(Inglês) Você nunca pertence à sociedade japonesa porque você é um estrangeiro ... Eu conheço caras que falam japonês perfeito. Eles cursaram a escola japonesa em Waseda. Um dos meus amigos foi professor lá por 20 anos e o japonês dele é impecável. Ele escreve japonês melhor que a maioria dos melhores homens de negócios daqui. Mas ele ainda é tratado como estrangeiro.
Isso é algo que você percebe e acaba sentindo na pele. Talvez algumas pessoas não se dão conta, e é por isso que elas ficam frustradas e acabam indo embora. Mas se você entender esse aspecto do Japão – é uma cultura muito homogênea. A maneira deles se relacionarem com outras pessoas é de acordo com um sistema vigente; eles têm sua própria maneira de fazê-lo. As coisas estão mudando um pouquinho, mas um estrangeiro nunca vai ser considerado japonês. Ele nunca pode ser japonês. Então eu nem tento.
Data: 12 de setembro de 2003
Localização Geográfica: Tóquio, Japão
Interviewer: Art Nomura
Contributed by: Art Nomura, Finding Home.
Journal feed
