Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/journal/series/heroes/

Crónicas Nikkei #8—Héroes Nikkei: Pioneros, Modelos a Seguir e Inspiraciones


7 de mayo de 2019 - 18 de octubre de 2019

La palabra “héroe” puede significar diferentes cosas para diferentes personas. Para esta serie, hemos explorado la idea de lo que es un héroe nikkei y de lo que esto significa para diversas personas. ¿Quién es tu héroe? ¿Cuál es su historia? y ¿de qué manera ha influido en tu identidad nikkei o tu conexión con tu herencia nikkei?

Les pedimos historias desde mayo hasta septiembre de 2019, y la votación concluyó el 12 de noviembre de 2019. Todas las 32 historias (16 en inglés, 2 en japonés, 11 en español y 3 en portugués) que recibimos desde Argentina, Australia, Brasil, Canadá, Japón, los Estados Unidos, México y Perú.

Aquí están las historias favoritas seleccionadas por nuestro comité editorial y la comunidad Nima-kai. 


Las elegidas del Comité Editorial:

La elegida por Nima-Kai:

Para saber más sobre este proyecto de escritura >>

Mira también estas series de Crónicas Nikkei >>


legados Crónicas nikkei (serie)

Historias de Esta Serie

Thumbnail for Mis raíces - Trayectoria de Matsugoro Ohto
en
ja
es
pt
Mis raíces - Trayectoria de Matsugoro Ohto

18 de octubre de 2019 • Naori Shiraishi

En la primavera de 1869 los colonos japoneses de la Wakamatsu Colonyque eran súbditos del dominio de Aizu derrotados en la Batalla del Boshin Senso por las tropas de Meiji, se dirigieron y se asentaron en la fiebre de oro de California. Uno de los colonos que aprendió las técnicas de elaboración del vino y luego difundió el vino en Japón es Matsugoro Ohto, quien para mí es todo un héroe. Es el padre de mi tatara abuela y por …

Thumbnail for Mi oba, ¡qué mejor inspiración!
en
ja
es
pt
Mi oba, ¡qué mejor inspiración!

16 de octubre de 2019 • Milagros Tsukayama Shinzato

¿Quién me inspira a ser mejor? Creo que mi oba. Aunque hasta ahora, no sé cómo ella hacía para luchar contra los problemas, salir adelante y ayudar a los demás. Y, como si fuera una heroína, nunca esperaba nada a cambio. Mi oba tenía 92 años cuando falleció y yo, 9. ¡Había más de 80 años de diferencia entre nosotras! Y creo que eso le daba cierto “halo” de misterio a mi oba. Nunca me contó sobre su historia. Apenas …

Thumbnail for La familia de Shinjiro Dote y los japoneses anteriores a la Segunda Guerra Mundial del condado de El Dorado, CA.
en
ja
es
pt
La familia de Shinjiro Dote y los japoneses anteriores a la Segunda Guerra Mundial del condado de El Dorado, CA.

15 de octubre de 2019 • Ryan Ford

Las pruebas y tribulaciones de los japoneses anteriores a la Segunda Guerra Mundial en la costa oeste están bien documentadas, pero hubo un pequeño grupo de ellas que fueron excepcionalmente especiales y casi se perdieron en la oscuridad. La adversidad que enfrentaron fue tan incomparable como la importancia histórica de su comunidad del condado de El Dorado, CA. Soy un Sansei de raza mixta. En 1971, mi familia decidió dejar el sur de California para ir al tranquilo condado rural …

Thumbnail for Héroes: sueño, trabajo y transformación
en
ja
es
pt
Héroes: sueño, trabajo y transformación

14 de octubre de 2019 • Oswaldo de Campos Macedo

¡Oh! ¡Sueños! ¡Sueños! ¡Sueños! Nada lo ultiman las manos humanas, especialmente cuando están al otro lado del mundo. Es con estas manos callosas por el tiempo, por la historia, que el peso de la cultura transforma la tierra en arte, moldeando el barro, reconectando cada elemento hasta llegar al producto final. Todo parece listo y terminado. No, nada de esto está terminado porque cada pieza será única y la naturaleza dará sus toques finales. Las marcas entre lo vivido, el …

Thumbnail for Mi héroe: Shinya Honda
en
ja
es
pt
Mi héroe: Shinya Honda

11 de octubre de 2019 • Beverly Sugimoto

Shinya Honda fue mi héroe porque nunca miró hacia atrás. Siempre perseveró y asumió la responsabilidad de su propia vida e incluso cuidó de su madre y sus tres hermanas. El tío Shin nunca se quejó de sus circunstancias ni de los terribles acontecimientos que tuvieron lugar a los 15 años, cuando murió su padre. Sobre todo, estoy agradecido al tío Shin y a toda su generación que trabajaron duro para servir a nuestro país. A pesar del encarcelamiento en …

Thumbnail for Cynthia: Mil grullas, una flor de cerezo y la fugacidad de la vida
en
ja
es
pt
Cynthia: Mil grullas, una flor de cerezo y la fugacidad de la vida

9 de octubre de 2019 • Marco Carrasco Villanueva

Desde que tengo memoria, como todo aquel que nació en el Perú en los años noventa, Japón ha estado muy presente en mi vida. Cómo olvidar la primera vez que sintonicé y vi por primera vez Dragon Ball o Saint Seiya, o incluso Dekirukana o Teatro de Marionetas. El haber nacido y vivido en Jesús María, cerca del Centro Cultural Peruano Japonés, también hizo que desde pequeño me emocionara mucho por aprender más sobre esta cultura tan interesante. No obstante, …

¡Buscamos historias como las tuyas! Envía tu artículo, ensayo, ficción o poesía para incluirla en nuestro archivo de historias nikkeis globales. Conoce más
Discover Nikkei brandmark Nuevo Diseño del Sitio Mira los nuevos y emocionantes cambios de Descubra a los Nikkei. ¡Entérate qué es lo nuevo y qué es lo que se viene pronto! Conoce más
Autores en Esta Serie

Marco Carrasco Villanueva es un economista peruano especializado en Economías del Asia-Pacífico (China y Japón) y Economía Conductual. Economista egresado de la Universidad de San Marcos (Perú), Máster de Investigación en Economía y Psicología por la Universidad de París 1 - Sorbona (Francia), Joven Sinólogo por la Academia de Ciencias Sociales de Shanghai (China). Discípulo del Profesor Carlos Aquino, y uno de los miembros-fundadores del Grupo ASIA. Actualmente radica en Cambridge, Massachusetts, siguiendo estudios de postgrado en Desarrollo Internacional en la Universidad de Harvard (Estados Unidos).

Última actualización en septiembre de 2019


Linda Cooper es una consultora en comunicaciones y escritora independiente con más de 30 años de experiencia como profesional en relaciones públicas, asistente de prensa del Senado estadounidense y periodista. Es licenciada en periodismo y ciencias políticas por la Universidad Femenina de Mississippi. Cooper vive en Tennessee. Su mejor amiga Brenda es una enfermera certificada en una instalación de investigación médica y vive cerca junto con su familia.

Última actualización en septiembre de 2017


Nacido en Toronto, el Dr. Jonathan Eto es un canadiense japonés Sansei que trabaja profesionalmente como quiropráctico en Mississauga, Canadá. Ofrece su tiempo como voluntario tomando fotografías y escribiendo artículos para Nikkei Voice y como quiropráctico del equipo de OHL Mississauga Steelheads.

Actualizado en junio de 2019


Ryan Ford es un japonés-estadounidense de tercera generación y se graduó de CSU de Sacramento con una licenciatura en Psicología. Es residente del condado de El Dorado, CA durante 48 años e investigador/historiador independiente de la colonia de té y seda de Wakamatsu, así como de la historia japonesa en el condado de El Dorado.

Actualizado en septiembre de 2019


Javier García Wong-Kit es periodista, docente y director de la revista Otros Tiempos. Es autor de Tentaciones narrativas (Redactum, 2014) y De mis cuarenta (ebook, 2021). Escribe para Kaikan, la revista de la Asociación Peruano Japonesa. 

Última actualización en abril de 2022


Dwight Gates es un oficial retirado del ejército estadounidense y miembro de la Asociación de Veteranos Japonés-Americanos. Su esposa Cathy es nieta de BG Kendall Jordan Fielder. La pareja vive en Maryland.

Actualizado en julio de 2019


Margaret Edith Chiseko Ginoza es una mestiza descendiente de inmigrantes de Okinawa. Criada en el sur de California, se graduó de Vassar College en Poughkeepsie, Nueva York y actual candidata a MD/MPH en la Facultad de Medicina Miller de la Universidad de Miami en Florida. Sus intereses incluyen las artes circenses, la identidad mestiza, la repostería, la ética científica y pasar demasiado tiempo en Internet.

Actualizado en junio de 2019


Otis Wright Ginoza es un estadounidense de Okinawa de tercera generación. Graduado de la Universidad de California, Santa Cruz y del Instituto de Tecnología de Massachusetts, hizo su carrera en planificación urbana y administración de ciudades antes de retirarse para centrarse en la cerámica, las plantas nativas de California, viajar y pasar tiempo con su esposa e hijas.

Actualizado en junio de 2019


Andrew Hasegawa es un nikkei australiano de cuarta generación y bisnieto de Setsutaro Hasegawa quien inmigró a Australia a finales del siglo XIX. Nacido en 1960, su ascendencia japonesa fue su inspiración para aprender japonés y vivir en Japón por muchos años. En la actualidad, Andrew vive en Melbourne e importa productos de estilo de vida japoneses para su venta al por mayor y menor.

Última actualización en mayo de 2019


Sergio Hernández Galindo es egresado de El Colegio de Méxicodonde se especializó en estudios japoneses. Ha publicado numerosos artículos y libros sobre la emigración japonesa  a México como a Latinoamérica.

Su más reciente libro Los que vinieron de Nagano. Una migración japonesa a México (2015) aborda las historias de los emigrantes provenientes de esa Prefectura antes y después de la guerra. En su reconocido libro La guerra contra los japoneses en México. Kiso Tsuru y Masao Imuro, migrantes vigilados explicó las consecuencias que el enfrentamiento entre Estados Unidos y Japón acarreó para la comunidad japonesa décadas antes del ataque a Pearl Harbor en 1941.

Ha impartido cursos y conferencias sobre este tema en Universidades de Italia, Chile, Perú y Argentina así como en Japón donde fue parte del grupo de especialistas extranjeros en la Prefectura de Kanagawa y fue becario de Fundación Japón, adscrito a la Universidad Nacional de Yokohama. Actualmentees profesor-investigador de la Dirección de Estudios Históricos del  Instituto Nacional de Antropología e Historia de México.

Última actualización en abril de 2016


Natural de Tupã – SP, nissei, graduado en Derecho con Especialización en Relaciones Laborales. Durante 50 años se desempeñó como ejecutivo y empresario en el área de Recursos Humanos. Consultor Empresarial, es también Columnista del periódico Nippo Brasil.

Última actualización en junio de 2017


Edna Horiuchi es profesora jubilada de Los Ángeles. Edna es voluntaria en el jardín de enseñanza de Florence Nishida en el sur de Los Ángeles y es miembro activo en el Templo Budista Senshin. Edna disfruta leer, hacer tai chi e ir a la ópera.

Última actualización en junio de 2023


Michael Hosokawa nació en Portland, Oregon, en 1940. En la actualidad, Bill es decano asociado senior de la Escuela de Medicina de la Universidad de Missouri. Su hija Ashlyn vive en Grand Rapids, Michigan,y su hijo Michael, vive en Houston, Texas. Sus nietos Emily y Sean son estudiantes de la Universidad de Texas A&M.

Última actualización en junio de 2019


Fuyiko es nieta de Kiyoshi Kuwahara quien emigró a América del Sur a comienzos del siglo XX. Fuyiko nació en Iquique, Chile, y hace 32 años que vive en Canadá. Su educación universitaria en Chile la llevó a ser matrona y fue muy activa participando como parte de la directiva del Colegio de Matronas, sede Iquique. Una vez que emigró a Canadá se dedicó a las artes visuales, eligiendo ser pintora como su segunda profesión. Últimamente, y para su sorpresa, ha descubierto que también le gusta escribir y espera seguir escribiendo más acerca de sus raíces japonesas.


Última actualización en septiembre de 2019


Nacido en Cunha, SP, 55 años (14/06/1964), es profesor de Historia y reportero fotográfico desde 1989.

Actualizado en septiembre de 2019


Marta Marenco nació hace setenta años. Cuando estaba a punto de cumplir los nueve años, falleció su padre. Su madre, Esther, era descendiente de genoveses. Marta y sus hermanos viven al norte de Argentina, siendo ella la menor de todos. Habían emigrado a Buenos Aires para insertarse en el campo laboral. Aquí formaron sus familias. Con su esposo, un veterinario argentino, Marta tiene dos extraordinarios hijos que viven en México. Actualmente, Marta y su esposo se encuentran disfrutando de su jubilación.

Última actualización en septiembre de 2015


Keiko Moriyama nació y creció en Los Ángeles. Ella dejó de ejercer una carrera de marketing en el sector tecnológico y se ahondó en el mundo de la escritura de las bitácoras de viaje. Su ensayo sobre Marruecos fue publicado recientemente en la antología, Deep Travels: Souvenirs from the Inner Journey (Viajes profundos: recuerdos del viaje interior). Como una ávida viajante, ella disfruta bloguear sobre sus aventuras y está actualmente obsesionada con explorar los barrios de Tokio. Ella reside en Las Vegas con su esposo y su gato atigrado de color naranja.

Sígala en Twitter e Instagram.

Última actualización en septiembre de 2019


Nació en San Pablo, en 1952. Hija menor de Masaru y Miyoko Fujisaka. A pesar de ser huérfana de padre aún bebé, al año y 8 meses, tuvo una infancia y adolescencia bastante felices, teniendo además del hermano Luiz, las hermanas Amália y Noemia, varios "onii-chan" y "onee-chan", pensionistas de la señora Miyoko.

Última actualización en septiembre de 2017


Roberto Oshiro Teruya es peruano de 53 años, de tercera generación (sansei); las familias de sus padres, Seijo Oshiro y Shizue Teruya, procedían de Tomigusuku y Yonabaru, respectivamente, ambos en Okinawa. Reside en Lima, la capital del Perú, y se dedica al comercio, en un local de venta de ropa en el centro de la ciudad. Está casado con la señora Jenny Nakasone y tienen dos hijos, Mayumi (23) y Akio (14). Su interés es seguir conservando las costumbres inculcadas por sus abuelos, como la comida, el butsudan y que sus hijos las sigan conservando.

Última actualización en junho de 2017


Nacida en Tokio en 1999. Cuando cursaba el 2º año de la secundaria superior en la escuela anexa de la Universidad Gakugei Daigaku fue seleccionada para un programa de intercambio de la United World College para estudiar en el Atlantic College del Reino Unido. Finalizado estos estudios actualmente está en el 1º año de la Facultad de Derecho de la Universidad de Kioto.

Última actualización en octubre de 2019. 


Sumōru Maunten (seudónimo), nikkei norteamericano de cuarta generación. En mayo de 2019 logró su titulación de maestría en derecho y aprobó el examen judicial en el Estado de Oregon. Muy pronto trabajará como abogado. Su hobby es el haiku y el idioma japonés.

Última actualización en septiembre de 2019


Beverly Sugimoto asistió a Pacific High School en San Leandro y luego se graduó en inglés de la Universidad de California, Berkeley. Enseñó inglés en la escuela secundaria Kern Valley High School de 1975 a 1976. Después de casarse con Stan Sugimoto en 1976, ambos se graduaron de la escuela de negocios en UCLA, después de lo cual Beverly trabajó en ventas para IBM como representante de marketing de 1980 a 1988, cuando se jubiló para criar a sus dos hijos.

Actualizado en septiembre de 2019


John ha estado casado con Mary Sunada durante 40 años y es un biólogo marino y pesquero jubilado del Departamento de Pesca y Caza del Estado de California. Tienen dos hijos, James y David. John ha publicado varios artículos científicos relacionados con sus estudios de investigación en el Departamento. Ha estado involucrado en trabajo voluntario con el Cerritos Senior Center y el Nikkei Social Club. También es miembro del Long Beach Coin Club. Él junto con su esposa Mary disfrutan pescando con sus hijos en las altas Sierras.

Actualizado en septiembre de 2020


Mary Sunada ha estado casada con John Sunada durante 40 años y tiene dos hijos, James y David. Es una profesora de escuela elemental jubilada que ha trabajado para el Distrito Escolar Unificado de Los Ángeles (LAUSD, por sus siglas en inglés) durante 36 años. Asimismo, es miembro de la Iglesia Budista del Condado de Orange (OCBC, por sus siglas en inglés), del Museo Nacional Americano Japonés y del Centro Nacional de Educación “Go for Broke.” Sus intereses son la pesca, el baile y el viajar con su familia y amigos.

Última actualización en septiembre de 2020


Kayla Tanaka es la pasantía de la Comunidad Nikkei de 2019 en la Asociación de Abogados Japonés-Americano (JABA) y el Museo Nacional Japonés-Americano (JANM). Durante el verano, principalmente ha estado entrevistando e investigando a personas que han tenido un impacto en la comunidad japonesa americana. Actualmente asiste a la Universidad de California, Riverside y está cursando su cuarto y último año.

Crecer en Torrance, CA, siempre le brindó un lugar para integrarse con la comunidad de JA, pero no fue hasta esta oportunidad de pasantía que tuvo la oportunidad de profundizar en su familia y su entorno cultural. Ella aprecia sinceramente las oportunidades y el conocimiento que la comunidad (y los líderes) de JA de Los Ángeles le han brindado. En el futuro, Kayla espera seguir una carrera en derecho donde espera tener un impacto positivo en diferentes comunidades minoritarias.

Actualizado en julio de 2019


Chuck Tasaka nació en Midway, BC, pero pasó la mayor parte de su vida creciendo en Greenwood, BC, el primer sitio de internamiento de japoneses canadienses. Su abuelo Isaburo vivió en Sashima, Ehime-ken, emigró a Portland, Oregon en 1893, luego a Steveston y vino con su esposa Yorie para establecerse en la isla Salt Spring en 1905. Decidieron regresar a Sashima de forma permanente en 1935. El padre de Chuck, Arizo, nació en la isla Salt Spring pero vivió en Sashima durante su juventud. Su madre nació en Nanaimo, BC, pero se crió en Mio-mura, Wakayama-ken. Chuck asistió a la Universidad de BC y se convirtió en maestro de primaria en la isla de Vancouver. Después de jubilarse en 2002, Chuck ha pasado la mayor parte de su tiempo investigando la historia de los japoneses canadienses y actualmente está trabajando en el proyecto del Parque del Legado Nikkei en Greenwood.

Actualizado en septiembre de 2024


Sansei, cuyos abuelos paternos y maternos vinieron del pueblo de Yonabaru, Okinawa. Actualmente se desempeña como traductora freelance (inglés/español) y blogger del blog Jiritsu, en donde comparte temas personales y de investigación sobre la inmigración japonesa al Perú y temas relacionados.

Última actualización en diciembre de 2017


Kyomi Vargas Hoshi nació en Lima, 1996. Cat lover, lingüista, cantante y nikkei de cuarta generación. Es estudiante de Lingüística en la Pontificia Universidad Católica del Perú. Asimismo, se desempeña como vocal del Departamento de Juventudes de la Asociación Peruano Japonesa y en Perú Niigata Kenjinkai. Además, le encanta cantar y suele presentarse en distintas actividades de la comunidad nikkei con el Club de Karaoke de Kumamoto, o con su banda, Bentobox.

Última actualización en septiembre de 2019

Noticias del sitio

ENVÍA TU VIDEO
¡Pasa la comida!
Participe en nuestro video celebrando a los Nikkei alrededor del mundo. ¡Haz clic para saber más! ¡Fecha de entrega prolongada al 15 de octubre!
CRÓNICAS NIKKEI #13
Nombres Nikkei 2: ¿Grace, Graça, Graciela, Megumi?
¿Qué hay en un nombre? Comparte la historia de tu nombre con nuestra comunidad. ¡Las presentaciones se cierran el 31 de octubre!
VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa