(Inglés) En ese tiempo, la forma en que funcionaba fue que eras elegida junto con una clase al Consejo de Gobernadores y era un período de tres años, tu tercer año tenías que decidir si querías postularte a la presidencia de la Barra de Abogados del Estado. Y había 21, 23 miembros de la barra y tendrías que ganar una mayoría absoluta de ese número, y pensé en eso-- debería postularme? Y en ese momento era un grupo bastantemente blanco y masculino, y estaba preocupada que perdería y siempre dije que había esa cosa japonesa, que no quería perder la dignidad. Y en aquel entonces, los candidatos para el Presidente de la Barra de Abogados del Estado estaban en la primera página de la revista de la Barra de Abogados, que todos los abogados del estado recibían. Entonces allí estaría, y sabía que si no ganaba, durante años, décadas, por el resto de mi vida, la gente me diría: "¿No ibas a ser la Presidenta de la Barra de Abogados del Estado?" y tendría que decir que no, no lo era.
Fue algo en que pensé, sabes, no quiero humillarme. Y eso cambió cuando estaba, estaba en una reunión anual de la Barra de Abogados y estaba sentada en el estrado y ... con el juez Kozinski y el alcalde Villaraigosa y ... no digas nada, pero querían tener un miembro del Consejo de Gobernadores sentada allí, así que me senté allí durante el almuerzo. Y después me estaba bajando del estrado y vi a la juez Kathryn Doi Todd caminando por el pasillo. Y ella se acercó a mí y me dijo: "Estaba tan orgullosa de verte allí, siendo una mujer japonesa-estadounidense, sentada allí con esos luminarios ... era tan ... estaba tan orgullosa". Y pensé, simplemente me senté allí, no hice nada, no dije nada ... y pensé que pude hacer que alguien tan importante e icónica como la jueza Kathryn Doi Todd se sintiera orgullosa, simplemente con estar sentada allí. Pensé, cómo puedo ser tan miedosa y tan penosa como para no al menos intentar ser Presidenta de la Barra de Abogados del Estado. Y entonces decidí entonces, me tengo que postular. E hice los mas que pude, y pensé que si no lo lograba, no sería por falta de intento y fui elegida, y estaba muy muy orgullosa de ser la primera Presidenta de la Barra de Abogados del Estado asiática americana del estado de California.
Fecha: 11 de julio de 2019
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Kayla Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association
Journal feed
