Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1169/

Convertido en trilingüe para practicar la medicina. (Inglés)

(Inglés) Bueno, no pudo practicar la medicina porque tenía que aprobar la comisión estatal. Y no pudo porque no hablaba en forma fluída el inglés. Autodidacta, de alguna manera u otra, aprobó en un año. En esos días, iba a la escuela de medicina en Japón, y aparte del Nihongo, tenías que saber el alemán porque la mayoría de los profesores eran alemanes. Y mi papá estaba bastante orgulloso porque su alemán era bueno. Así nos mostró otras cosas, a sus niños, tú sabes, nunca había escuchado ese idioma antes. Pero él seguía siendo Issei, el hatsuon, la pronunciación no es tan cerrado como el inglés. Puedes decir algo en alemán. En fin...

E*: Pero él era trilingüe, sabía japonés, alemán e inglés.

Ssí. Todos los doctores Issei tenían que dar un examen en inglés. De hecho mi hijo menor, cuando estuvo investigando, encontró que, había un doctor llamado Isamu Sekiyama. Lo encontró en la comisión estatal y estaba todo en inglés, muy linda letra. Supongo, que todos hicieron un esfuerzo para aprobar la comisión estatal. Si estuvieran hoy vivos, estoy segura que es pan comido hacerlo.

* “E” significa entrevistador (Tom Ikeda).


generaciones inmigrantes inmigración issei Japón hospitales japoneses medicina migración

Fecha: 21 de septiembre de 2009

Zona: California, EE.UU.

Entrevista: Tom Ikeda, Martha Nakagawa

País: Denshō: The Japanese American Legacy Project.

Entrevista

Mujer Nisei. Nació el 30 de abril de 1928 en Los Angeles, California. Creció en Gardena. Su padre era un destacado médico físico en el vecindario de Boyle Heights. Durante la Segunda Guerra Mundial, estuvo en el campo de concentración de Poston, Arizona. Luego se mudó con su familia para trabajar en una granja que producía remolacha azucarera. Finalmente regresó a Los Angeles donde su padre volvió a practicar medicina. Falleció en noviembre de 2016, a los 88 años. (Abril de 2020)

Paul Terasaki
en
ja
es
pt
Paul Terasaki

Tratar de mantener los riñones de donantes para poder enviárselos a los respectivos pacientes (Inglés)

(n.1929) Investigador pionero en la rama de medicina en el trasfiero de tejido y trasplantación de organismos.

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt
Paul Terasaki

Creación de un registro para estudiar el resultado de los trasplantes (Inglés)

(n.1929) Investigador pionero en la rama de medicina en el trasfiero de tejido y trasplantación de organismos.

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt
Paul Terasaki

Utilización de la tipificación de tejido y análisis de sangre para determinar la paternidad (Inglés)

(n.1929) Investigador pionero en la rama de medicina en el trasfiero de tejido y trasplantación de organismos.

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt
Paul Terasaki

Desarrollo de una bandeja utilizada para terminar los tipos HLA para la tipificación de tejido (Inglés)

(n.1929) Investigador pionero en la rama de medicina en el trasfiero de tejido y trasplantación de organismos.

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt
Paul Terasaki

Historial de HLA y trasplantes (Inglés)

(n.1929) Investigador pionero en la rama de medicina en el trasfiero de tejido y trasplantación de organismos.

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt
Paul Terasaki

El desarrollo de un microtest fue el logro más importante (Inglés)

(n.1929) Investigador pionero en la rama de medicina en el trasfiero de tejido y trasplantación de organismos.

en
ja
es
pt
Paul Terasaki
en
ja
es
pt
Paul Terasaki

Continuar trabajando para lograr trasplantes exitosos (Inglés)

(n.1929) Investigador pionero en la rama de medicina en el trasfiero de tejido y trasplantación de organismos.

en
ja
es
pt
Toshio Inahara
en
ja
es
pt
Toshio Inahara

Shunt Inahara (Inglés)

(n. 1921) Cirujano vascular

en
ja
es
pt
Mas Kodani
en
ja
es
pt
Mas Kodani

La interpretación artística no es para nisei (Inglés)

Ministro del templo Budista Senshin y co-fundaror de Taiko Kinnara.

en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi
en
ja
es
pt
PJ Hirabayashi

Sentimiento de linaje entre sansei e issei a través del taiko (Inglés)

Co-fundador y director creativo de Taiko de San José

en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston
en
ja
es
pt
Jeanne Wakatsuki Houston

Padre issei, un japonés moderno que pudo aceptar otras culturas (Inglés)

(n. 1934) Escritora

en
ja
es
pt
Richard Mamiya
en
ja
es
pt
Richard Mamiya

Tratando a selectos pacientes (Inglés)

(n. 1925) Sansei, cirujano cardiovascular

en
ja
es
pt
Richard Mamiya
en
ja
es
pt
Richard Mamiya

Innovación en cirugía del corazón (Inglés)

(n. 1925) Sansei, cirujano cardiovascular

en
ja
es
pt
Richard Mamiya
en
ja
es
pt
Richard Mamiya

Orgulloso en cirugía para niños (Inglés)

(n. 1925) Sansei, cirujano cardiovascular

en
ja
es
pt
Richard Mamiya
en
ja
es
pt
Richard Mamiya

Antiguo niño paciente se convirtió en jugador profesional de voleibol (Inglés)

(n. 1925) Sansei, cirujano cardiovascular

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

VOCES NIMA
Episodio 17
12 de noviembre • 7pm PET | 5pm PDT

Nima destacado:
Graciela Nakachi
Anfitrión invitado:
Enrique Higa
NOMBRES NIKKEI 2
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
NUEVA CUENTA DE REDES SOCIALES
¡Estamos en Instagram!
¡Síguenos en @descubranikkei para noticias sobre nuevos artículos, programas, eventos, y más!