Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1063/

O pai tinha uma cafeteria em Minot, North Dakota (Inglês)

(Inglês) O meu pai era dono de um restaurante, o US Café, e – o restaurante fica bem pertinho da estação de trem da cidade de Minot. Me diziam que quando o trem parava por lá e as pessoas tinham que fazer conexão ou algo assim, eles tinham que comer algo. Que eu saiba, o restaurante oferecia comida de ótima qualidade; então, os passageiros se davam ao trabalho de saltar do trem para vir comer alguma coisa. O restaurante ficava aberto 24 horas por dia; por isso estava sempre cheio. O meu pai trabalhava com um parceiro, o Sr. Toyama. Eu sei que eles trabalhavam muito, mas davam muito duro mesmo.

Mas sabe, eu acho que o US Café tem uma reputação histórica. Quando eu visitei Minot na Dakota do Norte em 1995, eu conversei com uma senhora fazendo limpeza no motel ... Falei que eu era de Los Angeles, mas que tinha morado ali. Então calhou de eu mencionar que o meu pai era dono do US Café e ela disse: “Eu sei. Eu me lembro, eu me lembro”. Ela já estava lá havia bastante tempo. Eu tenho uma foto da entrada do café que eu posso te mostrar depois. O restaurante já se foi; hoje no seu lugar tem um prédio de escritórios.


Minot Dakota do Norte restaurantes Estados Unidos da América

Data: 17 de junho de 2008

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Janice Tanaka

País:

Entrevistados

Henry Eiichi Suto nasceu em 5 de fevereiro de 1928 em Minot, na Dakota do Norte. Seus pais eram isseis. Após a morte de seu pai e irmã mais jovem, sua mãe retornou para o Japão com Henry e seu irmão. Henry estava com 7 anos de idade; como falava pouco japonês, ele teve que dar duro para aprender o idioma e se enturmar com os colegas na escola. Quando um professor sugeriu que ele se alistasse no exército japonês aos 17 anos, Henry aceitou pois sabia que não tinha meios financeiros para ir à universidade. Depois do treinamento básico militar, ele foi um dentre 34 recrutas selecionados para serem treinados num esquadrão especial, o qual ele mais tarde veio a descobrir era um esquadrão “suicida” cujo objetivo era controlar barco-torpedos com um homem a bordo. Ele fazia parte deste esquadrão quando Hiroshima foi bombardeada e, 36 horas após o bombardeio, foi um dos primeiros soldados a chegar à cidade com assistência.

Quando a guerra acabou, ele retornou aos Estados Unidos e morou com um tio após a morte de sua mãe. Ele se inscreveu na escola ginasial Belmont, mas três meses depois foi convocado para o exército americano para lutar na Guerra da Coréia. Ele então foi treinado para servir como intérprete, aprendendo coreano no Campo Palmer. Originalmente, ele deveria ter sido enviado para as linhas de combate na Coréia para conduzir interrogações, mas durante uma parada no Japão decidiram que ele deveria servir como intérprete lá mesmo.

Ele retornou aos E.U.A. depois de ser liberado do exército, e entrou para o Los Angeles City College [faculdade municipal], se formando em comércio exterior. Ele conseguiu emprego na Companhia Otagiri, onde continuou a trabalhar até se aposentar em 1993.

Ele faleceu em 17 de outubro de 2008, aos 80 anos. (30 de janeiro de 2009)

Miko Kaihara
en
ja
es
pt

O FBI invade casa e prende pai (Inglês)

(n. 1924) Cabeleireira. Encarcerada em Poston, Arizona.

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!