Discover Nikkei Logo

https://www.discovernikkei.org/ja/journal/author/biller-francesca/

Profile image of Francesca Yukari Biller

フランチェスカ・ユカリ・ビラー

(Francesca Yukari Biller)

@francesca

フランチェスカ・ビラーは、受賞歴のある調査報道ジャーナリスト、政治風刺作家、作家、印刷物、ラジオ、テレビの社会評論家です。日本人とユダヤ人のバックグラウンドを持つビラーは、自身の興味深いバックグラウンドについて内省的かつユーモラスな方法で執筆しており、その作品はハフィントン・ポストCNNロサンゼルス・タイムズロサンゼルス・ユダヤ人ジャーナルその他多くの出版物に掲載されています。受賞歴には、エドワード・R・マロー賞、ゴールデン・マイク賞2回、ジャーナリズム優秀賞4回などがあります。ビラーは現在3冊の本を執筆しており、1冊目はハワイを舞台にした第442歩兵連隊に関する小説、2冊目は1970年代にロサンゼルスで日系ユダヤ人として育った経験をユーモラスにまとめたエッセイ集、3冊目はハワイ料理、日本料理、ユダヤ料理を取り入れた食生活が家族の健康で幸せを保っていることを描いたライフスタイル本です。また、現在は全国ラジオツアーを行っており、政治、ポップカルチャー、家族についてのユーモラスな見解を語っています。

2012年6月更新


この執筆者によるストーリー

Thumbnail for ドジャースの視点: 私たち全員にインスピレーションを与えた公平な競争の場 - パート 2/2
en
ja
es
pt
ドジャースの視点: 私たち全員にインスピレーションを与えた公平な競争の場 - パート 2/2

2014年4月25日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

パート 1 を読む >>この番組で特に感動的なのは、コミュニティの構築、グローバル化、公民権を通じて、木村氏とランギル氏の両者が述べたことにおけるドジャースの役割について明らかにしている点です。観客、ファン、ジャーナリストとして、歴史と物語の芸術に関してこれほど感動的な番組を体験するとは思っていませんでした。野球の国際化に関しては、ドジャースが先頭に立っており、特に日本、韓国、台湾などアジアから獲得した才能ある選手たちとの連携においてはその先頭に立っています。1…

Thumbnail for ドジャースの視点: 私たち全員にインスピレーションを与えた公平な競争の場 - パート 1/2
en
ja
es
pt
ドジャースの視点: 私たち全員にインスピレーションを与えた公平な競争の場 - パート 1/2

2014年4月24日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

ロサンゼルスに住む混血の家族を結びつけてくれた、感傷的で心の拠り所である野球を思い出さずに、私の子供時代を思い出すのは難しい。ドジャースが試合をしたとき、それは私たちに希望と祝福の気持ちを抱かせ、私たちの多文化な家庭がいつでもセンターフィールドの準備ができていることを知る自信を与えてくれたイベントであり、謝罪の必要はない。私と兄弟は、日本人、ロシア系ユダヤ人、アイルランド人という異なる文化的、民族的背景を持つ興味深い両親のもとで育ちました。そのため、人生はいつも単純で楽なも…

Thumbnail for 母親から生まれた半分の少女
en
ja
es
pt
母親から生まれた半分の少女

2014年3月11日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

母が子供になるずっと前から、彼女は私の顔をユーラシアの歌として夢見ていた、私の丸いアジア人の目を決して離さず、彼女は代わりに深く見つめ、私の上昇を開花させました。彼女の帯の長さは半分日本人、彼女はシルクを折り畳んで、私のことをよく知っていた群衆の一部ではないが、満ち足りて力強い、彼女は私たちがここに属していると知っていたので、私たちは心地よさを抱きしめました。戦争の悲しみの中で何も欠けることなく、彼女は過ぎ去る一日の物語を自分に語りかけた両親の夢だった農地が拡大し、晴れ渡っ…

Thumbnail for 私の日系ユダヤ人の娘の恐怖
en
ja
es
pt
ニッケイ物語 2—ニッケイ+: 混ざり合う言語、伝統、世代、人種の物語
私の日系ユダヤ人の娘の恐怖

2013年10月9日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

日系ユダヤ系アメリカ人女性として、私は苦しみました。私の部族の両方が収容所に入れられたのは、単に彼らが生まれたから、あるいは賢く、大胆で、変わっていて、奇妙に素晴らしいために嫌われたから、というだけではありません。ユダヤ人として、私は生きていることが幸運であり、選ばれた者の一員であることを常に思い起こさせられます。そして、人生における自分の立場について不平を言うなら、神が私を自ら燃える茂みのように、しかも売り物にもならない茂みのように燃やしてくださいますように。そして日本人…

Thumbnail for メノラ・ムスビ
en
ja
es
pt
メノラ・ムスビ

2012年12月18日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

今年も、家族がメノーラーの周りに集まり、靴を脱ぐように注意され、ご飯を炊き始めるように叫ばれる特別な時期がやってきました。そうです、それは私が知っている唯一の休日、つまり、仏教徒でありユダヤ教徒でもある私の両親を組み合わせて作られた言葉である、楽しい「ベウィッシュ」のお祭りシーズンです。言っておきますが、私はイエスが私の部族の苦しむ一員であるにもかかわらず、崇拝すべきではないと考えながら育ちました。仏陀は「私たちが知っている人生は、結局は苦しみにつながる」と教えました。お分…

Thumbnail for 共通のレシピを通じて絆を保つ日系ユダヤ人家族
en
ja
es
pt
ニッケイ物語 1 — いただきます!ニッケイ食文化を味わう
共通のレシピを通じて絆を保つ日系ユダヤ人家族

2012年11月12日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

私の一番古い記憶は、幼いころの丸い顔が両親の食卓を覗いている白黒画像です。キッチンから漂い、我が家の中心であるダイニングルームにまで流れ込んできた、いつまでも残る甘い香りを今でも思い出すことができます。私は好奇心旺盛な顔で目を大きく見開いて、父の大きな美術書の上に登り、私の五感と感性を温めてくれた母の日本料理とアメリカ料理を一目見ようとしていました。毎晩、彼女が優雅な手つきと優しい心で毎晩手作りした、しゃぶしゃぶやすきもの、漬物やたこ焼き、肉じゃがや煮魚などの温かい大皿料理…

Thumbnail for 分離ではなく統合する家族の食事
en
ja
es
pt
ニッケイ物語 1 — いただきます!ニッケイ食文化を味わう
分離ではなく統合する家族の食事

2012年10月5日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

二つの異なる文化の中で育ったことで、兄弟と私はほろ苦い試練を経験しましたが、家族の食事の甘美な心地よさと、食欲と精神の両方を満たしてくれる「歓迎の」食卓にいつも恵まれてきました。父方のロシア系ユダヤ人の家族から受け継いだ独特のレシピと、母方の日本とハワイの血を引くエキゾチックな伝統を味わうことは、私たちの民族性と私たちを形作る多様な食材を尊重することで育まれた家族であることを思い出させてくれます。 2 つの文化の刺激的な味に恵まれた私の家族は、風味豊かで華やかな食事を提供し…

Thumbnail for 人種、文化、民族的伝統の融合から芸術的傑作が生まれる
en
ja
es
pt
人種、文化、民族的伝統の融合から芸術的傑作が生まれる

2012年9月13日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

最近、父のアートスタジオを訪れ、実物よりも大きな絵画に描かれた鮮やかな色彩の滝を眺めていると、まるで故郷に戻ったような気分になり、想像もしなかったような真の帰属意識を味わいました。時が経つにつれ、私は、使い古した油絵の具や、新しく使った油絵の具の、かつては馴染み深かった匂い、スタジオの床についた墨汁の飛沫や汚れ、そして、1950年代後半、日本の京子でロマンティックな貧乏芸術家として青春時代を過ごした頃に遡る、垂木に積まれた芸術作品の圧倒的な光景を忘れてしまった。私の父はロシ…

Thumbnail for マツァ寿司
en
ja
es
pt
マツァ寿司

2012年8月30日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

1970 年代、南カリフォルニアで育った日系ロシア人ユダヤ人の少女として、私は楽しく、そして信じられないほど刺激的な子供時代を過ごしました。子供時代の私の人生は、好奇心と楽観主義に満ちた多彩な冒険で、すべてが興味深く、平凡なものはありませんでした。オメガ 3 が健康トレンドになる前から、私は何十年もオメガ 3 を摂取し、ある日は新鮮なロックスとベーグルをたっぷり食べ、次の日は日本風に調理された丸ごとサーモンを食べていました。両親はどちらも自分のことをわかっていて、同じように…

Thumbnail for レシピと文化の融合
en
ja
es
pt
ニッケイ物語 1 — いただきます!ニッケイ食文化を味わう
レシピと文化の融合

2012年8月15日 • フランチェスカ・ユカリ・ビラー

ユダヤ人の祖父がマッツォボールスープを作った後に鶏肉のシュマルツを丁寧に保存するのを見たり、日本人の祖母が米、卵、醤油の卵ご飯を作るのを見たり。親密な料理教室をはるかに超えていたのは、私の両家の家族が互いの文化の違いに対して示したかけがえのない敬意であり、それぞれのエキゾチックな料理のレシピを共有し、融合させることで絆が深まったことでした。子どもの頃、私は誤解されている民族的希少種であると感じていました。自分と同じような異国的な文化の混合や背景を持つ他の子供たちを知りません…

ニッケイのストーリーを募集しています! 世界に広がるニッケイ人のストーリーを集めたこのジャーナルへ、コラムやエッセイ、フィクション、詩など投稿してください。 詳細はこちら
Discover Nikkei brandmark サイトのリニューアル ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。 詳細はこちら

ディスカバー・ニッケイからのお知らせ

ニッケイ物語 #13
ニッケイ人の名前2:グレース、グラサ、グラシエラ、恵?
名前にはどのような意味があるのでしょうか?
ディスカバーニッケイのコミュニティへ名前についてのストーリーを共有してください。投稿の受付を開始しました!
ニマの声
第16話
6月25日 18時(太平洋標準時)
6月26日 10時(日本標準時)
ゲストニマスピーカー:
スタン・カーク
ゲストホスト:
和泉 真澄
[言語: 英語]
プロジェクト最新情報
サイトのリニューアル
ディスカバー・ニッケイウェブサイトがリニューアルされます。近日公開予定の新しい機能などリニューアルに関する最新情報をご覧ください。