Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/pt/interviews/clips/1357/

O Primeiro Curta-Metragem (Inglês)

(Inglês) Aprendi a, bem, eu não aprendi a animar. Eu estava assistindo esses animadores trabalhando. Eu disse, “Quero aprender a animar agora”, sabe, porque eu sabia tudo sobre as folhas. É uma coisa complicada. Mas quando eu digo folhas e tudo mais, quero dizer, eu tinha que pegar o desenho e obter todos os números abaixo para os níveis de câmera e assim por diante. E então eu disse: "Eu posso fazer isso." E assim esses caras da Disney que riam de mim disseram que eu tinha que ter pelo menos 15 anos como assistente. Sabe, eu disse: "Eu posso fazer isso." Apenas, apenas desenhar a maldita coisa, apenas desenhar os desenhos e fazê-los se movimentarem. Sabe, ele disse: "Não, você não pode fazer isso."

Então, de qualquer maneira peguei emprestado um disco, levei para casa, e com papel e tudo, eu animei meu primeiro filme, meu primeiro curta-metragem. E isso foi, eu fiz o storyboard e o chamei de "Banner of Teruaki". Era essa história de samurai com uma flecha e uma coisa de fortaleza. E eu animei a coisa e pintei tudo sozinho com Magic Markers [canetinhas] e empilhei os desenhos, sabe, e coloquei... Usei as folhas e tudo mais. E eu os coloquei na caixa e trouxe para UPA e pedi a câmera para filmar. E ele riu de mim. Ele disse: "Jimmy, o que você está falando? Eu não posso, eu não posso filmar isso. Quero dizer, não é parte do meu trabalho e eu sou, eu sou... Temos apenas uma câmera e ela está trabalhando 24 horas por dia, com dois turnos de cinegrafistas, sabe? E eu, nós não podemos filmar isso." Então, levei para casa e queimei. Sabe? E isso me levou meses para fazer.

Alguns minutos depois que a notícia se espalhou, que eu tinha feito esse tipo de filme interessante, curta-metragem, eles quiseram colocá-lo em curtas-metragens da Columbia Pictures, sabe, que eles chamavam de um par de curtas - dois, dois curtas-metragens. Fui chamado por Steve Azusu, que era o dono da UPA. Ele disse: "Jim, Jim, nós gostaríamos de lhe pagar $500 pela sua história e tudo o que você fez, animado. Sabe, nós temos uma cena." E eu disse: "Bem, eu não posso. Eu não o tenho. Está tudo queimado". Ele disse: "O que!?" Ele disse: "Você não pode..." E eu disse: "Bem, ele não filmou." Ele disse: "Você deve vir comigo". Eu disse: "Bem, eu não viria a um patrão e pedir para filmar uma fita."


filmes

Data: 29 de junho de 2012

Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos

Entrevistado: Chris Komai, John Esaki

País:

Entrevistados

Jimmy Murakami (1933 - 2014) foi inspirado quando criança a se tornar um animador de filmes ao assistir os desenhos animados da Disney que eram exibidos aos nipo-americanos confinados no campo de concentração Tule Lake, durante a Segunda Guerra Mundial. Depois de frequentar o Chouinard Art Institute em Los Angeles, trabalhou como animador para a UPA. Mais tarde, fundou a Murakami Wolf - uma empresa que produzia muitos comerciais conhecidos nos anos 60 e 70 - e tornou-se diretor de filme de longa metragem de When the Wind Blows e The Snowman. Depois de estabelecer residência na Irlanda nos últimos anos, faleceu em fevereiro de 2014 aos 80 anos.

Willie Ito
en
ja
es
pt

Primeira exposição à Animação (Inglês)

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt

Primeiro Encontro com Walt Disney (Inglês)

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt

Testes de desenho da Disney (Inglês)

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt
Willie Ito
en
ja
es
pt

Seu mentor, Iwao Takamoto (Inglês)

(n. 1934) Artista premiado de animação da Disney, encarcerado em Topaz durante a Segunda Guerra Mundial

en
ja
es
pt

Atualizações do Site

APOIE O PROJETO
A campanha 20 para 20 do Descubra Nikkei comemora nossos primeiros 20 anos e começa os próximos 20. Saiba mais e doe!
COMPARTILHE SUAS MEMÓRIAS
Estamos coletando as reflexões da nossa comunidade sobre os primeiros 20 anos do Descubra Nikkei. Confira o tópico deste mês e envie-nos sua resposta!
NOVIDADES SOBRE O PROJETO
Novo Design do Site
Venha dar uma olhada nas novas e empolgantes mudanças no Descubra Nikkei. Veja o que há de novo e o que estará disponível em breve!