(Inglés) No creo que los editores hayan pensado por un segundo que el libro sería llevado a una película. Para ellos fue algo como conciente… “haremos esta historia”. Yo nunca pensé que sería algo diferente al resto de los libros que había hecho o que Jim había escrito. No es que pensamos “Oh, este tal vez sea un best seller” o algo así.
Pero Adiós a Manzanar no es necesariamente un best seller, pero su venta es constante e incluso vende más ahora. Creo que más personas lo leen ahora porque tiene algo para decirles a muchas personas y eso lo vuelve accesible. No es solo para japoneses. En el libro se trata la gordura, la fealdad en la adolescencia… A mí me llamaron niños, me escribieron cartas sobre sus padres alcohólicos. Así que hay diversos temas con los que las personas se pueden identificar.
Fecha: 27 de diceimbre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
