No solo una historia sobre un campo de concentración, sino una historia humana (Inglés)

La única familia japonesa de Ocean Park (Inglés) El impacto de Pearl Harbor en su familia El impacto inicial de la vida en el campo (Inglés) Mestizos en el campo desde el punto de vista de una niña (Inglés) Avergonzada de habalr sobre el campo (Inglés) El nacimiento de una novela de una conversación con el sobrino (Inglés) Documentando la historia familiar para las generaciones futuras (Inglés) Lograr que se publique el libro (Inglés) Padre issei, un japonés moderno que pudo aceptar otras culturas (Inglés) East First Street, el centro de la comunidad japonesa estadounidense (Inglés) La escasez de viviendas en California después de la guerra (Inglés) Adiós a Manzanar, no un best-seller pero un libro con ventas constantes (Inglés) Involucrada en cada aspecto de la película (Inglés) Polémica sobre la película (Inglés) La ignorancia en el proceso de la escritura del guión (Inglés) Inesperadas buenas críticas y una nominación al Emmy (Inglés) No solo una historia sobre un campo de concentración, sino una historia humana (Inglés) El racismo no tiene fin (Inglés)

Transcripciones disponibles en los siguientes idiomas:

(Inglés) No puedes llamarlo “la historia del campo de concentración” porque no se trata sobre eso. Esta es una historia humana. O sea, ¿dicen las personas “Ah, se hizo la historia de la Guerra Civil estadounidense” o “Se hizo la historia del holocausto”? Es decir, hay tantos diferentes aspectos del tema. Por supuesto, los campos de concentración fueron la experiencia más importante. Cambiaron el curso de la historia de los japoneses estadounidenses, pero igual hay muchas diferencias sobre cómo afectó a las personas. Y a las historias también.

Fecha: 27 de diceimbre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

camps farewell to manzanar incarceration internment World War II