(Inglés) Recuerdo esa palabra, Pearl Harbor, porque no sabía lo que significaba. Estoy intentando ponerme en la mente de una niña que no entendía lo que sucedía. Mucho de esto era confuso, todo muy confuso, me preguntaba dónde estaría mi padre. Ahora que lo pienso fue bastante desgarrador, ya que nuestra familia... éramos una familia muy unida. La familia lo era todo para nosotros y mi padre era el fuerte eje principal. Así que fue muy desconcertante que de repente se lo llevaran y aterrador también ya que él era un hombre muy directo y de carácter fuerte. Sabía hablar inglés muy bien. Tenía un acento británico porque había estudiado en Japón, donde hablan con ese acento. Era una persona muy orgullosa también. Te sentías a salvo con él y de repente se lo llevaron.
Fecha: 27 de diceimbre de 2005
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum