(Inglês) Quando eu tinha 9 ou 10 anos, eu ia todo o verão para Los Angeles, onde eu passava a temporada com meu primo e minha tia que moravam lá. Aquelas eram as únicas vezes que eu tinha qualquer contato com japoneses. Tinha um nipo-americano ... Na verdade, tem uma outra história ligada a isso. Depois eu te conto. Mas tinha um armazém japonês na Connecticut Ave. chamado Miyako. Tinha um restaurante ao lado, e aquele era o único restaurante japonês em Washington quando eu estava crescendo. Então a gente tinha que comprar comida japonesa cá e lá. Minha mãe fazia arroz, claro. Mas em geral, eu diria que cresci como um americano branco. Realmente, não tinha nenhum contato [com japoneses]. É por isso que ... Eu tinha te falado antes sobre a grande diferença que existe entre os nipo-americanos da costa leste e os da costa oeste. Quando eu estava crescendo em Washington, só tinha uma garota chinesa, e eu só vim a conhecer ela quando eu estava no sexto ano. Ou seja, eu não tinha muito contato [com asiáticos]. [Em Los Angeles,] eu passava meu tempo com meu primo, mas ele era uns 5 anos mais velho do que eu, e por isso a gente não passava tanto tempo juntos assim. Geralmente, eu passava o tempo com meus avós, ou com minha tia e meu tio.