(Japonês) Em Beverly Boulevard abri, com um sócio, um armazém de produtos agrícolas. Mas, esse sócio não era uma pessoa muito boa. Eu entrei numa sociedade com o dinheiro da minha mãe que tinha mandado 4000 iens do Japão para construir um prédio. Comprou ações com o meu dinheiro. Era uma pessoa ruim.
E*: ”O que aconteceu com o dinheiro?”
“O dinheiro? Ah! O dinheiro”. Dos 4000 iens que eu emprestei, só devolveu 2000. E depois ele voltou para o Japão, e foi castigado. Acabou morrendo. O rapaz era de Kagoshima.
* “E”: Entrevistadora (Eriko Yamamoto).
Data: 14 e 17 de outubro de 2004
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Eriko Yamamoto
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum.