Ryusuke Kawai
@ryusukekawaiJornalista, escritor de não ficção. Nasceu na província de Kanagawa. Formou-se na Faculdade de Direito da Universidade Keio e trabalhou como repórter do Jornal Mainichi antes de se tornar independente. Seus livros incluem "Colônia Yamato: os homens que deixaram o 'Japão' na Flórida" (Junposha). Traduziu a obra monumental da literatura nipo-americana, ``No-No Boy'' (mesmo). A versão em inglês de "Yamato Colony" ganhou "o prêmio Harry T. e Harriette V. Moore de 2021 para o melhor livro sobre grupos étnicos ou questões sociais da Sociedade Histórica da Flórida".
(Atualizado em novembro de 2021)
Stories from This Author
Nº 10 Maizuru, Cherry Blossoms e soldados nipo-americanos
24 de Junho de 2022 • Ryusuke Kawai
Em algum momento do ano passado, na seção de não ficção de uma livraria, um livro chamado ``Cherry Blossoms Scattered in Maizuru'' (escrito por Kurenai Hosokawa, publicado pela Asuka Shinsha em 2020) chamou minha atenção. O subtítulo era “Segredos das Forças de Ocupação e dos Soldados de Inteligência Nipo-Americanos”. Maizuru (Prefeitura de Quioto) é uma cidade portuária de frente para o Mar do Japão e serviu como porta de entrada para sua terra natal, o Japão, para soldados e civis …
Nº 9 Continuação: Vladivostok, pegadas de ascendência japonesa
10 de Junho de 2022 • Ryusuke Kawai
Europa mais próxima do Japão No artigo anterior (Parte 8) , mencionei o assentamento japonês que foi estabelecido em Vladivostok, uma cidade portuária no extremo leste da Rússia, desde o período Meiji até o início do período Showa.Além desses fatos históricos, nos últimos anos Vladivostok tem também estava atraindo a atenção do Japão como destino turístico. Quando pesquisei novamente, encontrei vários sites na web que apresentavam os encantos de Vladivostok. Entre eles, o `` Vladivostok Channel '' do YouTube organiza …
Nº 8 Vladivostok, pegadas de ascendência japonesa
27 de Maio de 2022 • Ryusuke Kawai
À medida que as relações entre o Japão e a Rússia se deterioraram devido à invasão da Ucrânia pela Rússia, que começou em Fevereiro deste ano, os lugares e as pessoas associadas à história do Japão e da Rússia podem ter sentimentos contraditórios. De repente, pensei nisso enquanto viajava recentemente para cobrir a costa de Hokuriku. A viagem começou na cidade de Niigata e percorreu a costa de Toyama, Ishikawa e Fukui. No caminho também demos a volta na Península …
No.7 Renovação do Museu de Migração Estrangeira de Yokohama
13 de Maio de 2022 • Ryusuke Kawai
Imigração, uma pista para entender o Nikkei O Museu de Migração Ultramarina JICA Yokohama, conhecido por sua exposição única de materiais relacionados à migração e imigração, reabriu recentemente após reformas. Os fundamentos da exposição, que apresenta a história dos imigrantes que imigraram para a América do Norte e do Sul desde a era Meiji para a América do Norte e do Sul, bem como as reais condições de trabalho e de vida nos destinos, são os mesmos de antes, mas …
Parte 6: Em busca de raízes - Edição Texas/Fukuyama -
22 de Abril de 2022 • Ryusuke Kawai
Antes da guerra, os imigrantes do Japão para os Estados Unidos eram geralmente empregados como trabalhadores nos estados ao longo da Costa Oeste. No entanto, se olharmos para os Estados Unidos de forma mais ampla, também houve casos de imigração por conta própria por parte de japoneses, embora isso seja raro. A Colônia Yamato, que foi estabelecida no sul da Flórida no início do século 20, foi uma delas, mas quando analisada estado por estado, o projeto de assentamento mais …
Parte 5: Em busca de raízes -Edição Florida/Hyogo-
8 de Abril de 2022 • Ryusuke Kawai
Ao entrevistar nipo-americanos para entrevistas, acho tentador perguntar-lhes: “Vocês sabem onde estão suas raízes no Japão?” e “Em que país vocês têm suas raízes?” Isso porque, se eu nascesse nos Estados Unidos como nipo-americano, acho que em algum momento gostaria de saber onde estão minhas raízes. Mesmo se você rastrear a história do povo japonês o máximo que puder, é óbvio que suas raízes estão em algum lugar do Japão. Ainda assim, se você examinar detalhadamente a história da família, …
Parte 4 “Nikkei” e cultura musical
25 de Março de 2022 • Ryusuke Kawai
O que é Nikkei? Existem muitos temas que farão você pensar sobre isso, como política, economia, esportes e cultura alimentar, mas o que você encontrará se focar na música? A professora Minako Waseda, da Faculdade de Música Kunitachi, que vem pesquisando esse campo, raramente visto em pesquisas sobre a cultura Nikkei, publicou recentemente “Cultura Musical da América Nikkei: Uma História de Cem Anos de Cruzadores de Fronteira” (República), que vem pesquisando esse campo há muitos anos. A resposta surge. O …
Parte 3: Jack Shirai e os Soldados Voluntários
11 de Março de 2022 • Ryusuke Kawai
Voluntariado para a Legião Estrangeira Aconteceu algo maior do que as notícias sobre o novo coronavírus, que aparecem na primeira página quase todos os dias. A invasão da Ucrânia pela Rússia. Embora alguns meios de comunicação a descrevam como uma “guerra”, trata-se de uma invasão unilateral e de um massacre da população local. Desde a invasão russa em 24 de Fevereiro, a maior parte da opinião pública mundial condenou a Rússia e apoiou a Ucrânia de várias maneiras. Há apoio …
Parte 2 O que é Nikkei?
25 de Fevereiro de 2022 • Ryusuke Kawai
O objetivo desta coluna é escrever sobre vários assuntos relacionados ao “Nikkei” ou, dito de outra forma, abordar vários assuntos usando “Nikkei” como palavra-chave. Para ser honesto, eu era da opinião de que seria mais fácil escrever se eu abordasse o máximo de tópicos possível, mas antes de começar, eu gostaria de pensar sobre o que significa “Nikkei” em primeiro lugar. Em primeiro lugar, este site ainda tem o nome Descubra Nikkei, então você pode imaginar que ``Nikkei'' é um …
Parte 1: Eu e “japoneses”
11 de Fevereiro de 2022 • Ryusuke Kawai
O que é descendência japonesa? Nasci e cresci na província de Kanagawa e, pensando bem, foi durante meus tempos de estudante que tomei consciência da minha “ascendência japonesa”. O intercambista dos Estados Unidos que me ensinou conversação em inglês era um nipo-americano. Naquela época, a princípio pensei que era meio japonês e não prestei atenção ao fato de ser descendente de japoneses. Depois disso, tornei-me repórter do jornal Mainichi Shimbun e trabalhei em Shizuoka por cinco anos, mas durante esse …
