Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1345/

De la jardinería al vivero (Inglés)

(Inglés) Comencé a trabajar durante 3 días en jardinería. Para saber cómo iniciarme en la jardinería, recurrí a 3 amigos jardineros quienes me enseñaron cómo hacerlo, cada uno en un día. Así que logré convertirme en lo que llamarían un “jardinero instantáneo” con una formación de 3 días. Luego, acudí al vivero Garden Grove para que me ayudaran a formar una empresa y a conseguir clientes para mí. Y así, me dieron clientes, por lo que empecé a trabajar en jardinería por 3 días a la semana. Naturalmente, al principio, aumentó gradualmente el número de casas. La primera vez que comencé a trabajar tenía tanto miedo porque no tenía ninguna experiencia previa, solo los 3 días que estuve mirando lo que hacían mis amigos.

Luego, seguí haciéndolo durante 3 días a la semana hasta que hice suficiente dinero como para hacer los pagos, cubrir las cuentas del supermercado y otras cosas. Y los 4 días restantes, yo trabajaba en el patio haciendo la limpieza y dejarlo listo para que crezcan los pensamientos. Eso era lo que hacía cuando comencé. Tres días de jardinería y cuatro días de trabajo en el patio. Luego, poco a poco comenzaron a crecer los pensamientos. Vino diciembre y los pensamientos comenzaron a florecer, de modo que hice paquetes para que lucieran mejor. Luego, colocaba los paquetes a la canasta para llevarlas al mercado y así, andaba ocupado, por lo que dejé la jardinería. Ese era mi último trabajo de jardinería. Ya no hice más después de eso. Por eso, dejé la jardinería y me concentré en el cultivo de pensamientos. Mientras esperaba que crecieran, comencé a cultivar otras cosas,  tratando de hacer dinero rápidamente, pero no resultó del todo bien. Así que los pensamientos eran los únicos que me hacían ganar dinero. Cada vez que ganaba dinero extra, compraba más materiales para aumentar el material que se utilizaba en el vivero y así, poco a poco, hacer que luciera más como un vivero.


agricultura negocios economía jardinería generaciones horticultura inmigrantes inmigración issei Japón gestión migración viveros (horticultura) posguerra shin-issei Estados Unidos Segunda Guerra Mundial

Fecha: 2 de febrero de 2012

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Chris Komai, John Esaki

País:

Entrevista

Harunori Oda nació y se crió en Hokkaido, la isla más al norte de Japón, pero se mudó a los Estados Unidos luego de conocer y casarse con una mujer nisei que visitaba Japón durante el periodo posterior a la Segunda Guerra. A pesar de odiar a los Estados Unidos, su esposa, Mitsy, lo convenció de que tendría más oportunidades de éxito en los Estados Unidos, así es que decidió probar suerte. A pesar de que sus conocimientos del inglés eran limitados, se abrió las puertas a través del negocio de los viveros – una iniciativa que él determinó, ofrecería las mayores oportunidades a una persona con sus habilidades. Eventualmente, él inició su propio vivero, se expandió, y luego alcanzó gran éxito como promotor inmobiliario en el Condado de Orange. Falleció el 14 de diciembre de 2016, a la edad de 91 años. (Diciembre de 2016)

Kazuo Funai
en
ja
es
pt

El primer trabajo en América (Japonés)

(1900-2005) Empresario Issei

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt

Un mal negocio (Japonés)

(1900-2005) Empresario Issei

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt

La compaňía en Tokio se incendió (Japonés)

(1900-2005) Empresario Issei

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt

Relaciones familiares entre mi madre y mi padre (Inglés)

(1926 - 2012) Sabio y profesor de antropología, estableció los estudios étnicos como una disciplina académica

en
ja
es
pt
Steve Kaji
en
ja
es
pt

FOB - Recién llegado (Inglés)

Nikkei hawaiana quien vive en Japón con su familia. Enseña Inglés en el YMCA.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt

Regresando a Hawaii (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt

Novias de fotos y karifufu (Inglés)

Un experto investigador y sabio en la vestimenta del inmigrante japonés.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt

La influencia de mi abuela en la decisión de ir a Japón (Inglés)

(n. 1942) Ceramista americana de descendencia japonesa, quien ha vivido en Japón por más de 30 años.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt

Mi impresión de Japón a la llegada (Inglés)

(n. 1935) Japonesa nacida en los E.E. U.U. Empresaria jubilada.

en
ja
es
pt
Roy H. Matsumoto
en
ja
es
pt

Escolares kibei en Hiroshima, Japón (Inglés)

(n. 1913) Kibei de California quién sirvio en el Servicio de Inteligencia Militar con el escuadrón de Merrill durante la Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Etsuo Hongo
en
ja
es
pt

La razón por la que vino a Estados Unidos (Japonés)

(1949 - 2019) Musico de Taiko (tamborista). Fundo cinco grupos de Taiko en el Sur de California

en
ja
es
pt
Roger Shimomura
en
ja
es
pt

Arribo del abuelo en Estados Unidos, sufriendo la discriminación (Inglés)

(n. 1939) Pintor, grabador y profesor universitario japonés

en
ja
es
pt
Marion Tsutakawa Kanemoto
en
ja
es
pt

Inmigración de mi madre a Estados Unidos como "comerciante por tratado" (Inglés)

(n. 1927) Japonesa-americana nisei . Su familia regresó voluntariamente a Japón durante la Segunda Guerra Mundial.

en
ja
es
pt
Rose Kutsukake
en
ja
es
pt

Por qué sus padres vinieron a Canadá (Inglés)

(1918-2004) Recluido en Slocan durante la Segunda Guerra Mundial. Miembro activo de la colectividad japonesa-canadiense.

en
ja
es
pt
Fred Sasaki
en
ja
es
pt

Antecedentes familiares de Fredrick Yoshihide Sasaki (Inglés)

(n. 1918) Empresario issei de Canadá

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!
ACTUALIZACIONES DEL PROYECTO
Nuevo diseño del sitio
Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto!