(Inglés) Desafortunadamente, a pesar de que piensan que eres inteligente y que eres trabajadora, para ellos, como abogados que miran a otro abogado, el estereotipo de que somos demasiado callados impide que seamos contratados. Antes pensaba que a veces decían, oh, la pondremos en un cuarto atrás y ella trabajará muy duro, pero no puedes sobresalir cuando la gente piensa que no vas a ser suficientemente asertiva, o suficientemente articulada para poder ejercer la profesión. Y cuando entreno a muchas mujeres... para entrevistas, por ejemplo, conociendo gente que están tratando de conseguir un trabajo, y siempre les digo que eso es lo que le preocupa a la gente, así que debes mantener la conversación, debes asegurar de que se sientan cómodos que eres suficientemente articulado.
Y hay algo dentro de nosotros que nos hace decir, "oh, no tengo nada que valga la pena decir”, o mi madre siempre decía, "oh, me avergonzaste mucho porque hablaste y no deberías haber hecho eso". A pesar de que mi madre era una mujer muy franca, nos enseñó eso, así que superar eso y tener el sentido de que puedes hablar cuando es importante y puedes comunicarte con aquellos que tienen el poder es una lección que muchas mujeres asiáticas estadounidenses en particular tienen que aprender, pero también los asiático-americanos en general.
Fecha: 11 de julio de 2019
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Kayla Tanaka
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum; Japanese American Bar Association
Journal feed
