Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1492/

La decisión de permanecer en EE.UU. y convertirse en un ciudadano norteamericano (Inglés)

(Inglés) Yo decidí, okey, debo cambiar mi vida otra vez. Así es que mandé mi solicitud a la Universidad Estatal Politécnica de California, ellos me aceptaron. Y entonces no estaba realmente tan seguro de quedarme aquí por largo tiempo. Así es que dije, sabes, vamos a regresar dentro de tres años.

Pero, la práctica aquí es muy bienvenida, mi práctica. Y luego los niños… crecieron. Así es que nosotros decidimos, con mi esposa, ¿Por qué simplemente no vivimos acá? Porque mi hijo, mi primer hijo, Koji, se convertiría en ciudadano. Si mi hijo se convirtió en ciudadano estadounidense, por qué los padres no podrían ser ciudadanos, así es que decidimos nacionalizamos, creo que en 1989.


años 60 derechos civiles movimiento por los derechos civiles Japón movimientos estudiantiles huelgas estudiantiles

Fecha: 10 Aug 2016

Zona: California, US

Entrevista: Sojin Kim, John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

El Dr. Takeo Uesugi, nacido en Osaka el 25 de Marzo de 1940, continuó una  tradición de familia de trece generaciones anteriores de diseñadores de jardines japoneses. Completó su carrera universitaria en arquitectura paisajista en la Universidad de la Prefectura de Osaka en 1962 y empezó sus estudios de posgrado en la Universidad de Kioto, antes de obtener su Maestría en la Universidad de California, Berkeley, en 1967. Retornó a Japón para enseñar arquitectura paisajista en la Universidad de Kioto en 1969. En 1970, contribuyó en el diseño del paisaje del Pabellón Japonés para la Expo ’70 en Osaka.  De regreso a California enseñó arquitectura paisajista en la Facultad de Diseño Medioambiental de la Universidad Estatal Politécnica de California y diseñó proyectos de jardines públicos, así como jardines para clientes corporativos y privados, los cuales integraban los métodos de los jardines tradicionales japoneses con el clima y los estilos de vida californianos de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial.

Sus mayores obras incluyen: la restauración del jardín japonés de la Librería Huntington, las colecciones de arte y jardines botánicos en San Marino, California; el diseño del jardín Pine Wind en el Centro Cultural de Arte Torrance; y el diseño del jardín japonés James Irvine del Centro Cultural y Comunitario Japonés Americano en Little Tokio, Los Ángeles. 

En el 2000,  el Dr. Uesugi se jubiló después de 30 años de enseñanza en la Universidad Estatal Politécnica de California, pero permaneció activo como profesor emérito. En el 2010, el gobierno japonés lo condecoró con la Orden del Tesoro Sagrado, reconociendo el logro de toda una vida. Falleció en enero de 2016, a la edad de 75 años. (Abril de 2016)

 

* Esta entrevista fue realizada por el curador Sojin Kim para Landscaping America: Beyond the Japanese Garden (El paisajismo en Estados Unidos: Más allá del Jardín Japonés), una exhibición del Museo Nacional Japonés Americano del 2007.

 

Bert Nakano
en
ja
es
pt
Bert Nakano

Despojado del orgullo (Inglés)

(1928 - 2003) Activista político

en
ja
es
pt
Bert Nakano
en
ja
es
pt
Bert Nakano

Son las personas (Inglés)

(1928 - 2003) Activista político

en
ja
es
pt
William Marutani
en
ja
es
pt
William Marutani

El hacerse activo en el Movimiento por los Derechos Civiles (Inglés)

Juez, único japonés americano que sirvió a CWRIC

en
ja
es
pt
William Marutani
en
ja
es
pt
William Marutani

El futuro de los americanos japoneses tras el resarcimiento (Inglés)

Juez, único japonés americano que sirvió a CWRIC

en
ja
es
pt
Daniel K. Inouye
en
ja
es
pt
Daniel K. Inouye

Respondiendo al gobierno de los Estados Unidos (Inglés)

(1924-2012) El Senador de Hawai

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Loyalty questionnaire

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Fair Play Committee

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Speaking out in camp

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Wanting to take a stand

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Ostracized by the camp newspapers

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Draft resisters sent to jail

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Prison

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Meeting other Americans in jail

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Would do the same again

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt
Frank Emi
en
ja
es
pt
Frank Emi

Arrested in camp for trying to leave

(1916-2010) Recluta disidente, ayudó a formar el Comité Heart Mountain Fair Play

en
ja
es
pt

Noticias del sitio

CRÓNICAS NIKKEI #14
Familias Nikkei 2: Recordando raíces, dejando legados
¡Lea las historias y otorgue una estrella a las que le gusten! Ayúdenos a seleccionar la Favorita de la Comunidad.
¡Vota por la Favorita Nima-kai!
APOYE EL PROYECTO
La campaña 20 por los 20 de Descubra a los Nikkei celebra nuestros primeros 20 años y comienza los próximo 20. ¡Aprenda más y done!
COMPARTE TUS RECUERDOS
Estamos recopilando las reflexiones de nuestra comunidad sobre los primeros 20 años de Descubra a los Nikkei. ¡Consulta el tema de este mes y envíanos tu respuesta!