テッサク
テッサクは、第二次世界大戦中にトゥーリー レイク強制収容所で発行されていた短命の雑誌の名前です。また、「有刺鉄線」という意味もあります。このシリーズは、日系アメリカ人の強制収容に関する物語を明るみに出し、親密で率直な会話で、これまで語られなかった物語に光を当てます。テッサクは、過去の教訓を忘れてはならない文化的、政治的時代を迎えるにあたり、人種ヒステリーの結果を前面に押し出しています。
このシリーズのストーリー
カナガキアリス
2017年9月1日 • エミコ・ツチダ
「日本人は、ただ座って苦々しく思ったり、自分を憐れんだりするような人々ではありません。彼らは創造的で機知に富み、悪い状況でも最善を尽くします。仕方がない。 」 — アリス・カナガキアリスは、ヒラ リバーでの日々を、10 代の楽しい時間、仲の良い友達、そして高校時代の楽しい思い出として思い出します。高校の卒業アルバムをざっと読んでみると、ダンスやスポーツ、そして卒業という別れの瞬間をきっかけに結ばれた、他の学校の普通の若い友達の集まりのように見えます。手書きのメッセージの多く…
マル・ヒラツカ - パート 2
2017年8月22日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >>彼ら（ヒラツカ一家）はどうやってカリフォルニアに戻ってきたのですか？そうですね、私はテキサスにいて、ジョーダンはオグデンに行きました。私はクリスタル シティに行って家族と合流しました。私たちは 2 年半離れ離れになっていましたが、その間ジョーダンは MIS と共に日本にいました。フィリピンに行き、バーは閉鎖されました。彼らはマニラに少し滞在した後、日本に送られました。1945 年に彼がフィリピンに向かう船に乗っていたときに戦争は終わりまし…
マル・ヒラツカ - パート 1
2017年8月21日 • エミコ・ツチダ
収容所で日本が戦争に負けたと宣言されたときでさえ、何人かの兵士は日本について非常に頑固で、それを信じられなかったことを私は知っています。彼らは日本は戦争に負けていないと思いながら日本に帰国しました。しかし、日本人は本当に強いのです。 — マル・ヒラツカマル・ヒラツカの戦時中の人生は、まさにラブストーリーです。家族の都合で、彼女と高校時代の恋人ジョーダン・ヒラツカは別々の道を歩むことになりましたが（彼女はテキサスへ、ジョーダンはユタへ）、二人は手紙のやり取りを絶やしませんでし…
伊久間ケイ
2017年7月27日 • エミコ・ツチダ
最も大変だったことの一つは、社会に再び溶け込むことでした。例えば、いろいろな人が集まる場所の学校にバスで通うなどです。私たちはたくさんの嘲笑や嘲りに耐えなければなりませんでした。とても辛かったことを覚えています。たくさんからかわれました。 —ケイ・イクマ1942 年 5 月、写真家のドロシア・ラングは、家族の身分証明書とマークの付いたバッグを携え、タンフォラン集合センター行きのバスに乗るのを待つモチダ一家の下の写真を撮影しました。 この写真は、2006年まで軍が国立公文書館…
津富良正 - パート2
2017年7月13日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >>両親やほとんどの二世がキャンプについて話さなかったのはなぜだと思いますか? 戦争中、私たちは敵でした。戦後も私たちは敵であり続けたため、ミチ・ウェグリンが著書「Years of Infamy」を出版した 1976 年まで沈黙が続きました。それまでは、誰も収容所の話題を持ち出したがりませんでした。また、1944 年 9 月に私たちが収容所を離れてシーブルック農場に向かったときも、戦争はまだ続いており、私たちは衣類やその他の必需品を買うために…
津富良正 - パート 1
2017年7月12日 • エミコ・ツチダ
朝出かけて、寝るまで帰って両親に会うこともできない。行きたいときにいつでも行ける。そして日中何をしているかは誰にも言わない。一世グループにとって、それは本当につらいことだったに違いない。 — 津富良正カリフォルニア州の小さな農村で育ったタダシ・ツフラは、自分が影響力のある人生を送ることになるとは夢にも思っていなかっただろう。強制収容所を出たあと、家族はニュージャージー州シーブルックの反対側に引っ越した。朝鮮戦争に従軍し、化学技師として短期間働いた。転職のためニューヨークに移…
