ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/tessaku/

テッサク


2016年12月19日 - 2023年2月19日

テッサクは、第二次世界大戦中にトゥーリー レイク強制収容所で発行されていた短命の雑誌の名前です。また、「有刺鉄線」という意味もあります。このシリーズは、日系アメリカ人の強制収容に関する物語を明るみに出し、親密で率直な会話で、これまで語られなかった物語に光を当てます。テッサクは、過去の教訓を忘れてはならない文化的、政治的時代を迎えるにあたり、人種ヒステリーの結果を前面に押し出しています。



このシリーズのストーリー

アート&ベティ・シバヤマ - パート 2

2017年4月26日 • エミコ・ツチダ

パート 1 を読む >>あなたはどの都市で育ちましたか?ベティ・シバヤマ(BS):フッド・リバーという町でした。ポートランドの東約50マイル、コロンビア川沿いにありました。美しい田舎でした。いわゆるレッド・ネック・カントリー(田舎者の田舎)みたいな感じでした。(笑)彼らは日本人を追い出そうとしたのです。でも私たちの隣人は、最近になって兄から聞いたのですが、避難勧告が出たとき、私たちから1マイルほど離れたところに住んでいた隣人が父に「避難報告はしないで」と言ったそ…

アート&ベティ・シバヤマ - パート 1

2017年4月25日 • エミコ・ツチダ

私の場合、合法的に入国できなかったため市民権が拒否されました。政府は私たちを米軍の輸送車で強制的にここに連れて来て、入国管理局が管理する司法省のキャンプに入れました。それで、私が不法滞在者だと書かれている場所はどこでしょうか? -- アート・シバヤマアート・シバヤマの幼少時代は牧歌的だった。夏はカヤオの海岸で泳いで過ごした。愛情深い祖父母が彼を育ててくれた場所だ。リマでは、父親が繊維の輸入とドレスシャツの卸売りで成功したビジネスを営んでいた。家族には家事を手伝ってくれる家政…

ラリー・ノボリ - パート 2

2017年4月6日 • エミコ・ツチダ

パート 1 を読む >>バンドは具体的に何を演奏するのですか?主にスウィング、グレン・ミラー風の曲です。その後、ポートランドの若者バンドの指揮を依頼されました。ミニドカ・スウィング・バンドというバンドです。ミニドカに行ってバンドを紹介しました。それがこのツアーの一部です。その後もバンドはツアーを続けました。ミニドカに若者を連れて行って、日本人やアジアの若者がどんなものかを見せたかったからです。ツアーは続き、バンドはより大人のバンドになり、ミニドカ・スウィング・バ…

ラリー・ノボリ - パート 1

2017年4月5日 • エミコ・ツチダ

キャンプでの生活が実際にどのような感じだったかを知りたいなら、アーカンソー州ジェロームで撮影されたノボリ家のこの禁制品の映画を見れば十分です。この 8 mm の「日常生活」は父親のジョージによって撮影され、静止画以上のものを求める私たちのために完璧に保存されたタイムカプセルを残しています。家族の率直な映像は、シラフの状況での気楽さを明らかにしています。ほこり、食堂、ガラガラヘビに囲まれながら、人々が日々を精一杯楽しんでいる様子が映し出されています。以下の映画をご覧ください。…

ナンシー・ヤマモト - パート 2

2017年3月15日 • エミコ・ツチダ

パート 1 を読む >>あれは大変な時期でした。ある時、女子会のために家に帰り、月曜日の朝に電車でサンフランシスコに戻るつもりでした。でも、電車に乗ることは許されず、切符も売ってもらえませんでした。まだ彼の姿が目に浮かびます。私が「なぜダメなの?」と聞くと、彼は「あなたの国が私たちに対して戦争を始めた」と言いました。私は、それは私の国ではない、私はアメリカ生まれの日系アメリカ人だと言いました。彼は「関係ない、あなたにチケットを売ることはできない。チケットが欲しか…

ナンシー・ヤマモト - パート 1

2017年3月14日 • エミコ・ツチダ

かつて私は女子会のために家にいて、月曜日の朝に電車でサンフランシスコに戻るつもりでした。しかし、電車に乗ることは許されず、切符も売ってもらえませんでした。今でも彼の姿が目に浮かびます。私が「なぜダメなの?」と言うと、彼は「あなたの国が私たちに対して戦争を始めたんだ」と言いました。 -- ナンシー・ヤマモトオークランド仏教会のもみじ会に長年所属していた若きナンシー・ヤマモトは、ファッションデザイナーになり、シカゴやニューヨークの最高のデザイナーから学びたいと夢見ていた。彼女の…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

エミコ・ツチダはサンフランシスコ在住のフリーランスライター兼デジタルマーケターです。混血のアジア系アメリカ人女性の表現について執筆し、トップクラスのアジア系アメリカ人女性シェフ数名にインタビューしてきました。彼女の作品は、ヴィレッジ・ヴォイス、アジア系アメリカ人メディアセンター、近日発売予定の「Beiging of America」シリーズに掲載されています。彼女は、強制収容所を体験した日系アメリカ人の体験談を集めるプロジェクト「Tessaku」の創始者でもあります。

2016年12月更新