(Inglés) En 1954, cuando nosotros solicitamos la ciudadanía estadounidense, nos enteramos que calificábamos como inmigrantes o residente permanentes, aquí en los Estados Unidos, así es que nuestros padres deseaban venir acá. En ese entonces, no eran bienvenidos los que regresaban, y había muchas actitudes negativas hacia ellos. Los llamaban “hikiagesha (repatriados)” y mis padres tenían una buena vida, y esa fue la primera vez que pudieron tomar sus propias decisiones, sin el hermano mayor o cabeza de familia que les diga qué hacer.
Fecha: 12 de julio de 2017
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Mitsue Watanabe, Yoko Nishimura, Leighton Okada
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum