Crônicas Nikkeis #13—Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?

O que revela um nome nikkei? Nesta série, pedimos aos participantes que explorassem os significados e origens dos nomes nikkeis.
O Descubra Nikkei aceitou textos enviados entre junho e outubro de 2024. Recebemos 51 histórias (32 em inglês; 11 em português; 7 em espanhol; 3 em japonês) da Austrália, Brasil, Canadá, Cuba, Japão, México, Peru e Estados Unidos, sendo que uma história foi enviada em vários idiomas.
Pedimos ao nosso Comitê Editorial para selecionar as suas histórias favoritas. Os membros da nossa comunidade Nima-kai também votaram nas histórias que mais curtiram. Aqui estão as suas escolhidas!
A Favorita do Comitê Editorial
- PORTUGUÊS e JAPONÊS
Por que não tenho nome japonês
Por Laura Honda-Hasegawa - INGLÊS
Mako
Por Mako Kikuchi - ESPANHOL
A Tão Esperada Harumi
Por Harumi Murakami Giuria
Escolha do Nima-kai
- 67 estrelas:
Um nikkunēmu de identidade
Por Alvaro Moscoso
Para maiores informações sobre este projeto literário >>
Parceiros da comunidade
Design do logotipo: Jay Horinouchi
Stories from this series

O nome dela não era Margaret
10 de Dezembro de 2024 • Marsha Takeda-Morrison
O nome da minha mãe era Margaret. Mas na verdade não era. A professora do jardim de infância dela deu esse nome a ela, depois de dizer que o nome verdadeiro da minha mãe, Tsutako , era muito difícil de pronunciar. "Era assim mesmo", disse minha mãe. Eu nunca perguntei a ela como ela se sentia sobre seu nome americano, dado a ela por uma mulher hakujin que achava que era seu direito renomear uma criança de cinco anos sem …

Descobrindo-me em meu nome
6 de Dezembro de 2024 • James Okumura
Meus pais me deram o nome de James Noboru Okumura. Minha certidão de nascimento do Hospital Japonês de Los Angeles declarou meu nome completo em fonte de máquina de escrever maiúscula dos anos 1950. Eu conheço esse nome desde a época em que o reconheci. Meus pais escolheram meu nome, James, porque queriam me dar um nome americano aceitável. Soava bem, mas não tenho ancestrais com esse nome. Quando criança, nunca respondi a James. Minha família e nossos amigos de …

Um nome bonito
5 de Dezembro de 2024 • Edna Hiromi Ogihara Cardoso
Hiromi-chan, iiiko, nê! – assim dona Takeko, vulgo dona Carmen, embalava o bebê cantarolando músicas infantis japonesas. Miwa-chan, um ano e meio mais velha, olhava com interesse para essa miniatura. Hiromi, nome cuidadosamente escolhido, significa beleza ampla. Quais eram os sonhos e as expectativas dos meus pais em relação a mim ao escolher este nome? Certamente pensaram em coisas boas, desejaram que um ser que viria ao mundo o deixasse melhor. Qual a função da beleza? Alegrar os corações. Os …

Mako
4 de Dezembro de 2024 • Mako Kikuchi
Este é Arthur Makoto Kikuchi, o meu avô. Eu nunca vou saber com certeza, mas acredito que os seus pais, Zenkichi e Hagino Kikuchi, que eram isseis, sentiram a necessidade de dar a ele um nome americano, apesar de o chamarem pelo seu nome japonês, Makoto. O dilema de que nome dar ao(à) primeiro(a) filho(a) numa nova terra deve ser comum na experiência dos imigrantes: como é que uma pessoa decide entre a pressão da assimilação e o conforto de …

Kisaku Sakagami
3 de Dezembro de 2024 • Ronel Hoffstot
Quando vemos as letras que compõem o nome de uma pessoa, também imaginamos a história por trás delas. Quem te deu o nome? Qual é a história? Kisaku Sakagami são apenas dois nomes para mim e meu irmão. Ele não tem história. Sua história terminou quando ele foi preso e removido de St. Petersburg, Alasca, e levado para o Novo México, então Minidoka, onde ele faleceu. Julia Mae Sakagami, sua filha mais nova e nossa mãe, tinha três nomes. Não …

Conversas com os antepassados que nunca conheci
2 de Dezembro de 2024 • Midori Samson
“Você não pode dar a ela um nome japonês. Isso vai arruinar a vida dela.” Minha avó Marjorie Julia implorou ao filho, Gregory Michael , meu pai, no dia em que nasci. Meus pais me deram o nome, Midori Faye, apesar de não ter nenhuma proficiência em japonês, e apesar dos desejos da minha avó. Afinal, seu bom e velho nome americano, Marjorie Julia, a protegeu e manteve sua identidade japonesa em segredo (ou assim ela esperava). Não posso culpá-la …
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve! Mais informaçõesNasceu no interior do Estado de São Paulo. Casada, com uma filha. Formada pela FAUUSP. Atua como professora voluntária de artesanato. Tem como hobby aquarela e escreve quando inspirada.
Atualizado em outubro de 2020
Vivian Kay Clausing, uma hapa Yonsei, cresceu em Camarillo, Califórnia. Ela e seu irmão viajavam frequentemente para Hilo, Havaí, para visitar sua avó Kay e tias, tios e primos que moravam em Honolulu e Lihue Kauai. Ela trabalhou como advogada, educadora e diretora de um programa para mulheres anteriormente encarceradas. Agora aposentada, ela mora na área da baía de São Francisco e está buscando representação para RELOCATED!, um romance ambientado em Honolulu durante a Segunda Guerra Mundial e inspirado na história da família.
Atualizado em outubro de 2024
Linda Cooper é consultora de comunicação e escritora freelancer com mais de 30 anos de experiência no ramo de relações públicas, e como assessora de imprensa no senado dos E.U.A. e jornalista. Ela se formou em jornalismo e ciência política na Universidade de Mississippi para Mulheres. Cooper mora no estado de Tennessee. Sua melhor amiga, Brenda, é uma enfermeira licenciada num centro de pesquisa médica e mora nas redondezas com a sua família.
Atualizado em setembro de 2017
Harry Takahide Daijó nasceu em Foz do Iguaçu, Paraná. É o segundo filho de Harry e Ligia Daijó. Casado há mais de 20 anos com Adriana Rodrigues Daijó, não teve filhos. Graduado em Direito pela Faculdade de Direito de Bauru, iniciou sua carreira profissional junto ao Ministério Público do estado de São Paulo, na Comarca de Bauru/SP. É pós-graduado em Gestão Empresarial Estratégica (MBA Executivo) pela Universidade de São Paulo (USP) e em Gestão Florestal pela Universidade Federal do Paraná (UFPR). Bacharel em História pela Uninter.
Autor dos artigos “A urgência da aprendizagem do idioma português para os imigrantes japoneses no Brasil dos anos 1940” e “Passagens da vida de Takahide Daijó correlacionadas com a obra ‘O imigrante japonês’ de Tomoo Handa”, ambos publicados no Caderno Intersaberes. Escreveu também o artigo “Trechos do diário do imigrante japonês Takahide Daijó relacionados à sua união com Rosa Kiguti”. Em 2015, em parceria com seu irmão, Hedryk Genson Daijó, publicou o livro: Um despertar: os bastidores de um transplante (Editora Eureka). Empresário, Harry é sócio-administrador, há 30 anos, da empresa Expoagro – Exportadora Agropecuária Ltda.
Atualizado em outubro de 2024
Steve Dawson is a Gosei, fifth generation Nikkei Australian, husband, father, and grandfather. He was engaged in long-term careers in the Austrailian military and foreign affairs, and his work included living, studying, and working abroad. Dawson worked professionally as a ESL/TESOL teacher and career development practitioner; he also has linguistic expertise in the Mandarin Chinese and Indonesian languages. He is now retired, and enjoys time with his family including his dog, watching movies, riding his motorbike, and learning new things.
Updated May 2024
Sydney (Syd) Haupt formou-se recentemente na UC Santa Barbara, onde obteve seu bacharelado em Comunicação. Ela é de Pasadena, CA, e atualmente atua como estagiária conjunta entre o Museu Nacional Nipo-Americano e a Ordem dos Advogados Nipo-Americana como parte do Estágio da Comunidade Nikkei. Syd está sempre em busca de uma oportunidade de aprender e mal pode esperar para ver como as histórias da comunidade nipo-americana impactarão sua perspectiva. Neste outono, ela fará mestrado na Universidade de Cambridge, no Reino Unido. Ela espera eventualmente obter um doutorado e passar a vida conduzindo pesquisas que ajudem a honrar a rica diversidade de comunidades como esta.
Atualizado em junho de 2024
Alden M. Hayashi é um sansei nascido e criado em Honolulu, e que atualmente reside em Boston. Depois de escrever sobre ciência, tecnologia e o mundo dos negócios por mais de trinta anos, ele recentemente começou a escrever narrativas de ficção e ensaios para preservar as histórias das experiências nikkeis. Seu primeiro romance, Two Nails, One Love (“Dois Pregos, Um Amor”), foi publicado pela Black Rose Writing em 2021. Seu site: www.aldenmhayashi.com.
Atualizado em maio de 2024
Naomi Hirahara é uma autora vencedora do prêmio Edgar de várias séries de mistério tradicionais e contos noir. Seus mistérios Mas Arai, que foram publicados em japonês, coreano e francês, apresentam um jardineiro de Los Angeles e sobrevivente de Hiroshima que resolve crimes. Seu primeiro mistério histórico, Clark and Division , que ganhou um prêmio Mary Higgins Clark, segue a mudança de uma família nipo-americana para Chicago em 1944 após ser libertada de um centro de detenção de guerra na Califórnia. Ex-jornalista do jornal The Rafu Shimpo , Naomi também escreveu vários livros de história de não ficção, incluindo o premiado Terminal Island: Lost Communities on America's Edge (coescrito com Geraldine Knatz) e exibições com curadoria. Ela também escreveu um romance de nível médio, 1001 Cranes . Sua continuação de Clark and Division , Evergreen , foi lançada em agosto de 2023 e ficou na lista de best-sellers do USA Today por duas semanas.
Atualizado em outubro de 2024
Ronel Hoffstot nasceu em Portland, Oregon, e foi criada na área de Seattle, Washington. Atualmente, ela mora em Orange County, Califórnia. Ela descobriu recentemente que seu avô estava no Camp Minidoka e tem pesquisado para descobrir mais informações sobre sua história.
Última atualização em novembro de 2024
Nasceu na Capital de São Paulo em 1947. Atuou na área da educação até 2009. Desde então, tem se dedicado exclusivamente à literatura, escrevendo ensaios, contos e romances, tudo sob o ponto de vista nikkei.
Passou a infância ouvindo as histórias infantis do Japão contadas por sua mãe. Na adolescência lia mensalmente a edição de Shojo Kurabu, revista juvenil para meninas importada do Japão. Assistiu a quase todos os filmes de Ozu, desenvolvendo, ao longo da vida, uma grande admiração pela cultura japonesa.
Atualizado em maio de 2023
Tieki Irii é uma paulistana, graduada em cinema na FAAP em 1988. Viveu no Japão entre 1989 e 1991 onde se aprofundou em arquitetura e cultura japonesa. No Brasil, construiu uma carreira de 25 anos como cenógrafa e diretora de arte. Trabalhou em produtoras como a O2 filmes, Mixer e Delicatessen. Participou de centenas de peças publicitarias e longas metragens como Os Matadores, O Menino Maluquinho 2, e Castelo Rá-Tim-Bum. Diretora de arte das séries Retrato Falado, Dias de Glória, Cenas de Casamento, Soy Loco por ti, América, do programa Fantástico, no período de 2002 a 2007. Publicou os livros infantis: Tibi e seus mundos (Editora Globo, 2001); Tibi Quanta Gente (Editora Evoluir, 2004) e Tibi Volta as Estrelas (Editora Evoluir, 2016). Nos últimos anos se voltou novamente para a escrita a partir da autobiografia de seu pai, onde traça um panorama histórico e social que atravessa três gerações de imigrantes japoneses.
Atualizado em novembro de 2024
Kimi (kee-mee) Laurel Ishikawa é uma professora aposentada do ensino fundamental que vive em uma mesa do Novo México com seu marido e galinhas (e sim, ela manteve seu nome original quando se casou). Ela ama muitas coisas sobre o Novo México, incluindo a habilidade de se misturar em uma multidão de novos mexicanos com ancestralidade similarmente não imediatamente óbvia, e uma população inteira familiarizada o suficiente com palavras em espanhol para não se abalar com a pronúncia de seu nome.
Atualizado em setembro de 2024
Emi Kasamatsu é nisei do Paraguai, pesquisadora sobre imigração japonesa e gênero, e graduada em Letras e Mestrado em Gênero e Desenvolvimento pela Universidade Nacional de Assunção. No exterior realizou cursos de Antropologia Aplicada; Metodologia de Pesquisa; Governança e Liderança; Economia Social Feminista; Ética, Capital Social e Desenvolvimento e Economia do Cuidado. Pertenceu ao INRP (Projeto Internacional de Pesquisa Nikkei). Ele deu inúmeras palestras sobre esses tópicos.
Publicações: Presença Japonesa no Paraguai ; História da Associação Pan-Americana Nikkei ; Caminho de vida no Bushido ; Evocações . Em grupo: Enciclopédia de ascendência japonesa na América; Novos mundos, novas vidas; “Quando o Oriente chegou às Américas”; “Bicentenário da independência do Paraguai (1811-2021)” e já apareceu em inúmeras antologias.
Distinções: Decoração do Sol Nascente com Raios de Ouro e Prata, Cruz Vermelha do Japão, Acadêmico da Academia Paraguaia de História, Presidente Honorário do Centro PEN Paraguai. Embaixador Kagawa.
Última atualização em novembro de 2024
Thoshio Katsurayama mora em São Paulo. É diretor da Associação Cultural e Literária Nikkei Bungaku Brasil. Publicou seu primeiro livro, Califórnia, em 2011; e posteriormente outras obras infanto-juvenis, biografias e romances. A obra As Aventuras do Samurai Caolho, publicada em 2017, recebeu menção honrosa no Prêmio Maria Antonia da Costa Lobo – UBE RJ (União Brasileira de Escritores). Seu último livro publicado pela Telucazu Edições foi Contos de um Velho Samurai sobre Bushido.
Atualizado em outubro de 2024
Karen Kawaguchi é uma escritora baseada em Nova York. Ela nasceu em Tóquio, filha de mãe japonesa e pai nissei de Seattle. O seu pai serviu no Serviço de Inteligência Militar do Exército dos EUA enquanto a sua família se encontrava encarcerada no [campo de concentração de] Minidoka [no estado de Idaho]. Karen e a sua família se mudaram para os EUA no final dos anos 50, morando a maior parte do tempo na área de Chicago. Em 1967, eles se mudaram para Okinawa, onde ela estudou na Kubasaki High School. Mais tarde, ela frequentou a Wesleyan University (no estado de Connecticut) e depois morou em Washington, Dallas e Seattle. Recentemente, ela se aposentou depois de trabalhar como editora de publicações educativas, entre as quais Heinemann, Pearson e outras editoras importantes. Ela atua como voluntária em organizações como a Literacy Partners (ensino de inglês como língua estrangeira para adultos) e gosta de visitar a Sociedade Japonesa, museus de arte e jardins botânicos. Ela se sente sortuda de poder tirar grande proveito das três culturas da sua vida: japonesa, americana e nipo-americana.
Atualizado em junho de 2022
Yukio Kawaratani é um planejador urbano aposentado que trabalhou na reconstrução do centro de Los Angeles de 1962 a 1993. Ele é voluntário/ativista comunitário no City of Monterey Park e em Little Tokyo, Los Angeles. Quando era um adolescente nissei durante a Segunda Guerra Mundial, sua família foi encarcerada nos campos de concentração de Poston, Arizona e Tule Lake, Califórnia.
Atualizado em dezembro de 2012
Mako (anteriormente Paul) Kikuchi (ele/dele) ouviu Ella Fitzgerald em concerto quando ainda estava no útero e nasceu no dia seguinte. Ele comemora o seu aniversário no mesmo dia que o Prince. A música de Mako é abrangente - indo de drones/paisagens sonoras ambientais a composições para instrumentos musicais tradicionais japoneses. Seus interesses em comunidade, identidade e ativismo guiam o seu processo criativo. Seu trabalho foi apoiado pelo National Endowment of the Arts, Chamber Music America e New Music USA, entre outros. Mako é professor titular de música no South Seattle College. No seu papel de educador, ele tem o compromisso de descolonizar os currículos musicais e cultivar conexões com a música que irão durar toda a vida. Ele mora em Seattle.
Atualizado em dezembro de 2024
Jhonny Zenjy Kobayashi é sansei nascido em São Paulo, criado em Valinhos, e atualmente residente em Brasília. Pai de duas filhas e casado, é um empreendedor interdisciplinar com formação em administração e diversas pós-graduações nas áreas de inovação, tecnologia, neurociência e comércio exterior. Possui vasta experiência profissional, tendo atuado por mais de 17 anos no setor financeiro, assessorando diretorias e liderando projetos estratégicos no Brasil e no exterior. Também atuou na indústria automotiva, desenvolvendo mercado e representando empresas internacionais em tecnologias avançadas.
Última atualização novembro de 2024
Augustinha Kazuyo Kodama é brasileira nascida no Estado de São Paulo, filha de imigrantes japoneses. Formou-se em Letras e pós em Gestão Ambiental. Estudou língua japonesa em escola de bairro e praticou as atividades referentes a esse currículo escolar. Aposentada, é mãe, avó e escritora com pseudônimo de Gu Kodama. Publicou dois livros: Ave Redentora e A Descoberta do Planeta Coco.
Atualizado em setembro de 2024
Lawrence Matsuda nasceu no Campo de Concentração de Minidoka, Idaho, durante a Segunda Guerra Mundial. Ele e sua família estavam entre os aproximadamente 120.000 nipo-americanos e japoneses mantidos sem o devido processo por três ou mais anos.
Seus livros incluem: coeditou o livro Comunidade e diferença: ensino, pluralismo e justiça social , Peter Lang Publishing, Nova York, 2005; Um vento frio de Idaho; Vislumbres de um estrangeiro eterno; Um herói americano - Shiro Kashino e lutando pela América: soldados nisseis (história em quadrinhos); Boogie-Woogie Crisscross ( colaboração com Tess Gallagher ); Meu nome não é Viola; e Shape Shifter, um legado do campo de concentração de Minidoka.
Atualizado em setembro de 2024
Nasceu em 16 de julho de 1942 na cidade de Makurazaki, província de Kagoshima. Devido à transferência de seu pai, ele passou algum tempo em vários lugares da província de Kagoshima. Depois de se formar pela Faculdade de Agricultura da Universidade de Kagoshima, decidiu mudar-se para o Brasil, vencendo a oposição de seus pais e irmãos no final de julho de 1966. Atua no estado de São Paulo e Rio Grande do Sul. Membro do Kagoshima Kenjinkai e de associações culturais locais. Obteve a nacionalidade brasileira.
Atualizado em novembro de 2024
Tuney-Tosheia McDaniels é uma instrutora de inglês e potamógrafa jurídica focada em química de rios e fontes termais, e os efeitos da Lei de Propriedade de Domínio Eminente em pessoas que vivem perto de rios. Apesar das várias línguas, culturas, ambientes e governos, na Intervenção de Crise as pessoas deslocadas são mais parecidas do que diferentes.
Atualizado em abril de 2025
Gustavo Miyamoto (Lima, Peru 1969) é um nipo-peruano de terceira geração. Ele completou sua escola primária e secundária no Colegio La Victoria, uma escola peruana cujas raízes são japonesas. Ele teve uma curta experiência como dekasegui entre 1992 e 1993 trabalhando na fábrica Hino em Hamura, Tóquio. Atualmente, ele participa de atividades organizadas pela Nikkei em Lima, Peru, e é membro da Asociacion Estadio La Union, um clube estabelecido pela comunidade.
Atualizado em novembro de 2024
Seu nome de monge (nome do Dharma) é Kanryo, e seu nome comum é Kumiko. Nasceu em um templo da seita Jodo. Começou a aprender balé clássico aos 7 anos. Graduado pela Nihon University College of Art, Departamento de Drama, Curso de Dança Ocidental. Trabalhou como professor em uma escola de acupuntura em Tóquio e trabalhou em um hospital antes de chegar ao cargo atual. Concluiu o curso de mestrado em assistência social. Mãe de dois filhos. Ela treinou no Templo Sohonzan Chion-in e tornou-se freira da seita Jodo. Com 20 anos de experiência em tratamentos e 13 anos de experiência como freira, ela realiza tratamentos próximos à mente e ao corpo de seus pacientes. Ele também é um dos poucos sucessores da técnica de acupuntura no Japão e adotou essa técnica na clínica de acupuntura que dirige.
Atualizado em novembro de 2024
Alvaro Martin Moscoso Andrade nasceu no Peru, em 20 de junho de 1984. Mora na cidade de Huacho, duas horas ao norte de Lima. Ele é cidadão Yonsei através de seu bisavô Sueju Sonoda. Kumamoto Kenjinkai pertence ao Peru, associação que reúne os descendentes desta prefeitura que vivem no Peru. É formado em Administração de Empresas com mestrado em Gestão Pública, o que lhe deu a oportunidade de trabalhar no Município Provincial de Huaura, onde promove laços de amizade e fraternidade entre o Japão e o Peru.
Esperanza Harumi Murakami Giuria nasceu em 3 de março de 1990, cursou o ensino fundamental em Jiushuryo, e o ensino primário e secundário no colégio La Unión. Casada há 12 anos, é mãe de uma menina de 10 anos. Estilista de profissão, ela sempre teve paixão por escrever; assim sendo, em 2021 ela conquistou o primeiro lugar no concurso “Cartas para o Bicentenário”, organizado pela Associação Peruana Japonesa. Atualmente, ela faz parte do conselho de administração da associação Peru Kumamoto Kenjinkai.
Última atualização em setembro de 2024
Ele nasceu em Huancayo, Peru. Aos quatro anos, seus pais decidiram morar em Lima. Estudou na Escola Primária Japonesa Jishuryo e na Escola Secundária “María Alvarado”. Com bolsa de estudos do Randolph-Macon Woman's College, na Virgínia (EUA), obteve o título de Bacharel em Artes (BA) com especialização em Biologia. Estudou Medicina Humana e Pediatria na Universidade Nacional Mayor de San Marcos (UNMSM) e concluiu mestrado na Universidade Peruana Cayetano Heredia. Fellow em Pediatria pela Universidade de Kobe, no Japão, atuou como pediatra na Policlínica e na Clínica Centenário Peruano-Japonesa. Foi pediatra intensivista da Unidade de Terapia Intensiva Pediátrica (UTIP) e chefe do Departamento de Emergências e Áreas Críticas do Instituto Nacional de Saúde Infantil (INSN) de Lima. Ela é professora sênior da Faculdade de Medicina da UNMSM. Gosta de leitura, música e pintura.
Última atualização em dezembro de 2023
Akina Nishi é uma nipo-americana de segunda geração. Ela nasceu e foi criada em Los Angeles e planeja continuar morando na ensolarada costa oeste. Ela é apaixonada por equidade educacional e aprendizado de idiomas e está trabalhando para obter uma credencial de ensino em japonês.
Atualizado em novembro de 2024
Melissa Fujiyo Okabe é uma nipo-americana de quarta geração que reside em Los Angeles, CA. Ela é uma corretora imobiliária associada e instrutora de Yoga certificada RYT-500 com paixão por história, narrativa e conexão com sua herança japonesa e sabedoria ancestral.
Última atualização em setembro de 2024
Ariel Okamoto é um nipo-americano de quarta geração que mora em Los Angeles. Atualmente ela trabalha como redatora na UCLA e como redatora freelance de bolsas e consultora de desenvolvimento. Seu tempo livre é dedicado a atividades familiares, voluntariado na igreja e na comunidade, aprendizado cultural e escrita criativa.
Atualizado em outubro de 2018
Nascido em Boyle Heights, perto do centro de Los Angeles, Sansei e o nativo Angeleno James Okumura (奥村ジェイムス登) cresceram nas comunidades do sopé de Altadena e Pasadena, Califórnia. Ele trabalhou em Sistemas de Informação por quase 30 anos antes de se aposentar para seguir seus interesses em cerâmica, história da família e jardinagem. Suas raízes maternas estão na área de Yokohama, em Kanagawa-ken, e sua ascendência paterna se origina em Ise-Shima, em Mie-ken. James é um membro fundador do JANM.
Atualizado em abril de 2023
Glória Megumi Omori de Mendonça é nissei brasileira, com formação acadêmica em Ciências Sociais e Direito (USP). Exerceu a advocacia especializada em direito civil, família e sucessões. Atualmente aposentada, associada-colaboradora do Nikkei Bungaku do Brasil.
Atualizado em novembro de 2024
Mai Omoto é uma aluna do terceiro ano no Pitzer College, com especialização em psicologia e especialização em japonês. Ela concluiu recentemente o Kizuna Nikkei Community Internship no Rafu Shimpo. No outono de 2024, Mai estudará no exterior no Japão por meio do Associated Kyoto Program, aprofundando sua conexão com sua herança japonesa. Ela aspira fazer um mestrado em serviço social e, finalmente, se tornar uma assistente social.
Atualizado em setembro de 2024
Roberto Oshiro Teruya é um peruano de 53 anos da terceira geração (sansei); as famílias dos seus pais, Seijo Oshiro e Shizue Teruya, vieram, respectivamente, das cidades de Tomigusuku e Yonabaru, situadas em Okinawa. Ele mora em Lima, a capital do Peru, e se dedica ao comércio, trabalhando numa loja de roupas no centro da cidade. Ele é casado com a Sra. Jenny Nakasone; o casal tem dois filhos, Mayumi (23) e Akio (14). É seu interesse preservar os costumes inculcados nele pelos seus avós – como por exemplo, a comida e o butsudan – e que os seus filhos continuem a preservá-los.
Atualizado em junho de 2017
Junko is an educator in Pomona, California, and a graduate of UC Riverside and Claremont Graduate University. California is home, but she has traveled extensively because her father was an air traffic controller in the Air Force, which instilled in her a fascination for travel and observing different cultures around the world. Currently, Junko is an adjunct instructor at the University of La Verne. She is married to her handsome husband Robert Elias and they have one dog, an 8 year-old pug named Nancy.
Updated August 2024
Mayumi Sakugawa nasceu na cidade de Yachiyo, Japão, onde viveu até os sete anos. Após a separação de seus pais, ela e sua mãe mudaram-se para o Brasil, estabelecendo-se em São Paulo. Desde nova, Mayumi nutriu uma paixão pela cultura japonesa, especialmente pela culinária, sendo o curry, conhecido como karê, e o natto, suas comidas favoritas. Formada em técnico de enfermagem e marketing, Mayumi combinou suas habilidades para criar um estúdio de beleza na zona leste de São Paulo, onde oferece serviços que refletem seu carinho por estética e bem-estar. Além de sua carreira, Mayumi é ativa nas redes sociais, compartilhando momentos da sua vida, incluindo a conexão com suas raízes japonesas e a importância da família, especialmente em seu Instagram. Com uma personalidade vibrante e um amor incondicional por sua herança cultural, Mayumi Sakugawa é um exemplo de adaptação e sucesso, unindo o melhor dos dois mundos—o Japão e o Brasil.
Actualizado em novembro de 2024
Midori Samson (ela/dela) é uma professora de música e assistente social localizada em Lawrence, Kansas. Seu trabalho como artista e praticante explora amplamente a cura de traumas coletivos e históricos por meio de projetos de trabalho social musical, composição de arte sonora e pesquisa autoetnográfica sobre sua identidade mestiça filipina/japonesa/americana. Você pode aprender mais em seu site.
Última atualização em novembro de 2024
Melissa Segura é uma estudante de sociologia do quarto ano na Universidade da Califórnia, Davis. Ela é uma sansei nipo-americana e muito ativa na comunidade nipo-americana no norte da Califórnia. Ela é membro da Sociedade Estudantil Nipo-Americana da UC Davis, bem como Coordenadora da Comunidade das Ilhas da Ásia e do Pacífico no Cross Cultural Center. Quando ela não está trabalhando, você pode encontrá-la praticando patinação artística ou passando tempo com amigos e familiares (e gatos)!
Atualizado em junho de 2024
Glaucia Tiemi Silva é formada em Audiovisual pela ECA-USP (Escola de Comunicações e Artes da Universidade de São Paulo). Tem experiência em diferentes áreas do audiovisual e é escritora. Faz parte do selo Tiemis, que publica zines. Atualmente trabalha como freelancer.
Última atualização em novembro de 2024
Tamio Spiegel é um nova-iorquino nativo Sansei birracial. Ele trabalhou em operações de fabricação, importação e varejo nos EUA e na China. Seus interesses incluem celebrar e explorar a cultura nipo-americana, com ênfase em costumes e convenções culinárias exclusivamente JA. Ele mora no bairro de Washington Heights, em Upper Manhattan.
Atualizado em novembro de 2024
Mary Sunada está casada com John Sunada há 40 anos e tem dois filhos, James e David. Ela é professora primária aposentada, após trabalhar para o Distrito Escolar de Los Angeles (LAUSD) por 36 anos. Ela é membro da Igreja Budista de Orange County (OCBC), do Museu Nacional Japonês Americano, e do centro educacional Go for Broke. Seus interesses são pescar, dançar e viajar com a família e amigos.
Atualizado em setembro de 2020
Lidia Antonia Sánchez Fujishiro (Santiago de Cuba, 1946). Graduado em História. Atualmente aposentado. Trabalhou como professora na Universidade de Oriente e como Museóloga especializada em Didática Cultural na Praça da Revolução “Prefeito General Antonio Maceo” na cidade de Santiago de Cuba. Possui reconhecimento nacional e internacional como pesquisadora, divulgadora, professora e promotora cultural. Em 2019 foi condecorado com a Ordem do Sol Nascente. Raios de Prata do Imperador do Japão. É membro da União dos Historiadores de Cuba, da Associação de Estudos Latino-Americanos e do Comitê Diretor de uma Associação de Descendentes de Japoneses em Cuba, como coordenadora das províncias de Santiago de Cuba e Guantánamo.
Última atualização em junho de 2020
Marsha Takeda-Morrison é uma escritora e diretora de arte que mora em Los Angeles e bebe muito café. Seus escritos foram publicados no Los Angeles Times, Parents, Genlux, Niche , Mom.com e outras publicações sobre estilo de vida, educação e parentalidade. Ela também cobre a cultura pop e entrevistou nomes como Paris Hilton, Jessica Alba e Kim Kardashian. Embora passe muito tempo em Hollywood, ela nunca fez uma cirurgia plástica, deu à luz o filho de um ator ou participou de um reality show. Ainda.
Atualizado em maio de 2023
Chuck Tasaka nasceu em Midway, BC, mas passou a maior parte de sua vida crescendo em Greenwood, BC, o primeiro local de internação nipo-canadense. O avô Isaburo viveu em Sashima, Ehime-ken, imigrou para Portland, Oregon em 1893, depois para Steveston e veio com sua esposa Yorie para se estabelecer em Salt Spring Island em 1905. Eles decidiram retornar para Sashima permanentemente em 1935. O pai de Chuck, Arizo, nasceu em Salt Spring Island, mas viveu em Sashima durante sua juventude. Sua mãe nasceu em Nanaimo, BC, mas foi criada em Mio-mura, Wakayama-ken. Chuck frequentou a University of BC e se tornou professor do ensino fundamental na Ilha de Vancouver. Após se aposentar em 2002, Chuck passou a maior parte de seu tempo pesquisando a história nipo-canadense e atualmente está trabalhando no projeto Nikkei Legacy Park em Greenwood.
Atualizado em setembro de 2024
Arturo Wakabayashi é engenheiro civil. Ele é um nikkei de terceira geração, nascido em Lima. Os avós paternos são imigrantes de Shigaken , e os avós maternos são imigrantes de Yamagataken .
Última atualização em setembro de 2022
Norma Chie Wakizaka cresceu no interior paulista, entre goiabeiras, córregos, granjas e fazendas. Seus antepassados vieram do Japão e ela tem longínqua ancestralidade ainu. Foram andarilhos do Japão para China, Filipinas, Sibéria, Argentina e chegaram ao Brasil. A riqueza cultural e linguística fez dela historiadora, escritora e professora. Escreve para visibilizar as memórias daqueles que tornam a vida mais bela. A Instagram dela é @chienorma.
Atualizado em novembro de 2024
Alice Aiko Okamoto Weiner, uma japonesa Sansei/Nisei, cresceu em Oxnard, Califórnia. Ela passou muitos fins de semana na área oeste de Los Angeles, onde a maioria dos membros da família Okamoto morava, como Bachan , tios, tias e primos. Ela se lembra de churrascos, jogar cartas como Hana ou pôquer e ficar acordada até tarde assistindo a filmes antigos. A família Okamoto estava envolvida na comunidade do Templo Budista de Veneza. Enquanto crescia, Alice também visitou a família Masumoto de sua mãe em Ono-Hiroshima, Japão. Alice e sua mãe visitavam Bachan , Jichan , ojisans , obachans e primos. Ela trabalhou por mais de 25 anos como educadora de escola primária em Ventura, Califórnia. Agora aposentada, ela gosta de passar tempo com a família e amigos, manter-se fisicamente ativa, ser voluntária em organizações como Food Share, fazer artesanato, ler, cozinhar, assar e jardinagem.
Atualizado em novembro de 2024
Yayoi Lena Winfrey é uma artista, escritora e cineasta. Seu roteiro curto Obaa-chan in the House é sobre uma família japonesa multigeracional que vive na Califórnia. O caos se instala quando sua matriarca chega do Japão e questiona quem pode alegar ser autenticamente japonês. O roteiro foi finalista no 24 Hour APIDA Writing Contest e lido pelos atores da Entertwine em julho de 2023 no JANM em Los Angeles.
A série de filmes de 5 partes de Yayoi, War Brides of Japan, a docu*memory, está disponível para visualização no Gumroad.
Atualizado em outubro de 2024
Tomoko Yamada é uma artista e designer japonesa que mora em Broome, Austrália Ocidental. Ela cria instalações site-specific e site-responsive usando redes de pesca e fios artesanais. Seu trabalho comunica o passado, o presente e o futuro ao recorrer à memória e às emoções para mapear a humanidade. Saiba mais em tomokoyamada.com. Tomoko também é membro da Nikkei Austrália e está envolvida no projeto de pesquisa global Past Wrongs, Future Choices.
Atualizado em novembro de 2024
Pam Momoko Yan é nipo-americana de 3ª geração e nativa de Angeleno de 4ª geração. Sua linhagem materna vem de Hokkaido e é descendente dos Ainu. Quando ela não está escrevendo ou se voluntariando, você pode encontrá-la explorando o ar livre com seu pitbull ou cochilando com seus gatos exigentes. Um dos mais novos hobbies de Pam é rastrear sua ancestralidade. Encontrar relíquias de família é precioso e cada descoberta é um pico no passado para aqueles que ela nunca conheceu. Ela espera aprender mais sobre sua família e a cultura Nikkei nos próximos anos.
Atualizado em setembro de 2024
Ken Yoshida é um nipo-canadense com pai japonês e mãe tailandesa. Ele cresceu em Ottawa, Ontário, e se mudou para Edmonton, Alberta, para seguir carreira como analista de políticas no governo provincial após se formar com seu mestrado. Sua tese de mestrado foi sobre a memória política do colonialismo japonês em Taiwan e na Coreia, um tópico concebido após a leitura do livro de Leo TS Ching , Becoming Japanese: Colonial Taiwan and the Politics of Identity Formation.
Última atualização em novembro de 2024
Atualizações do Site



Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!