テッサク
テッサクは、第二次世界大戦中にトゥーリー レイク強制収容所で発行されていた短命の雑誌の名前です。また、「有刺鉄線」という意味もあります。このシリーズは、日系アメリカ人の強制収容に関する物語を明るみに出し、親密で率直な会話で、これまで語られなかった物語に光を当てます。テッサクは、過去の教訓を忘れてはならない文化的、政治的時代を迎えるにあたり、人種ヒステリーの結果を前面に押し出しています。
このシリーズのストーリー
ボブ・カネコ - パート 2
2017年1月13日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >>それで、収容所では何が起こったのですか? あなたの家族は自発的に行きました。ボブ・カネコ（以下、BK）：彼らは自発的にオーバーンに行きました。そして集められました。実際、私の母は彼らがいた地域はオフィールと呼ばれていたと言っていました。実際、私の妹の出生証明書には「カリフォルニアの田舎」と書かれています。キャシー・カネコ（CK）：彼のお母さんによると、医師が出産に立ち会えなかったため、友人の妻が出産し、その後すぐに医師が到着したそうです。…
ボブ・カネコ - パート 1
2017年1月12日 • エミコ・ツチダ
残念ながら、金子氏は2016年9月18日に亡くなりました。インタビューを読むことができなかったことを残念に思いますが、これが彼の記憶を偲び、彼の輝かしい人生に大きな敬意を表することができれば幸いです。教室の前には先生がいて、いろいろな種類の警棒を持っていました。カトリックの修道女が子供を叩くという話を聞きましたか? そうです、この人たちも同じことをしたのです。 -- ボブ・カネコ昨年 11 月にバークレーにあるカネコ氏の自宅を訪れた際、若かりし頃のカネコ氏が最近、大きなメデ…
サンディ・カヤ - パート 2
2017年1月6日 • エミコ・ツチダ
パート 1 を読む >>それで、あなたはハワイで2年半過ごし、その後バークレーに戻ったわけですね。なぜバークレーだったのですか? 1948 年に私たちはバークレーに引っ越しました。姉のトシエの義父が亡くなり、姉は二人の息子と二人きりになったからです。それで母はハワイに留まらず、帰ろうと言いました。それで父は私たちがハワイにいる間にハワイに来て、2 週間滞在しました。父は母の両親と一緒に育ったようなもので、母の両親と一緒に育ったのです。母の両親がハワイに来たときは…
サンディ・カヤ - パート 1
2017年1月5日 • エミコ・ツチダ
「キャンプに着いたとき、同じ年頃の子供たちが大勢いて、本当によかったです。覚えている限りでは、楽しかったです。楽しかったです。」 -- サンディ・カヤサンディ・カヤは、私の父の小学校時代からの古い友人の一人です。物腰柔らかで寛大、そしてバークレーの日系アメリカ人の友人やクラスメートとのつながりを保つことに熱心なサンディは、過去の関係を維持するアンカーです。毎年、彼は同窓会を企画し、マスターメールリストを管理し、グループのニュースアンカーとして、他の全員の幸福について伝えてい…
マドレーヌ・杉本 - パート 2
2016年12月20日 • エミコ・ツチダ
パート1を読む彼は収容所で信じられないほど多くの作品を制作しました。2 つの異なる絵画についてお聞きしたいのですが、1 つ目は「Final Decision」という作品です。壁に星条旗を掲げた両親の写真を見つめる日系アメリカ人兵士の絵です。これはどのような作品なのか説明していただけますか。 事実、キャンプ中に多くの若者が軍隊に入りたがっていました。彼らがキャンプにいることを考えれば皮肉なことです。そこで父は、軍隊に入りたがっている若者、あるいは軍隊に入った若者の感覚を捉えよ…
マドレーヌ・スギモト - パート 1
2016年12月19日 • エミコ・ツチダ
「子供の頃、両親や両親の友人、祖父母が、何が起こっているのかを実際に話すことはなかったので、私は守られていると感じていたと思います。その後、私が成長して彼らと話をするうちに、彼らがどれほど恐れていたかがわかりました。」 -- マドレーヌ・スギモト著名な芸術家であり画家でもあるヘンリー・スギモトの一人娘であるマデレーン・スギモトには、父が残した何百もの作品の遺産を管理するという大きな責任がある。「父がここニューヨーク市で残した作品はすべて、全米日系人博物館に寄贈しました。キャ…
