(Inglês) Forman era um osso duro de roer. James Forman era o secretário-executivo do SNCC (Student Nonviolent Coordinating Committee). Mente brilhante. Organizador brilhante. Ele operou esse escritório incrivelmente com eficiência. E estamos falando sobre gerenciar várias personalidades muito fortes.
Então Forman foi uma das pessoas que levei para Atlanta desde meu primeiro acesso a partir de Birmingham. Eu tive James Forman, tive Danny Lyon, o fotógrafo SNCC e Julian Bond, o diretor de comunicações na época. E todos nós estávamos dirigindo para Atlanta. E foi a primeira vez que tive esse carro cheio com tantas pessoas. E o próprio Forman era grande, um cara grande. Teria sido difícil, com todas essas outras pessoas, e a VW não é um carro muito potente. Então, eu estava seguindo atrás desse caminhão agrícola e que estava realmente lento. Então tentei passar esse cara e fui perto para ultrapassá-lo e havia esse semitrator vindo até mim. E eu disse, "Vamos! Dê um gás!" E eu mal, mal conseguia chegar lá antes do semitrator. E é como, droga. Acabando com a liderança de uma importante organização de direitos civis não teria sido uma boa maneira de começar a minha carreira como um defensor da liberdade.
Então chegamos a Atlanta, e Forman, que é, como eu disse, um gênio. E ele não é um que tolera imbecis facilmente. E ele tinha todo um arsenal de suspiros realmente profundos e aparências nojentas, sarcasmo e desprezo, escorrendo dele. E ele era uma figura bastante intimidante, e ele disse: "Você quer limpar o escritório?" Eu disse: "Claro." Então, levei o lixo para fora e resolvi. E ele tinha trabalho a fazer e eu disse, "Bem, posso dirigir para onde você quer ir?" Ele disse: “Tudo bem. Você pode voltar e ficar no escritório, se quiser.” Então, eu disse, "Legal. Boa ideia." Nós estávamos dirigindo e ele olhou para mim. E eu podia sentir o desprezo transbordando dele. E com sua voz mais humilhante, ele disse: "Ei, cara. O que você é? Você é um desses humanitários?" E eu disse: "Ah, não senhor. Eu sou um budista Sokuseki." Eu só inventei isso, não fazia sentido, um budista iminente. Então fui retribuído pelo silêncio atordoado pelo resto da viagem, como “que diabos é isso?”.
Data: 9 de fevereiro de 2011
Localização Geográfica: Califórnia, Estados Unidos
Interviewer: Patricia Wakida, John Esaki
Contributed by: Watase Media Arts Center, Japanese American National Museum
Journal feed
