mi madre se le dijo que tenía que comportarse apropiadamente, y de esa manera es como vinieron.
Fecha: 3 y 4 de agosto de 2003
Zona: Washington, EE.UU.
Interviewer: Alice Ito
Contributed by: Denshō: The Japanese American Legacy Project.