Alberto J. Matsumoto
@albertomatsumotoArgentino, descendiente de segunda generación, radicado actualmente en Japón. Es licenciado en Relaciones Internacionales en la Universidad del Salvador, Buenos Aires. En 1990 obtiene la beca del Ministerio de Educación de Japón y realiza sus primeros estudios en la Universidad de Tsukuba. Luego, en 1997 obtiene la Maestría en Derecho Laboral y Económico en la Universidad Nacional de Yokohama. Director General de la Consultora Idea Network, especializada en traducciones jurídicas. Ha sido intérprete judicial en la Corte de Tokio y Yokohama por más de 20 años. Es profesor de Español en la Prefectural de Shizuoka y de Economia, Sociedad y Derecho de América Latina en la Facultad de Derecho de Dokkyo University. También imparte sobre Historia de la Inmigración Japonesa y Sistema Educativo de Japón, en la Kaigai Nikkeijin Kyokai para los becarios Nikkei de la JICA. Ha publicado varias obras como la Ley de Migraciones de Japón, Impuesto a la Renta , en castellano, y en japonés: Los 54 capítulos para conocer la Argentina (Akashi Shoten, 2005), Aprenda el español con solo escuchar el CD (Chukei Shuppan, 2007), etc. En 2017 obtuvo el Premio Gratitud a la Cooperación Internacional del Presidente de JICA -Agencia de Cooperación Internacional de Japón y en 2018 estuvo a cargo del análisis e informe del estudio de las comunidades nikkei de México, Cuba y Argentina, de la División América Latina de la Cancillería de Japón (Gaimusho). http://www.ideamatsu.com/
Última actualización abril de 2020
Historias de Este Autor
¿La tasa de fecundidad de las mujeres migrantes de Japón es baja?
24 de febrero de 2016 • Alberto J. Matsumoto
Los efectos demográficos de una política migratoria de apertura sería muy limitado Japón como la gran mayoría de los países industrializados está en un proceso crítico de despoblación y envejecimiento, pero esta tendencia, si bien no tan acentuada, se observa también en muchos países latinoamericanos que tienen una alta tasa de fecundidad. Ahora que son las elecciones primarias en los Estados Unidos aparecen candidatos que dicen: “las mujeres migrantes tienen más hijos, los jóvenes migrantes trabajan duro y cubren la …
¿Qué es lo que pueden estudiar los hijos de migrantes latinos de Japón?
20 de enero de 2016 • Alberto J. Matsumoto
Es una pregunta que suelo recibir en las charlas y seminarios de orientación educativa en la comunidad latina de Japón1. No hay una respuesta única y satisfactoria para todos, es por eso que antes de hacer esta pregunta deben reflexionar mejor si están debidamente preparados para un estudio superior que les permita abrir un futuro más promisorio. Deben conocer mejor lo que el mercado laboral japonés y el mundo está requiriendo, pues hay que asumir con realismo lo que se …
Los nikkei de CUBA y sus nuevos desafíos
5 de enero de 2016 • Alberto J. Matsumoto
En agosto de 2015 visité por primera vez la isla y país caribeño, CUBA. Previamente, había participado de la 18º Convención Panamericana Nikkei-COPANI en la ciudad de Santo Domingo, República Dominicana. Si bien hay vuelos directos de la capital dominicana a La Habana, los precios son tan elevados que opté ir vía México con una rápida escala en Bogotá. Llegué a horas muy temprana a México pero eso me permitió conocer mejor Cuba antes de llegar porque pude conversar con …
Los nikkei de IIº generación de la República Dominicana y la COPANI 2015
2 de diciembre de 2015 • Alberto J. Matsumoto
En agosto de 2015 visité por primera vez, durante cinco dias, la República Dominicana, para participar de la 18º Convención Panamericana Nikkei (COPANI) realizada en la ciudad capital, Santo Domingo (Hotel Crown Plaza). Fue también en lindo reencuentro con los exbecarios de la JICA que en este decenio se capacitaron en la gestión y desarrollo de entidades nikkei. Todo comenzó hace cuatro años atrás, durante la COPANI-Cancún de México, cuando se habló de la posibilidad de realizar esta convención continental …
La desaceleración del crecimiento en Sudamérica y las oportunidades de negocios
18 de noviembre de 2015 • Alberto J. Matsumoto
En esta última década se ha hablado mucho del alto crecimiento económico de América Latina y el surgimiento de una nueva clase media que ha hecho crecer el mercado consumidor de manera extraordinaria. Muchos trabajadores nikkei latinoamericanos que residían en Japón retornaron a sus países después de la crisis del 2008 para probar mejor suerte en su propio país o en alguno de la región. Sin embargo, al menos en el caso de Brasil, desde hace dos años la situación …
España y Francia: entre congreso y paseo viendo algunas comunidades extranjeros
21 de octubre de 2015 • Alberto J. Matsumoto
A finales de febrero de este año 2015 participé en un congreso organizado por el Grupo JAPON de la Universidad de Zaragoza, España. Participaron juristas, internacionalistas y literatos de España como de Japón. También, hubo alumnos españoles que estudian con mucho entusiasmo el idioma japonés. En este congreso internacional titulado “JAPON y el individuo – Análisis comparado multidisciplinar”, varios de los participantes expusieron diversos temas de Japón desde su especialidad1. En la apertura estuvieron presentes las autoridades de la Universidad, …
Mi visita a Los Angeles y los nikkei de los Estados Unidos
13 de agosto de 2015 • Alberto J. Matsumoto
En octubre de 2014 pude concretar el anhelo de visitar la ciudad de Los Angeles, en los Estados Unidos de América, pues desde hacía tiempo quería conocer el Museo de los Americanos Descedientes de Japoneses (JANM – Japanese American National Museum) donde hay una abundante bibliografía, datos y crónicas, fotos e imágenes grabadas, de los japoneses que emigraron a este país y el continente americano1. Cabe recordar que los primeros colonos japoneses a los Estados Unidos llegan primero a Hawaii …
Aumentan los estudiantes extranjeros que se emplean en empresas japonesas
28 de julio de 2015 • Alberto J. Matsumoto
A comparación de hace 10 años la cantidad de estudiantes extranjeros denominados “ryugakusei” que estudian en Japón ha aumentado un 80%, sea en escuelas de idioma japonés (44.970 alumnos), carreras de grado (65.865) o posgrado de las universidades (39.979). Más del 90% provienen de países asiáticos. El total general es de 184.155 estudiantes1. Las estadísticas del 2014 dan cuenta que entre los chinos, vietnamitas y nepaleses, llegan casi al 80% del total en todos los niveles de estudio2. Esta situación se …
Líderes Nikkei de América Latina invitados por el gobierno de Japón – su rol y expectativas –
19 de junio de 2015 • Alberto J. Matsumoto
Los “nikkei” son en básicamente los descendientes de japoneses que emigraron de Japón al exterior, antes y después de la segunda guerra mundial, pero en ocasiones se suele incluir también a los nacidos en estas décadas en Europa y Asia1. En los países sudamericanos se han destacado principalmente en la agricultura y han dejado una trayectoria digna de ejemplos que enorgullecen al mismo Japón, por lo que este país considera a sus nacionales y sus descendientes como “recurso o patrimonio del …
Simposio Osaka: “Los extranjeros y los derechos humanos”. Algunas reflexiones.
13 de mayo de 2015 • Alberto J. Matsumoto
A veces cuando uno observa estos titulares en congresos o reunión de expertos da la sensación de que Japón es poco respetuoso de los derechos humanos, pero este país es indiscutiblemente un Estado de Derecho mucho más efectivo que muchos otros y en sus normativas estipulan los derechos y obligaciones de sus ciudadanos y de los extranjeros. Estos últimos tienen limitado los derechos políticos y algunas actividades económicas, pero gozan de los mismos derechos que los japoneses. Desde luego, como …
