Descubra Nikkei

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1567/

Family was shipped back to Japan after the war

The news of end of the war reached, and we all came out of the jungle, and we were picked up by the US Army and taken to the beach where they had camps. And we were there about three months: from September to November, and then taken to a big army cargo ship by the PVS boat. And at first, everybody thought that we were going to be drowned purposefully, being on the truck, because it started going to the beach and water. And then it started to move, and we were amazed that there was – a man said, “This is why we lost the war.”

And – but it took ten days for us to reach Japan, and we arrived in Hiroshima, and we saw the devastation and destruction from the deck, and some of the adults were so shocked, and they fainted, and some of them were just froze, because they imagined the whole Japan was like that. And I – as a child I didn’t really understand, but I saw the – I remember this scene.

And we were given like ¥10, which is enough money at the time to live like – maybe a week, at most. And then the free tickets to any destination, and we got on the train next day, and it took us about three, four days to reach Shizuoka and reach the – the countryside, Yui, that’s where my father’s homeland is. And whole Japan was having a difficult time to rebuild, still going through the hardship, so we were not welcomed by the – the family – the oldest son brother of my – my father. 


Hiroshima (cidade) Província de Hiroshima Japão Filipinas Segunda Guerra Mundial

Data: July 12, 2017

Localização Geográfica: California, US

Entrevistado: Mitsue Watanabe, Yoko Nishimura, Leighton Okada

País: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum

Entrevistados

Sawako Ashizawa Uchimura nasceu em Davao, Mindanao, Filipinas, em 25 de março de 1938, como a primeira filha de Katsujiro e Ura "Mie" Ashizawa. Ela tinha 7 anos em 1945, quando sua família teve que deixar as Filipinas após a derrota do Japão na Segunda Guerra Mundial. Sua família viveu em Shizuoka durante os 10 anos seguintes. Mais tarde, a família recebeu o status de residente nos Estados Unidos e chegou a Los Angeles em março de 1956. Sawako foi para a Alhambra High School e depois estudou em Pasadena City College. Ela finalmente encontrou um mentor generoso que ajudou a apoiá-la através de sua educação na Universidade do Estado de San Jose e tornou-se terapeuta ocupacional. Atualmente, ela é voluntária no Sakura Garden (antigo Keiro Retirement Home). (Março de 2018)

Jimmy Ko Fukuhara
en
ja
es
pt
Fukuhara,Jimmy Ko

Visiting Hiroshima

(n. 1921) Veterano de guerra nissei que serviu na ocupação do Japão

en
ja
es
pt
Yumi Matsubara
en
ja
es
pt
Matsubara,Yumi

O Campo de Concentração para os Nikkeis segundo a visão de uma mãe japonesa (Japonês)

Shin-Issei de Gifu. Recentemente recebeu a cidadania americana

en
ja
es
pt
Masao Kinoshita
en
ja
es
pt
Kinoshita,Masao

Makegumi - O Movimento de Consciêntização para a derrota do Japão (Japonês)

Uma figura central para o “Makegumi” (derrotista)

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Hirano,Paulo Issamu

Moved to Japan as my dekasegi father called on me (Japanese)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato

Tenho orgulho da minha experiência no desenvolvimento de recursos humanos.

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt
Masato Ninomiya
en
ja
es
pt
Ninomiya,Masato

Quero restaurar minha nacionalidade japonesa

(n. 1948) Professor Doutor da Faculdade de Direito da Universidade de São Paulo – Advogado – Tradutor

en
ja
es
pt
Cedrick Shimo
en
ja
es
pt
Shimo,Cedrick

Strictly American, but sympathize with Japan

(1919-2020) Membro do Batalhão de Engenheiros 1800. Promoveu o comércio entre o Japão e os E.U.A. enquanto trabalhava no setor de exportações da Honda

en
ja
es
pt
Sabrina Shizue McKenna
en
ja
es
pt
McKenna,Sabrina Shizue

Primeira Infância

(n. 1957) Juiz da Suprema Corte do Havaí.

en
ja
es
pt
Paulo Issamu Hirano
en
ja
es
pt
Hirano,Paulo Issamu

Oizumi-machi is my hometown (Japanese)

(n. 1979) Brasileiro sansei de Oizumi-machi, província de Gunma. Dono de um escritório de design.

en
ja
es
pt
Sabrina Shizue McKenna
en
ja
es
pt
McKenna,Sabrina Shizue

Impacto de se assumir publicamente nos EUA e no Japão

(n. 1957) Juiz da Suprema Corte do Havaí.

en
ja
es
pt
Terry Janzen
en
ja
es
pt
Janzen,Terry

O Serviço Militar do Seu Pai Durante a Segunda Guerra Mundial (Inglês)

(n. 1930) Medio japonesa y creció en Japón y los Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
Shikota,Antonio Shinkiti

The reason why he immigrated to Japan (Portuguese)

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

en
ja
es
pt
Terry Janzen
en
ja
es
pt
Janzen,Terry

Mudança para o Upland, após o campo de internamento (Inglês)

(n. 1930) Medio japonesa y creció en Japón y los Estados Unidos.

en
ja
es
pt
Antonio Shinkiti Shikota
en
ja
es
pt
Shikota,Antonio Shinkiti

Oizumi, the Brazilian town in Japan (Portuguese)

(n. 1962) Proprietário nipo-brasileiro de uma loja de produtos brasileiros no Japão

en
ja
es
pt
Reiko T. Sakata
en
ja
es
pt
Sakata,Reiko T.

História dos pais

(n. 1939) uma mulher de negócios cuja família se mudou voluntariamente para Salt Lake City, em Utah, durante a guerra.

en
ja
es
pt