2008年末以来、世界的な経済問題により日本の経済活動レベルは急速に減速し、その結果多くのデカセギが解雇された。したがって、現時点で、これらの労働者の将来はどうなるのか、という疑問が繰り返し生じています。そしてその答えは、近年の日本経済の好成績が外国貿易と密接に結びついているため、日本経済の実績に直接結びついています。

2008 年の初めには、すでに世界経済の減速が予測されていましたが、リーマン ブラザーズ破綻の影響は予測されていませんでした。日本の金融セクターは当初、サブプライムローン関連の資産を大量に保有していなかったため、米国や欧州ほど深刻な動揺はなかったが、2008年後半以降、円相場は暴落した。これは、「キャリー取引」、つまり金利が高い場所での投資や支払いのために、非常に低い金利でハードカレンシーの円を購入する金融操作によって説明できます。 2008 年 8 月から 2009 年 1 月までの期間に日本銀行が提示した為替レートを比較すると、円高はドルに対して 104.76 円から 89.51 円まで 17.7% 上昇しました。

円高により、日本製品は国際市場でドル換算で高価になりました。このため、すでに世界経済の減速の影響を受けていた輸出は大幅な減少に見舞われた。その結果、日本貿易振興機構（ジェトロ）によると、２００８年第３四半期の輸出は１１．８５％減少した。 1月の結果はさらに悪化し、34.1％減となった。 1 月の最大の減少の 1 つは、北米市場への売上高 (42.8% 減) でした。米国は日本の輸出総額の 16.4% を占めているため、この数字は重要です。

外国貿易の問題により貿易収支が7億7,530万米ドルの黒字から32億5,000万米ドルの赤字に転じたのと並行して、国内市場の縮小もあった。総務省によると、2008年第1四半期以降、消費が減少する傾向にあるという指標が示されている。したがって、需要は二重に縮小すると考えられます。このシナリオの結果、2008 年最終四半期の GDP は 2007 年の同時期と比較して 12.7% 減少しました。2009 年になっても困難な状況が報告されています。たとえば、2 月の倒産件数は 1,318 件で、過去 6 年間の単月としては最高記録であると発表されました。

このシナリオを考慮すると、賃金の低いアジア人労働者との競争により、しばらくの間仕事が脅かされていた多くのデカセギが解雇された。また、日本では景気回復が急速に進むとは予想されないため、短期的には日本におけるブラジル人の雇用可能性は改善しないと予想される。 2009 年後半には世界経済が回復の兆しを見せ始めるとの期待があった。しかし、悲観的なムードは依然として続いている。

たとえば、直接的または間接的に多数のブラジル人を雇用している自動車部門は、引き続き落胆的な結果を公表している。 2009 年 2 月には、日本による自動車輸出は約 63.9% と大幅に減少しました。国内市場は２４％以上縮小した。

その結果、さらに多くの人員削減が発生するとの見通しがあり、短期的に求人が再開される見込みはほとんどない。したがって、ブラジルはデカセギスの復帰に備える必要がある。

※この記事はディスカバー・ニッケイに加盟するブラジル日本学会（ABEJ）がディスカバー・ニッケイに寄稿したものです。 ABEJは、日本に関するさまざまな研究分野の教授や研究者、日本問題に関心のある専門家や学生などで構成される非営利団体です。

© 2009 Alexandre Ratsuo Uehara