ディスカバー・ニッケイ

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/series/canadian-nikkei/

カナダ日経シリーズ


2014年3月13日 - 2018年11月20日

この新しいカナダ日系人インタビューシリーズのインスピレーションは、第二次世界大戦前の日系カナダ人コミュニティと新移住者コミュニティ(第二次世界大戦後)の間の溝が著しく拡大しているという観察です。

「日系人」であることは、もはや日本人の血を引く人だけを意味するものではありません。今日の日系人は、オマラやホープなどの名前を持ち、日本語を話せず、日本についての知識もさまざまである、混血である可能性の方がはるかに高いのです。

したがって、このシリーズの目的は、アイデアを提示し、いくつかに異議を唱え、同じ考えを持つ他のディスカバー・ニッケイのフォロワーと有意義な議論に参加し、自分自身をよりよく理解することに役立つことです。

カナダ日系人は、私がここ 20 年の間にここカナダと日本で幸運にも知り合った多くの日系人を紹介します。

共通のアイデンティティを持つことが、100年以上前にカナダに最初に到着した日本人である一世を結びつけたのです。2014年現在でも、その気高いコミュニティの名残が、私たちのコミュニティを結びつけているのです。

最終的に、このシリーズの目標は、より大規模なオンライン会話を開始し、2014 年の現在の状況と将来の方向性について、より広範なグローバル コミュニティに情報を提供することです。



このシリーズのストーリー

グレイス・エイコ・トムソンの素晴らしい人生と時代 - 第 5 部

2016年5月10日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート4を読む>>あなたのキャリアパスは?新進アーティストやキュレーターにとっての教訓は何でしょうか?私はスタジオアーティストとしてスタートしましたが、おそらく人生の後半に始めたため、すぐに展覧会のキュレーションや美術史の指導に移りました。大学生活を始めた頃、私は芸術の道に進むというよりは、魂の探求について考えていました。自分の環境が心地よく感じられず、カナダ人としていつも欠乏感や不十分さを感じていたからです。しかし、年月を経て、最も満足感があり、自分自身を見つ…

グレイス・エイコ・トムソンの素晴らしい人生と時代 - パート 4

2016年5月3日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート3を読む>>芸術活動/芸術キャリアの始まりどこの学校に通っていましたか?自分の話をすると、私が誰で、誰になったかは、両親がどんな人だったか、両親はどこから来たのか、カナダで暮らすことを選んだときにどんな期待を抱いていたのか、そして両親にとってそれがどのように終わりを迎え、私の人生の中で解決へと向かって続いていったか、ということにすべて関係しているのだということに気づきます。私の教育は間違いなく家庭で始まりましたが、それが私を混乱させ、アイデンティティの問題…

グレイス・エイコ・トムソンの素晴らしい人生と時代 - パート 3

2016年4月26日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート2を読む>>ウィニペグで育ち、暮らしたことは、カナダの他の場所と比べてどう違いましたか? 移民グループ間のどのような交流を覚えていますか? ウクライナ人、メノナイト派、先住民族など?最終的に、1949年4月1日、強制収容から約7年後、太平洋戦争終結から4年以上が経過した日に、制限は解除されました。アジア系カナダ人は、1948年6月に連邦選挙で、その1年後には州選挙で投票できるようになりました。しかし、もちろん、現在カナダ全土に散らばって暮らし、生き残りを図…

グレース・エイコ・トムソンの素晴らしい人生と時代 - パート 2

2016年4月19日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>なぜ彼らは「自立型」キャンプの 1 つに行くことを「選択」したのでしょうか?親や大人にとっては、それは辛い時期でした。唯一の慰めは、彼らが孤独ではなかったことです。22,000人近くの日系カナダ人が西海岸を離れようとしていました。しかし、私たち子供にとっては、それは単なる冒険に過ぎませんでした。母は、まるで休暇旅行に行くかのように、私たちを日曜日の晴れ着に着替えさせました。当時はカジュアルなブルージーンズはありませんでした。私たちの新しい…

グレース・エイコ・トムソンの素晴らしい人生と時代 - パート 1

2016年4月12日 • ノーム・マサジ・イブキ

「芸術とは、自分の居場所を見つけること、自分の歴史に制限されない旅であり、他者と共有することで自分の考えを広げることだと私は信じています。私の意見では、芸術とは生きることだけなのです。意識的に解釈したり、定義したり、選択したりすることなく生き、行動することです。」 —バンクーバーの美術学芸員、歴史家、教育者、グレース・エイコ・トムソンハミルトンの美術学芸員ブライス・カンバラが4月にアーティストシンポジウムを開催すると発表したとき、私はそれを知って興奮した。「自分たちが何者で…

バンクーバーのアーティスト、岡野晴子氏と「侘び寂び」の道を歩む - パート 2

2016年2月16日 • ノーム・マサジ・イブキ

パート 1 を読む >>アーティストが他の日系カナダ人(JC)と「文化的に繋がる」ことの価値とは何でしょうか?他の JC と文化的に繋がることの価値は、JC コミュニティによって表現されなければなりません。そうしないと、私たち日系アーティストは、JC コミュニティ以外のコミュニティと交流し、より強い絆を形成することに惹かれてしまいます。私たちの親は、子供たちが成功することを重視し、そのため、子供たちをビジネスマン、弁護士、医師、教師などの専門家にしました。文化の…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら
このシリーズの執筆者

オンタリオ州オークビル在住の著者、ノーム・マサジ・イブキ氏は、1990年代初頭より日系カナダ人コミュニティについて、広範囲に及ぶ執筆を続けています。1995年から2004年にかけて、トロントの月刊新聞、「Nikkei Voice」へのコラムを担当し、日本(仙台)での体験談をシリーズで掲載しました。イブキ氏は現在、小学校で教鞭をとる傍ら、さまざまな刊行物への執筆を継続しています。

(2009年12月 更新)