(Inglês) Quando eu era criança, já que eu tinha família e contatos em Los Angeles, o fato de eu morar na costa leste [e poder viajar para a Califórnia] era uma coisa legal. Era super legal. Era uma chance que eu tinha de passar um tempo fora durante o verão. Eu não passava um tempão lá – bom, eu acho que talvez ficava um mês ou mês e meio, no máximo. Mas geralmente eu ficava por lá só algumas semanas. Eu acho que o mais importante era que minha mãe queria que eu tivesse contato com os meus avós e meus parentes porque a gente vivia tão isolado de todo mundo. Naquela época – o mundo hoje ficou tão pequeno – mas naquela época fazer uma ligação interurbana era uma grande coisa, certo? Era bom. Eu gostei do tempo que eu passei lá [em Los Angeles]. Eu voltava para casa com as roupas mais novas, mais legais, mais na moda. Era uma coisa boa.
Data: 12 de setembro de 2003
Localização Geográfica: Tóquio, Japão
Interviewer: Art Nomura
Contributed by: Art Nomura, Finding Home.