ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/interviews/clips/752/

祖父のアルゼンチン移住 (スペイン語)

(スペイン語)祖父は18歳の時船でアルゼンチンへ来ました。それは兄がもうすでにこの国に来ており、母の命でその兄を捜しにきたのです。ある住所をたよりに兄の状況を探りにきたのですが、日本へ帰ることはありませんでした。アルゼンチンにいる間、両親や兄妹が亡くなったことを知らされるのです。かなりの年月が経ってから日本に戻りましたが、家族のほとんどが既に亡くなっていました。甥や兄妹は数人いたのですが、両親は亡くなってしまったのです。私にはこの祖父のこうした生き様がとても印象的なのです。


アルゼンチン 移住 (immigration) 移住 (migration)

日付: 2006年7月12日

場所: アルゼンチン、ブエノスアイレス

インタビュアー: タケシ・ニシムラ、リカルド・ホカマ

提供: アルゼンチン日系センター

語り手のプロフィール

ポーラ・オヨス・ハットリさんは、アルゼンチンブエノスアイレス生まれの日系三世です。ハットリさんは、大学で文学とダンスを専攻しています。彼女の父はアルゼンチン先住民の子孫で、母方の祖父母は日本人、母親は二世です。アルゼンチンと日本にルーツを持つ彼女独特の容姿は、2つの文化が融合された特徴的な雰囲気に包まれています。(2006年7月12日)

カズム・ナガヌマ

月に一度入国管理局にチェックインする

クリスタル・シティに収容された日系ペルー人(1942年生)