Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/762/

O encontro com a esposa (Japonês)

(Japonês) Na minha época de colégio secundário, não éramos muito estudantes e é por isso que ela me escolheu. Ela também era filha de agricultor, mas foi ela quem me encontrou, ela me procurou porque eu era estudante do colégio. Pode ser coisa do destino. Eu sabia que a minha vizinha tinha uma amiga, eu sabia que ela era uma jovem exemplar.

E*: Mas nunca tinha encontrado nem conversado com ela?

Não, mas pelos boatos, eu sabia que era uma jovem exemplar.

E: Foi através de alguém que você entrou em contato com a pessoa? Tinha alguém lá que ajudou a procurar uma pessoa que gostaria de ser a esposa do Senhor Ryoukou?

Sim, eu tinha 3 cartas, esta, esta e esta. Mas eu decidi rapidamente pela minha futura esposa, foi nosso destino. Isso foi em 1940, e saí de Rosario sozinho para ir buscá-la.

E: Quando o senhor foi buscá-la, ela chegava depois de uma longa viagem de navio do Japão até a Argentina. O senhor pôde reconhecer à primeira vista a pessoa que ia ser a sua esposa?

Sim, reconheci.

E: O que o senhor sentiu? Sim, sim. Pedi que cumprimentasse as pessoas que tinham viajado juntos. Depois de cumprimentar, nós ficamos com os tios de Rosario. Se penso agora, parecia até que foi uma obra de teatro.

* “E”:  entrevistador


famílias

Data: 28 de novembro de 2006

Localização Geográfica: Buenos Aires, Argentina

Entrevistado: Takeshi Nishimura, Ricardo Hokama

País: Centro Nikkei Argentino

Entrevistados

Hokama Ryoukou nasceu em Okinawa na região de Oosato, cidade de Hirara no dia 30 de Novembro de 1917. Se formou na escola número 1 do antigo modelo. Na cidade de Rosário, província de Santa Fé, teve uma lavanderia. Na cidade de Moreno, província de Buenos Aires, trabalhou cultivando flores e, atualmente, junto ao seu filho mais velho e a sua esposa tem uma floricultura em Caseros e residem nesta cidade. (28 de novembro de 2006)

Murakami,Jimmy

Losing his sister in camp

(1933 - 2014) Animador nipo-americano

Todd,Kathryn Doi

On Getting the Call from J. Anthony Kline

(n. 1942) A primeira juíza americana de descendência oriental

Sakai,Stan

Family’s acceptance

(n. 1953) Cartunista

Wakayama,Tamio

Father's Sacrifice

(1941 - 2018) Fotojornalista e ativista nipo-canadense

Janzen,Terry

Crescendo no Japão (Inglês)

(n. 1930) Medio japonesa y creció en Japón y los Estados Unidos.

Ochi,Rose

Fifty Years and Going Strong

(1938-2020) Advogada e ativista de direitos civis nipo-americana

Ochi,Rose

Pop and Balls

(1938-2020) Advogada e ativista de direitos civis nipo-americana

Oda,Harunori

Getting started in America

(1927-2016) Empresário Shin-Issei 

Ohtomo,Hachiro

Facing discrimination in America (Japanese)

(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem

Takei,George

George's Mother & Brad

(n. 1937) Ator, Ativista

Ito,Willie

Parents

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

Ohtomo,Hachiro

My daughter couldn’t fit in Japan, so I decided to go back to America (Japanese)

(n. 1936) Shin-Issei, dono de indústria de soldagem

Naganuma,Kazumu

Sua irmã Kiyo era como uma segunda mãe para ele

(n. 1942) japonês peruano encarcerado em Crystal City

Ninomiya,Masato

Conhecendo sua esposa

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

Sakata,Reiko T.

Casamento dos Pais

(n. 1939) uma mulher de negócios cuja família se mudou voluntariamente para Salt Lake City, em Utah, durante a guerra.