(Inglés) Bueno, tuve al menos 3 cirugías a corazón abierto- corazón abierto significa que usamos una máquina de circulación extracorpórea. Todos los días y hago otro tipo de cirugías cuando se necesita. Entonces, no vengo al consultorio hasta el sábado. Nunca veía pacientes en el consultorio hasta el sábado. Venía al hospital para no ver…los cronogramas de los pacientes. Entonces, mi gran parte del día lo pasaba en los hospitales. E*: ¿Y quienes eran los pacientes? Eran niños, adultos… Eran niños. Eran adultos. Tenía un buen número de pacientes internacionales. Un buen número de Japón, a veces de Taiwan, Hong Kong, Australia, Guam, pocos de Canadá, también. E: ¿Venían a verlo a Ud o …como? Venían a verme. Era afortunado porque los doctores japoneses, temían operar a los VIP porque, pienso, que si ocurriera algo, les arruinaría su carreta. Entonces, difruté un buen número de personas notables de Japón. * “E” indica al entrevistador (Akemi Kikumura Yano).
Fecha: 30 de mayo de 2006
Zona: Hawai, EE.UU.
Interviewer: Akemi Kikumura Yano
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum