(Inglés) Y si hay algún grupo difícil, es un montón de veteranos que han luchado en guerras [ríe], porque nunca serás capaz de hacer que se muevan un poco a la izquierda o a la derecha, adelante o a atrás, si ellos no quieren moverse, ellos no se moverán y te lo dirán. Así es que creo, y en gran medida, creo que muchas de las historias de éxito de la 100˚, miembros de la 100˚, de la 442˚, tienen esa misma característica de poder mirar a los ojos a cualquiera y poder decirles que son iguales a ellos. Quizás no en tanto a talento, o en tanto a algo así, pero soy igual que tú como ser humano.
Fecha: 28 de agosto de 1995
Zona: California, EE.UU.
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum