Quando eu cheguei em Hiroshima ... no Japão, tinha uma delegacia de polícia bem do lado da estação de trem. Sempre teve uma delegacia de polícia com um policial lá. Então eu entrei na delegacia, e perguntei para o guarda: “Onde é que eu posso encontrar o exército inglês?” Ele disse: “Pega aquele trem [que] vai até Kure, [e salta em] Kaitaichi. Kaitaichi, é lá que fica o quartel. Quem sabe você encontra um trabalho lá”. Então eu peguei o trem indo para Kure, e quando chegou em Kaitachi eu saltei e me dirigi para a guarita policial logo ao lado da estação. Eu então perguntei para o guarda: “Onde fica o quartel?” E ele disse: “É logo ali.” Então eu fui lá, e tinha um segurança … um soldado no portão. E ele disse: “O que você deseja?” Eu disse: “Eu quero … Eu estou procurando trabalho”. Então ele chamou o capataz, e ele chegou para mim e disse: “Você fala inglês?” Eu disse: “Falo”. “Você é daonde?” Eu disse: “Canadá”. “Onde?” “Mission”. E ele me deu uma olhada e disse: “Mission. Eu sou de lá”. E eu disse para ele: “Meu nome é Ito”, e ele conhecia a minha família. E ele me deu um trabalho.