テッサク
テッサクは、第二次世界大戦中にトゥーリー レイク強制収容所で発行されていた短命の雑誌の名前です。また、「有刺鉄線」という意味もあります。このシリーズは、日系アメリカ人の強制収容に関する物語を明るみに出し、親密で率直な会話で、これまで語られなかった物語に光を当てます。テッサクは、過去の教訓を忘れてはならない文化的、政治的時代を迎えるにあたり、人種ヒステリーの結果を前面に押し出しています。
このシリーズのストーリー
シャーマン・キシ - パート2
2017年11月1日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >>訓練を受けた後、それが日本の占領につながることを認識していましたか？はい、私たちはずっとそれを予想していました。まず、1945年7月にサンフランシスコからフィリピンに送られました。アメリカ軍の一部であるATIS （連合国翻訳通訳部）があり、私たちはマニラの近くに駐留していました。私たちは7月末にそこにいましたが、もちろん8月中旬に原爆が投下されました。それで9月に私たちはATISの一員として日本に送られました。そこでの思い出は何ですか?そ…
シャーマン・キシ - パート 1
2017年10月31日 • エミコ・ツチダ
「補償金が支払われた後、収容所にいた私たち全員が本当にほっとしました。収容所には、そのような場所にいなければならないという一種の恥の意識があったからです。だから私たちはそのことについては話さなかったのです。」 — シャーマン・キシカリフォルニア州リビングストンの人里離れた田舎道を下ると、牧場風の家が建っています。ポピーでいっぱいの私道で客を迎えてくれます。この家の隣には、アーモンドの木とサツマイモ畑でいっぱいの緑豊かな農地があります。この土地とその230エーカーは、100年…
イサム・ノグチ - パート 3
2017年9月27日 • エミコ・ツチダ
パート2を読む>>ポストンを選んだのは、そこがアメリカインディアン居留地にあったからでしょうか?たまたまコリアーの管轄下にあったのだと思いますし、彼は以前にもアリゾナ州を訪れたことがあると思います。彼にあまり発言権はなかったと思います。脱出できなかったのなら、それはなぜでしょうか?なぜなら、いったんシステムに登録されてしまうと、あなたのファイルは山積みの書類の一部となり、状況全体が単なる官僚主義になってしまうと思うからです。また、あなたはキャンプ内で即座に疑わし…
イサム・ノグチ - パート2
2017年9月20日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >>イサム・ノグチの混血としてのアイデンティティが、彼の社会政治的な世界観を形作っているとも感じますか？ インディアナで過ごした時間は、彼にとって本当に形成的な時間だったと思います。この中心地での経験、そして様々な農業機械を製造し、新聞も発行している実業家の存在は、彼にとって本質的にアメリカのビジネスマンの象徴でした。また、彼は建国の父たちについて学び、農業のサイクルについて確実に認識していました。そして、農業文化の混合を体験しながら、ニュー…
イサム・ノグチ - パート 1
2017年9月13日 • エミコ・ツチダ
「私は、二世特有の悲劇が、日本にもアメリカにも受け入れられなかった移行期の世代の悲劇であると気づき始めています。中間の立場を持たない中間の人々。彼の将来は不透明です。彼はどこへ行けるのでしょうか？どのように生きるのでしょうか？どこで受け入れられるのでしょうか？」 — イサム・ノグチ『私は二世になった』（1942年）より彫刻家イサム・ノグチは、人種的アイデンティティが流動的であったのと同様に、創造者としても流動的でした。白人アメリカ人の母レオニー・ギルモアと日本人詩人野口米次…
