パート 1 を読む >>
この番組で特に感動的なのは、コミュニティの構築、グローバル化、公民権を通じて、木村氏とランギル氏の両者が述べたことにおけるドジャースの役割について明らかにしている点です。観客、ファン、ジャーナリストとして、歴史と物語の芸術に関してこれほど感動的な番組を体験するとは思っていませんでした。
野球の国際化に関しては、ドジャースが先頭に立っており、特に日本、韓国、台湾などアジアから獲得した才能ある選手たちとの連携においてはその先頭に立っています。1980 年、ドジャースの元オーナー、ピーター・オマリーが韓国と中国でクリニックを開設し、ドジャースはアジアにオフィスを開設した最初のメジャーリーグ チームとなりました。
元ドジャースのオーナー、ピーター・オマリー氏が日系アメリカ人博物館のオープニングレセプションでスピーチをする（写真：マイク・パルマ）
この展示には、歴史的な文章と動画が含まれており、その中には「殿堂入り」オーナーのウォルター・オマリーがドジャースの統合を推進し、ドジャースをロサンゼルスに誘致することでメジャーリーグベースボールの西海岸への拡大を導いた経緯が含まれています。ピーター・オマリーの功績も紹介されており、来場者は彼が世界中から選手を募集するために奮闘しながら、野球の国際的な成長をどのように促進したかについて学ぶことができます。
「2世代にわたるドジャースとの歴史は、現在スポーツのグローバル化と考えられているものを先取りしたものでした」と木村氏はオマリー家についてコメントした。「彼らは、少数民族や多文化コミュニティ、そしてアジアやその他の地域に手を差し伸べることが不可能だった時代に、その先駆者でした。」
2008年、ドジャースには他のどのメジャーリーグチームよりも多くの5人のアジア人選手がおり、その中には日本の斎藤隆投手と黒田博樹投手、韓国の朴賛浩投手、台湾の郭宏治投手と胡錦龍内野手が含まれていた。
この展示では、ドジャースの伝説的、象徴的、そして特徴的なすべてを体現したトミー・ラソーダのキャリアにもスポットライトを当てています。2009 年、ラソーダはドジャースで 60 年間の在籍を達成しました。これは、チームで非連続で在籍した人としては最長の記録です。1997 年、彼は監督としてアメリカ野球殿堂入りを果たしました。
ギャラリーのトミー・ラソーダ（撮影：マイク・パルマ）
ラソーダ氏は元メジャーリーグの野球選手でもあり、1976年にロサンゼルス・ドジャースの監督に就任し、ドジャースの監督として1,599勝1,439敗の成績を収め、1981年と1988年に2度のワールドシリーズ優勝、4度のナショナルリーグ優勝、8度の地区優勝を果たした。
ランギル氏によると、ショーで展示される記念品の中には、これまで一般公開されたことがないものもあるという。「博物館では、歴史年表や収集品に加えて、伝記ビデオシリーズも展示しています。ドジャースは、2014年シーズン中に博物館のさまざまなコミュニティ プログラムを通じて、自分たちの歴史を共有できることを楽しみにしています。」
あなたが5歳であろうと、105歳であろうと、その中間であろうと、野球とドジャースを愛するなら、この展示の視覚的イメージ、歴史的遺物、そして包括的でありながら率直な方法で語られる物語から、必ず何か有意義なものを持ち帰ることができるでしょう。
そして、これが野球やドジャースに関する「単なる展示」ではなく、粘り強さ、勝利、勇気、そして言うなれば「人間の精神のスポーツマンシップ」を明らかにするショーケースであるという事実も評価していただければ幸いです。
（写真：ヴィッキー・ムラカミ・ツダ）
ドジャースの伝統は、個人、コミュニティ、進歩的なイデオロギーを推進し、これまで夢にも実現もできなかった新たな高みに到達させたチームとフランチャイズの物語です。
最後に、私が知る限り最も熱狂的なドジャースファンである父の次の一節を皆さんに紹介したいと思います。ここで父は、野球というスポーツがなぜ彼の心の中で特別な親近感を抱くのかを感情的なレベルで説明しています。この考えは、スポーツを楽しむ人々の心に、そしてさまざまなレベルで響くかもしれません。
「春の野球、真夏の野球、10月の野球は、それぞれ異なるスポーツです。時間制限がほとんどなく、野球は外見上はレジャーのように見えます。しかし、ボールがどの瞬間にあるかによって、非常に集中力が必要です。投手と打者の戦いは、スポーツにおける典型的な集中の瞬間です。他に類を見ないものです。そして、2人の選手とその歴史について知れば知るほど、より面白く、よりエキサイティングになります。」
「あるいは、片足で立ち、次にもう片方の足で立ち、ひまわりの種を吐き出し、ファンの野次を無視しようとする孤独な外野手を考えてみましょう。ファンは突然ボールの軌道と速度を判断しながら動かなければなりません。なぜなら、野球は人生の他のすべてのことのように急いでいないからです。ゲームの巧みな瞬間に気づき、監督の決定について哲学的になり、友人や家族とアウトドアを楽しみ、二度と食べられないものをすべて食べる時間があります。神に感謝します」…レス・ビラー
はい、お父さん。私たちの大好きな娯楽を「あなたならできる」方法で美しく捉えてくれてありがとう。あなたの思慮深い言葉を聞いて、ドジャースタジアムで試合を楽しんだあの素早い春の夜を思い出し、一気に子供時代に戻ったような気分になりました。
試合を盛り上げる花火の下で野球帽を胸にかざし、国歌を歌ったあの頃は、世代を超えた驚きに満ちた思い出の日々でした。試合は常に誠実さと情熱をもって行われ、私たち全員が感じた一体感を示す公平な競技場で行われ、常に必要なタイミングで行われました。
* * * * *
日系アメリカ人国立博物館
2014年3月29日から9月14日まで
「ドジャース：ブラザーフッド オブ ザ ゲーム」では、来場者に統計やフィールドでの印象的なパフォーマンスの向こう側を見る機会を提供します。野球ファンも野球初心者も、これらの選手の重要性と、アメリカ文化の形成、公民権の発展への貢献、国際的な野球の促進におけるドジャースの役割について理解を深めることができます。
© 2014 Francesca Biller
