Entrevistas
Uma fazenda de beterraba em Alberta (Inglês)
(Inglês) Então eu fui para Alberta em 1941. Era uma plantação de beterraba doce em Alberta, e a gente tinha que trabalhar com as beterrabas, fazendo açúcar.
E*: Quem era o dono da plantação?
Os donos eram hakujin, e no inverno a gente ia para Rocky Mountain … Eu estava … Eu trabalhava num campo de lenhadores no inverno, e então voltava na primavera para trabalhar na plantação de beterraba o verão inteiro. Então no inverno, a gente ia para as montanhas para cortar árvores.
E: E como é que era o trabalho na plantação?
Era só … Era trabalho duro. É bem … Não é fácil.
E: Quantas horas por dia?
Da hora que o sol se levanta até o sol se por.
E: Vocês podiam descansar?
Podia, para o almoço. Bom, você tinha que trabalhar. Tinha muitas beterrabas, oitenta hectares de terra. E na primavera, você tinha que se livrar das ervas daninhas e então se aprontar para o outono, quando chegava a estação de colher as beterrabas … A máquina colhia, e você então tinha que cortar a cabeça fora e jogar aquilo numa pilha.
* “E” representa o entrevistador (Mary Ito).
Data: 23 de março de 2005
Localização Geográfica: Toronto, Canadá
Entrevistado: Mary Ito
País: Sedai, the Japanese Canadian Legacy Project, Japanese Canadian Cultural Center
Explore More Videos
Cantando música tradicional das lavouras em japonês e havaiano
(n. 1900) Lavradora issei no Havaí
Treinando para o futebol carregando sacos de 100-lb de grama sobre montanhas. (Inglês)
(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.
Trabalhou nos campos de cana-de-açúcar na adolescência para suplementar o orçamento da família (Inglês)
(n. 1925) Nissei descendente de Okinawas; teve uma carreira de 38 anos como jogador de baseball, técnico, batedor e administrador no Japão.
Aprendendo a trabalhar na lavoura numa fazenda de beterraba (Inglês)
(1914-2018) Fundadora da maior fazenda de Gladíolas dos Estados Unidos
O sucesso do pai como fazendeiro (Inglês)
(n. 1922) Nissei Canadense que não pôde voltar ao Canada até 1952
O sistema de Yobiyose no Canada (Inglês)
(n. 1922) Nissei Canadense que não pôde voltar ao Canada até 1952
Começando a trabalhar aos cinco anos de idade (Inglês)
(1923-2011) Advogado, veterano do Serviço de Inteligência Militar, fundador da Fundação Francis e Sarah Sogi
O papel do pai no início da Wailea Milling Company (Inglês)
(1925 - 2018) Professora nisei do Havaí
Transmitindo o Know-How para as gerações futuras (Japonês)
(1911-2010) Fundador do grupo JACTO
As contribuições dos nikkeis à agricultura paraguaia (Espanhol)
Nissei Paraguaio, Pesquisador
Sugar beet and potato farming in Idaho
(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão
Sugar beet farming process
(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão