community ja

シアトル短歌会100周年を経て知る、シアトル日本文学の歴史

シアトル短歌会は、「華陽会」として兵庫県西宮市出身の田中葦城氏を中心に1919年に発足した。シアトルは「文化的移民地」と呼ばれたほど、日系移民による…

culture ja

日系アメリカ文学を読む

第17回 『ジャパン・ボーイ』

日系アメリカ人の中で、「帰米」（きべい）と呼ばれる人たちがいる。出生地はアメリカなのだが、幼少期に日本で教育を受けて、ふたたびアメリカにもどってきた…

culture ja

日系アメリカ文学を読む

第16回 『がんばって－日系米人革命家60年の軌跡』

信念にもとづく闘いの人生 「がんばって」という言葉は、日系アメリカ人二世や三世にとって、日本的な精神を表わす印象的な日本語のひとつではないだろ…

culture ja

日系アメリカ文学を読む

第13回 『ワイルド・ミートとブリー・バーガー』

アメリカのなかでは、もっとも古い日系移民の歴史をもつハワイ。そこで暮らすのは、アジア系をはじめ、白人、ヒスパニック、黒人、そして先住のハワイアンやポ…

culture ja

日系アメリカ文学を読む

第12回 『きらきら』、『七つの月』

時代は1950年代から60年代、舞台は南部ジョージア州や中央部のアーカンソー州など。そこで日系人の家族がどんなふうに暮らしていたのか、子供たちは自分…

culture ja

日系アメリカ文学を読む

第11回 『あの日、パナマホテルで』

古い日系人コミュニティーのあるシアトル。かつての日本町は、いまはインターナショナル・ディストリクトといわれ、チャイナタウンに少し日本町が入り混じった…

culture ja

日本人の戦後移民史：自らの虐待体験から渡米への経緯を自伝的小説として出版したロサンゼルスの医師

舞台は敗戦直後の東京、都心・文教地区の裕福な家庭の子どもたちが通う小学校に、毎日5キロの徒歩通学をする二郎。この二郎には級友にも先生にも言えない…

culture ja

日系アメリカ文学を読む

第10回 『日々の光』

今や世界中に読者を抱える作家村上春樹の英語訳を手がけていることでも知られる、日本文学研究者であり英訳者のジェイ・ルービン（Jay Rubin）が…

culture ja

日系アメリカ文学を読む

第9回 『カブールの園』

年齢を重ねていけば誰しも過去を振り返るようになる。自分がどこから来たのか知りたくなったり、どうして今の自分が今のようになったのかを考えたりすると…

culture ja

日系アメリカ文学を読む

第８回 『カリフォルニア州　ヨコハマ町』

最初の日系アメリカ人作家ともいわれるトシオ・モリ（Toshio Mori）が、1949年に出版した短編集が『Yokohama, Californ…