(Inglês) Bem, um dos requisitos era que tivéssemos um trabalho - em algum lugar - no mínimo três meses, e então nós trabalhamos - não, os pais trabalharam na fazenda de morangos Ishibashi por três meses, para colher os morangos, e então a temporada acabou ao mesmo tempo em que nosso acordo também tinha terminado, então ficamos livres para sair. E eles se mudaram para Los Angeles, Boyle Heights.
Então, depois disso, meu pai queria aprender sobre como se tornar um jardineiro, porque havia conselhos de que você não precisava saber inglês, então ele queria aprender, e ele morava em uma pensão, então enquanto ela estava - quero dizer, enquanto ele estava na pensão aprendendo – os negócios de jardinagem, minha mãe fazia costura e limpava a casa, ela aprendeu a fazer isso.
Depois, mudei-me para uma família norte-americana como ajudante de mães ou aluna, para ganhar minha mesada, custear a vida e também para aprender – disseram-me que essa era a maneira mais rápida de aprender inglês. Então, foi importante para mim, aprender inglês e terminar meu ensino médio.
Data: 12 de julho de 2017
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Mitsue Watanabe, Yoko Nishimura, Leighton Okada
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
