(Inglês) Eu me senti um pouco assustado porque ia sair de casa. Ia deixar minha comunidade nipo-americana. Todos os meus amigos japoneses. Fora alguns amigos hakujin que tive na escola, pensei, “Oh, vim para cá, vou estar praticamente no mundo branco.” Por isso, foi um pouco assustador. Mas quando comecei no Instituto de Arte de Chouinard, havia Jimmy Murakami, seu irmão James Murakami, Roy Morita. Então vi outros niseis e todos estávamos interessados na mesma coisa, todos estávamos em busca de entrar nos negócios da animação. Então eu me senti muito mais confortável.
Mas o primeiro dia em que fui para os estúdios Disney, eu não tinha qualquer intenção de ser contratado. Só queria ver o interior do estúdio, mas aconteceu de ter meu portfólio comigo, portanto, usando isso como uma entrada, liguei para o estúdio e eles me convidaram para ir a uma entrevista. E pensei, oh, meu Deus, isso é assustador. Estou realmente assustado.
Então fui para o estúdio. Entrei no elevador. A porta do elevador estava fechando e então, de repente ela se abriu, e de pé na minha frente era o Walt Disney. Ele estava com um colaborador. E eles estavam profundamente concentrados na conversa, mas ao entrarem no elevador, eu estava lá na parte de trás. Apenas assim. E ele notou minha presença com um aceno educado e depois ambos se viraram e continuaram a conversa. Essa foi a viagem de elevador mais longa até o quarto andar.
Data: 26 de agosto de 2015
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum