(Inglés) Regresé a Japón en 1967, justo después de Berkeley, y luego de haber ido a Nueva York, donde tuve cinco meses de práctica. Tenía el sueño de estar en Nueva York cuando era joven. En ese entonces [inaudible], ese tipo de cosas. Y luego me quise quedar, sabes, en Nueva York por un tiempo; pero, otra vez, la Expo, la Universidad de Kioto, ese tipo de cosas.
Luego regresé a realizar prácticas por un tiempo. Luego en 1969, la Universidad de Kioto era un caos. Sí, un gran caos. Estaba enseñando en ese entonces, pero no pude enseñar en ese momento. Y también tenía mucha influencia de Berkeley. Ya sabes, yo estaba realmente al lado de los estudiantes, como profesor. Pero trataba de ayudar a los estudiantes para que desarrollaran un entendimiento de la política y demás.
Fecha: 10 de agosto de 2016
Zona: California, EE.UU.
Interviewer: Sojin Kim, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum