(Japonês) Este era um navio que o próprio Amano construiu, não aquele em que ele estava e partiu-se em dois. Com ele foi até o mar da Costa Rica pescar atum. E quem ensinou a população de Costa Rica a consumir atum foi Amano.
Parece que era um povo que não comia peixe. Como não bastava pescar na Costa Rica, foi também ao Equador. Às vezes, chegavam a ultrapassar o limite autorizado e aí tinham que fugir às pressas. Era um navio muito bom para a época. Os 2 foram construídos no Japão, o Shimizu Maru. A história sobre quem construiu está ali. (Sim) Foi o filho quem escreveu. Portanto, eles fugiam assim, caso ouvissem o aviso da patrulha costeira, escapavam rapidamente e retornavam para cá.
Data: 18 de abril de 2007
Localização Geográfica: Lima, Peru
Interviewer: Ann Kaneko
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
