Descubra a los Nikkei

https://www.discovernikkei.org/es/interviews/clips/1491/

Returning to Japan after studying in New York

I went back to Japan, 1967, right after Berkeley, and then went to New York, five months practice. I had a dream to be in New York, when I was young. That time [inaudible], those kinds of things. And then I wanted to stay, you know, New York for a while, but, again, Expo, Kyoto University, those kinds of things.

Then I went back to practice for a while. Then 1969, Kyoto University is a riot. Yeah, big riot. I was teaching that time, but I wasn’t able to teach that time. And also I had lots of influence from Berkeley. You know, freedom, I was really, you know, on the side of the students, as a teacher. But I was trying to help students to develop the understanding of policy and so forth. 


años 60 derechos civiles movimiento por los derechos civiles Japón movimientos estudiantiles huelgas estudiantiles

Fecha: August 10, 2016

Zona: California, US

Entrevista: Sojin Kim, John Esaki

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevista

El Dr. Takeo Uesugi, nacido en Osaka el 25 de Marzo de 1940, continuó una  tradición de familia de trece generaciones anteriores de diseñadores de jardines japoneses. Completó su carrera universitaria en arquitectura paisajista en la Universidad de la Prefectura de Osaka en 1962 y empezó sus estudios de posgrado en la Universidad de Kioto, antes de obtener su Maestría en la Universidad de California, Berkeley, en 1967. Retornó a Japón para enseñar arquitectura paisajista en la Universidad de Kioto en 1969. En 1970, contribuyó en el diseño del paisaje del Pabellón Japonés para la Expo ’70 en Osaka.  De regreso a California enseñó arquitectura paisajista en la Facultad de Diseño Medioambiental de la Universidad Estatal Politécnica de California y diseñó proyectos de jardines públicos, así como jardines para clientes corporativos y privados, los cuales integraban los métodos de los jardines tradicionales japoneses con el clima y los estilos de vida californianos de la posguerra de la Segunda Guerra Mundial.

Sus mayores obras incluyen: la restauración del jardín japonés de la Librería Huntington, las colecciones de arte y jardines botánicos en San Marino, California; el diseño del jardín Pine Wind en el Centro Cultural de Arte Torrance; y el diseño del jardín japonés James Irvine del Centro Cultural y Comunitario Japonés Americano en Little Tokio, Los Ángeles. 

En el 2000,  el Dr. Uesugi se jubiló después de 30 años de enseñanza en la Universidad Estatal Politécnica de California, pero permaneció activo como profesor emérito. En el 2010, el gobierno japonés lo condecoró con la Orden del Tesoro Sagrado, reconociendo el logro de toda una vida. Falleció en enero de 2016, a la edad de 75 años. (Abril de 2016)

 

* Esta entrevista fue realizada por el curador Sojin Kim para Landscaping America: Beyond the Japanese Garden (El paisajismo en Estados Unidos: Más allá del Jardín Japonés), una exhibición del Museo Nacional Japonés Americano del 2007.

 

Kochiyama,Yuri

No teníamos los mismos derechos que los blancos tenían (Inglés)

(1922–2014) Activista política y de derechos humanos.

Yamano,Jane Aiko

Teniendo paciencia en Japón, siendo de ambas (Inglés)

(n. 1964) Empresaria californiana en Japón. Sucesora de una empresa de artículos de belleza que su abuela empezó en Japón.

Yamano,Jane Aiko

Preservando la cultura tradicional japonesa (Inglés)

(n. 1964) Empresaria californiana en Japón. Sucesora de una empresa de artículos de belleza que su abuela empezó en Japón.

Yokoyama,Wayne Shigeto

Trabajando en la revista (Inglés)

(n. 1948) Nikkei del Sur de California viviendo en Japón.

Yonamine,Wally Kaname

Las privaciones de vivir en el Japón de posguerra, 1952 (Inglés)

(n. 1925) Nisei de descendencia okinawense; tuvo una carrera como jugador de béisbol, director técnico y descubridor de talento por 38 años.

Bain,Peggie Nishimura

Respuesta al cuestionario de la lealtad (Inglés)

(n. 1909) Nisei del estado de Washington. Quién fue encarcelado en Tule Lake y Minidoka durante la Segunda Guerra Mundial. Se restablecio en la ciudadad de Chicago despúes de la Segunda Guerra Mundial

Bannai,Lorraine

Sentirse furiosa al leer el caso de la Corte Suprema: “Korematsu contra los Estados Unidos” (Inglés)

(n. 1955) Abogada

Bannai,Lorraine

Respuesta a la pregunta: “¿Aún representa el caso “Korematsu contra los Estados Unidos” una amenaza a las libertades civiles de los americanos? (Inglés)

(n. 1955) Abogada

Minami,Dale

Dificultades que tenía para comprender, mientras crecía, sobre el encarcelamiento de los padres durante la segunda guerra mundial (Inglés)

(n. 1946) Abogado

Minami,Dale

Reflexiones sobre la importancia de la historia (Inglés)

(n. 1946) Abogado

Yamada,Luis

Orgulloso de tener sangre japonés

(n. 1929) Nisei argentino

Embrey,Sue

Imponerse dentro del Sistema (Inglés)

(1923–2006) Activista comunitario. Co fundó el Comité Manzanar.

Embrey,Sue

Luchar por lo que es correcto (Inglés)

(1923–2006) Activista comunitario. Co fundó el Comité Manzanar.

Miyatake,Henry

Una historia en desarrollo (Inglés)

(1929-2014) Defensor del movimiento Redress

Irons,Peter

Aprender sobre el internamiento (Inglés)

(n. 1940) Abogado, Caso Coram Nobis