Laura Honda-Hasegawa
@laurahhNasceu na Capital de São Paulo em 1947. Atuou na área da educação até 2009. Desde então, tem se dedicado exclusivamente à literatura, escrevendo ensaios, contos e romances, tudo sob o ponto de vista nikkei.
Passou a infância ouvindo as histórias infantis do Japão contadas por sua mãe. Na adolescência lia mensalmente a edição de Shojo Kurabu, revista juvenil para meninas importada do Japão. Assistiu a quase todos os filmes de Ozu, desenvolvendo, ao longo da vida, uma grande admiração pela cultura japonesa.
Atualizado em maio de 2023
Stories from This Author
Oshogatsu: época em que aperta a saudade do Japão
31 de Dezembro de 2015 • Laura Honda-Hasegawa
Fim de ano chegando, o bairro oriental da Liberdade em São Paulo fica movimentado. Na vitrine da loja de comestíveis japoneses lê-se o aviso: “Estamos aceitando encomenda de moti e osonae”. Mesmo os nikkeis que, no dia a dia, não costumam seguir a tradição japonesa, quando chega a época do Oshogatsu1, não deixam faltar o mochi2. Geralmente ele é assado e servido com shoyu e açúcar. Outra maneira de apreciá-lo é o caldo chamado ozoni. A primeira vez que passei …
História nº 24: Diário da menina que queria ser japonesa (6)
23 de Dezembro de 2015 • Laura Honda-Hasegawa
12/11/2011 Querido Diário Eu sou a Marina. Obrigada por me deixar escrever aqui. Este diário que a Jéssica escreve é tão interessante que eu li tudo. E, enquanto lia, fui percebendo que tipo de lugar é o Brasil, preciso me acostumar logo. Estudei junto com a Jéssica na escola brasileira no Japão e nos divertíamos muito. Mas o meu pai mudou de emprego e eu tive de me mudar para longe, indo estudar numa escola para crianças japonesas. O sonho …
História nº 24: Diário da menina que queria ser japonesa (5)
17 de Setembro de 2015 • Laura Honda-Hasegawa
Leia História nº 24 (4) >> 30/7/2011 Oi, querido Diário, estou de volta! Foi muito legal passar as férias de julho em São Paulo, mas 2 dias antes de voltar pra cá, eu soube o que aconteceu com a Marina e fiquei muito preocupada. Porque até 3 anos atrás a Marina estudava comigo na escola brasileira no Japão e este ano que voltou ao Brasil, ela não se acostumou com a vida aqui e nem está mais indo à escola. …
História nº 24: Diário da menina que queria ser japonesa (4)
1 de Julho de 2015 • Laura Honda-Hasegawa
Leia História nº 24 (3) >> 4/3/2011 Batchan precisou ir a Campo Grande porque a irmã dela foi internada. Desse modo, vou ficar por um tempo na casa da tia Nair. Tenho os meus três primos e o caçulinha, o Noah, ele é muito fofo, acho que está com 2 anos. Comparando com o tempo que estava no Japão, a vida aqui no Brasil é muito divertida, eu adoro! Quando estava no Japão eu ficava na escola das 7 e …
História nº 24: Diário da menina que queria ser japonesa (3)
6 de Maio de 2015 • Laura Honda-Hasegawa
Leia História nº 24 (2) >> 07/05/2010 Hoje tivemos a “Festa do Dia das Mães” na escola. Quando eu morava no Japão, não havia esse tipo de comemoração na escola brasileira, porque as mães tinham trabalho na fábrica e não podiam comparecer. Nós apenas fazíamos desenhos e cartões e entregávamos para nossas mães em casa. Mas aqui no Brasil as escolas são demais! Dois dias antes, na sexta-feira, as aulas são suspensas e os alunos preparam números de canto, dança …
Em busca do significado de JAPA
8 de Abril de 2015 • Laura Honda-Hasegawa
As palavras têm vida. E se muda o modo de pensar ou o modo de viver das pessoas, as palavras também mudam. Cerca de sessenta anos atrás, quando eu era criança, o número de nikkeis morando na capital de São Paulo ainda era pequeno, assim, o “japonês” tinha visibilidade em muitos sentidos. Naquela época, a grande maioria dos brasileiros tinha uma imagem característica dos japoneses e descendentes: “Japonês não entende português” e “Sua comida é diferente” e “Seus costumes são …
História nº 24: Diário da menina que queria ser japonesa (2)
4 de Março de 2015 • Laura Honda-Hasegawa
Leia História nº 24 (1) >> 17/2/2010Primeira vez que vi o carnaval pela TV e hoje, quarta-feira, chega ao fim. Dizem que é a “Quarta-feira de Cinzas”. Perguntei para Batchan por que chamam assim e ela explicou: “Hoje acabou a folia que todo mundo espera durante um ano e amanhã começa a vida, todo mundo pensando já no ano que vem”. Não entendi por que é de cinzas, mas tudo bem, o Brasil é bem diferente do Japão. Depois de …
História nº 24: Diário da menina que queria ser japonesa (1)
28 de Janeiro de 2015 • Laura Honda-Hasegawa
26/1/2009Por quê? Por que tenho que voltar para o Brasil? É mesmo verdade? Perguntei a Mammy, mas ela estava muito ocupada arrumando a cozinha. Achei estranho que naquela hora ela nem me pediu para ajudar. Na verdade, eu não quero voltar! Lembro que a Mammy tinha falado: Ano que vem você vai fazer a 5ª série, então tem que estudar mais inglês. A Mammy ensinava inglês na mesma escola brasileira onde eu estudava. Então por que decidiu voltar para o …
História nº 23 (Parte II): Bem que eu queria dizer “Não precisa vir, não”
31 de Dezembro de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Hiroyuki resolveu contar toda a verdade para Sanae-san. Que quando estava no Brasil, ainda estudante, nasceu-lhe um filho, então foi morar com a mãe da criança até que dois anos depois veio sozinho para o Japão trabalhar. Sanae-san ouvia calada sem demonstrar raiva. Fazia esforço para não parecer chateada com a situação. Em seguida, ela foi até a cômoda, abriu a gaveta e tirou de dentro uma foto que entregou a Hiroyuki. - Ele era bolsista do Irã e nós …
História nº 23 (Parte I): Bem que eu queria dizer “Não precisa vir, não”
25 de Novembro de 2014 • Laura Honda-Hasegawa
Naquele dia, Hiroyuki desligou o telefone e, por instantes, ficou paralisado. As palavras de sua mulher que ficara no Brasil soaram estridentes: “Estou chegando aí”. A princípio ele pensou que fosse brincadeira, mas Maria do Rosário falava sério: “Eu não tinha falado antes? Que eu ia atrás até o Japão? Então, chegou essa hora”. Ele estava confuso. Até então, para ela telefonar de tão longe havia somente um motivo: dinheiro. Sempre querendo mais dinheiro. Mas, desta vez, nem tocou no …
Atualizações do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!