インタビュー

1. 日本の親戚と話すために日本語を学ぶ（英語）

2. FBIによる強制家宅捜索と父の逮捕（英語）

3. ハリウッドで裁縫師として働く（英語）

4. 50歳で美容師になるための勉強を始める（英語）

5. 第442連隊戦闘団に所属していた夫のジョージ（英語）

ミコ・カイハラ

（1924年生）美容師、第二次大戦中アリゾナ州ポストンに収容

第442連隊戦闘団に所属していた夫のジョージ（英語）

（英語）ジョージはコ―ドン・・・じゃなくて、ゴードン陸軍基地にいました。軍隊にいたんです。

Ｉ*：ジョージは志願したのですか？それとも徴兵されたのですか？

徴兵されました。大勢が442（第442連隊戦闘団）でイタリアに送られました。

Ｉ：442部隊にいたのですね？

そうです。サンフランシスコに行ったんです。そこから別々の基地に送られることになっていました。夫の兄のマサトがイタリアのミラノに派兵され、3年現地にいました。442部隊は全員ミラノに派兵されました。

Ｉ：彼がどこに行って、442部隊で何をしていたかはご存じですか？

脚が悪かったので海外には派兵されず、事務仕事をしていました。

Ｉ：国内でですか？

ゴードン陸軍基地、東海岸のジョージア州だったと思います。

Ｉ：どのくらい軍隊にいたのですか？

3年くらいです。その後、彼は家族のいるロングビーチに移り住みました。

* “I” はインタビューワー（アキラ・ボック）

第442連隊戦闘団ゴードン陸軍基地ジョージアイタリアミラノアメリカ合衆国アメリカ陸軍第二次世界大戦第二次世界大戦下の収容所

日付： 2018年6月1日

場所：米国、カリフォルニア州

インタビュアー：アキラ・ボック

提供：全米日系人博物館、ワタセ・メディア・アーツ・センター

語り手のプロフィール

1924年12月20日カリフォルニア州モンテベロ生まれ。第二次世界大戦中、家族と共にアリゾナ州ポストンに収容される。戦後、友人の兄弟で第442部隊に所属していたジョージと結婚し、４人の息子を育てる。家政婦や裁縫師を経て、50歳の時に美容師になるために美容学校で学び、その後37年間、引退するまで美容師として働いた。（2018年12月）