(Japonês) A Igreja Budista de Toronto foi fundada em 1946. Eu acho que 1946 foi um ano extremamente interessante. Foi uma época em que todos viviam, o pós-guerra, a guerra, o pós-guerra, e os Nikkeis tinham que ser vistos não como Nikkeis e por isso, estavam se separando das coisas tradicionalmente japonesas, como a cultura japonesa. Mesmo assim, eles construíram em 1946 em Toronto uma Igreja Budista. Porque um símbolo tão representativo da cultura japonesa, foi a minha pergunta. E essa questão foi muito fácil de ser entendeida por mim, porque a comunidade também sabia a resposta claramente.
E, eu tive oportunidade de entrevistar muita gente. Ao fazer as perguntas, confirmou-se que as pessoas que construíram essa igreja eram filhos de budistas de Vancouver, por exemplo, e frequentavam a igreja lá. Esses nisseis, ou pessoas de outras gerações, pensaram em construir esta igreja porque eles desejavam ser canadenses, bons cidadãos canadenses, que fossem capazes de contribuir ao país. E para isso, eles tinham consciência que era necessário estabelecer-se como bons japoneses ou mesmo bons Nikkeis. E para ter orgulho de ser Nikkei, era importante compartilhar esta cultura excelente, através da Igreja Budista, pelo Budismo. Para ser um bom canadense, era importante cuidar da cultura dos seus pais, e das gerações anteriores, e ter orgulho disto. Isso é ter auto-confiança, ter orgulho próprio. Isso quer dizer que nessa época, eles tinham dúvidas, durante a guerra, de que era ser Nikkei, e tinham relações com o Japão, e por isso sofriam preconceitos. Isto se chama crise de identidade, não é mesmo? Nesse momento surgiu a necessidade de serem reconhecidos mais fortemente como Nikkei para que pudessem ser bons cidadãos canadenses. Com essa consciência construíram essa Igreja Budista.
Data: 7 de outubro de 2005
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
