Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/608/

Mudando-se para o Japão (Inglês)

(Inglês) Eu não vim para cá com a intenção de encontrar minhas raízes ou algo do gênero. Eu acho que isso tem a ver com o que eu estava dizendo sobre os nipo-americanos serem ensinados a não agirem como japoneses. Na verdade, quando eu estava em Los Angeles com os outros nipo-americanos à minha volta – meu primo e os amigos dele – eles eram bem anti-japoneses, anti-japoneses nativos [aqueles nascidos no Japão]. Os japoneses não eram vistos de maneira positiva. Eles eram uns bobalhões com máquinas fotográficas que ficavam perambulando pela Disneylândia em grupos. A gente corria deles, gritava com eles, e gozava da cara deles. Eu acho que aprendi que aquilo não era legal. Aprendi mesmo.

Quando eu vim para cá foi porque o meu tio ... Eu estava fazendo algumas traduções – na verdade, não eram traduções; eu estava editando discursos para um professor na UCLA, um professor convidado. Ele era um membro da Escow [?], e eu estava ajudando ele, editando seus discursos e dissertações – corrigindo seu inglês e esse tipo de coisa. Eu tinha chegado a um ponto ... Eu sou designer. Eu faço direção de arte e direção criativa. E como você sabe, Los Angeles pode ser uma cidade ótima e pode ser uma cidade bem cansativa. Eu estava morando lá já fazia 7 anos e já estava meio de saco cheio daquele ramo.

Eu estava com 28 anos naquela época, e eu queria realmente viajar. Eu tinha viajado quando era mais jovem, logo depois de acabar a escola ou por aí. Mas eu queria realmente viajar – passar um tempo em um outro lugar. Eu não via o Japão como meu destino final naquela época. Eu via o país como um ponto de partida: “Ok, aqui está minha chance de visitar um outro país”. O Japão, como eu descobri mais tarde, é um país com uma posição centralizada no mundo. Você pode ir onde quiser mais ou menos pelo mesmo custo e levando o mesmo tempo. Foi por essas razões, mais do que quaisquer outras, que eu vim para cá.


Finding Home (filme) imigração Japão migração

Data: 12 de setembro de 2003

Localização Geográfica: Tóquio, Japão

Entrevistado: Art Nomura

País: Art Nomura, Finding Home.

Entrevistados

Vince Ota (sansei do lado da sua mãe, yonsei do lado do seu pai), nasceu no estado de New Hampshire. De lá, ele e sua família se mudaram para várias cidades nos Estados Unidos, e também passaram um tempo em Londres antes de se estabelecerem em Gaithersburg, no estado de Maryland. Tendo crescido numa cidade pequena de Maryland, Vince não teve muito contato com outros americanos de origem asiática, exceto durante os verões que passava com seus parentes em Los Angeles. Ele descreve sua infância como “quase igual a de um americano branco”. Eventualmente, Vince se mudou para o sul da Califórnia, onde cursou uma faculdade estadual e o California Institute of the Arts. Ele trabalhou como designer criativo, e morou em Los Angeles por sete anos até se mudar para o Japão. Vince mora no Japão desde 1996 e planeja ficar por lá. Quando a entrevista foi feita, ele estava trabalhando como designer criativo. (12 de setembro de 2003)

Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Kazuo Funai

A vinda para a América (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Kazuo Funai

Primeiro trabalho na América (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
Kazuo Funai
en
ja
es
pt
Kazuo Funai

Companhia em Tóquio destruída (Japonês)

(1900-2005) Empresário issei

en
ja
es
pt
James Hirabayashi
en
ja
es
pt
James Hirabayashi

As inter-relações familiares entre mãe e pai (Inglês)

(1926 - 2012) Estudioso e professor de antropologia, liderou a fundação de estudos étnicos como disciplina acadêmica

en
ja
es
pt
Steve Kaji
en
ja
es
pt
Steve Kaji

FOB's (Inglês)

Havaiano descendente de japoneses, mora no Japão. Professor de inglês na YMCA.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

Voltando para o Havaí (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Barbara Kawakami
en
ja
es
pt
Barbara Kawakami

Fotos de noivas e karifufu (esposa temporária) (Inglês)

Pesquisadora e estudiosa do vestuário dos imigrantes japoneses.

en
ja
es
pt
Ann K. Nakamura
en
ja
es
pt
Ann K. Nakamura

Imagem dos americanos (Inglês)

Havaiana sansei morando no Japão. Professora e empresária.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Influência da avó na de decisão de ir ao Japão (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Compreensão band-aid (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Influência japonesa ao crescer (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Olhando de fora para o seu país (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki
en
ja
es
pt
Robert (Bob) Kiyoshi Okasaki

Família da esposa no Japão (Inglês)

(n. 1942) Ceramista nippo-americano; mais de 30 anos morando no Japão.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt
Yukio Takeshita

Falta de compreensão do termo cidadania no Japão (Inglês)

(n. 1935) Americano nascido japonês. Empresário aposentado.

en
ja
es
pt
Yukio Takeshita
en
ja
es
pt
Yukio Takeshita

Envolvimento com a JACL (Inglês)

(n. 1935) Americano nascido japonês. Empresário aposentado.

en
ja
es
pt

Discover Nikkei Updates

CRÔNICAS NIKKEIS #13
Nomes Nikkeis 2: Grace, Graça, Graciela, Megumi?
O que há, pois, em um nome? Compartilhe a história do seu nome com nossa comunidade. Inscrições já abertas!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
NOVO DESIGN DO SITE
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!